Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Fîl (Surah 105)

الفِيل (L'Elefante)

Surah Meccana

Introduzione

Questa sūra meccana racconta la storia di Abraha Al-Ḥabashi (lett., l'Abissino), che guidò un grande esercito di uomini ed elefanti per demolire la Ka’bah nel 570 E.V. affinché i pellegrini visitassero invece la cattedrale che aveva costruito nello Yemen. Tuttavia, l'esercito fu distrutto prima di raggiungere la Mecca. Si crede comunemente che il Profeta (ﷺ) sia nato lo stesso anno. Nel Nome di Allah—il Compassionevole, il Misericordioso

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.

La Protezione di Allah della Ka'bah

1. Non hai visto come il tuo Signore ha agito con la gente dell'Elefante? 2. Non ha Egli vanificato il loro stratagemma? 3. Ed Egli inviò contro di loro stormi di uccelli, 4. che li colpiva con pietre d'argilla cotta, 5. lasciandoli come paglia masticata.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

Surah 105 - الفِيل (The Elephant) - Versetti 1-5

Al-Fīl - The Elephant

Usa questa pagina per leggere il testo arabo, capire la traduzione italiana, ascoltare la recitazione e continuare lo studio versetto per versetto. Non hai visto come il tuo Signore ha agito con la gente dell'Elefante? Non ha Egli vanificato il loro stratagemma? Ed Egli inviò contro di loro stormi di uccelli,