Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 26 - الشُّعَرَاء

Ash-Shu’arâ' (Surah 26)

الشُّعَرَاء (Penyair)

Surah MakkiyahSurah Makkiyah

Pengantar

Surah Makkiyah ini dinamai dari penyebutan para penyair dalam ayat 224-226. Mengingat surah sebelumnya ditutup dengan peringatan bagi para pendusta kebenaran, surah ini mengisahkan beberapa kisah peringatan tentang kaum pendusta yang dibinasakan, seperti Firaun dan kaum Nuh, Syu'aib, Luth, serta Saleh. Asal-usul ilahi Al-Quran ditekankan pada awal dan akhir surah. Sifat-sifat orang beriman yang disebutkan dalam ayat terakhir (227) diuraikan lebih lanjut pada awal surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Peringatan kepada Orang-orang Kafir

1. Ṭâ-Sĩn-Mĩm. 2. Inilah ayat-ayat Kitab yang jelas. 3. Boleh jadi engkau (Muhammad) akan membinasakan dirimu karena mereka tidak beriman. 4. Jika Kami menghendaki, niscaya Kami akan menurunkan kepada mereka suatu tanda dari langit, sehingga leher mereka akan tunduk patuh kepadanya. 5. Tidaklah datang kepada mereka suatu peringatan baru dari (Tuhan) Yang Maha Pengasih, melainkan mereka selalu berpaling darinya. 6. Sungguh, mereka telah mendustakan (kebenaran), maka kelak mereka akan mengetahui akibat dari apa yang selalu mereka olok-olokkan. 7. Tidakkah mereka memperhatikan bumi, betapa banyak Kami tumbuhkan padanya berbagai jenis tumbuhan yang baik? 8. Sesungguhnya pada yang demikian itu sungguh merupakan suatu tanda. Padahal kebanyakan mereka tidak beriman. 9. Dan sungguh Tuhanmu, Dialah Yang Mahaperkasa, Maha Penyayang.
طسٓمٓ
١
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
٢
لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
٣
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ
٤
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
٥
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا مَا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
٦
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
٧
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
٨
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
٩

Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Ayat 1-9

Nabi Musa

10. (Ingatlah) ketika Tuhanmu berseru kepada Musa, “Pergilah kepada kaum yang zalim itu— 11. yaitu kaum Firaun. Tidakkah mereka akan bertakwa?” 12. Dia menjawab, “Ya Tuhanku! Sesungguhnya aku takut mereka akan mendustakanku. 13. Dan (karenanya) dadaku akan sempit dan lidahku akan kelu. Maka utuslah Harun bersamaku. 14. Dan lagi pula, bagiku ada dosa (yang harus kubayar) terhadap mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku. 15. Allah berfirman, "Sekali-kali tidak! Maka pergilah kamu berdua dengan ayat-ayat Kami. Sesungguhnya Kami akan bersama kamu berdua, mendengarkan." 16. Pergilah kepada Firaun dan katakanlah, "Sesungguhnya kami adalah utusan-utusan dari Tuhan semesta alam," 17. (katakanlah:) ‘Biarkanlah Bani Israil pergi bersama kami.’"
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
١٠
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
١١
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
١٢
وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَـٰرُونَ
١٣
وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
١٤
قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
١٥
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
١٦
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
١٧

Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Ayat 10-17

Musa melawan Firaun

18. Firaun membantah, “Bukankah kami telah membesarkanmu di antara kami sejak kecil, dan engkau menghabiskan beberapa tahun hidupmu dalam asuhan kami? 19. Kemudian engkau melakukan perbuatanmu itu, padahal engkau (sungguh) tidak bersyukur!” 20. Dia berkata, "Aku melakukannya ketika aku masih khilaf." 21. Maka aku lari darimu ketika aku takut kepadamu. Lalu Tuhanku menganugerahiku hikmah dan menjadikanku salah seorang dari para rasul. 22. Bagaimana itu bisa menjadi 'nikmat' yang engkau ungkit-ungkit kepadaku, padahal engkau telah memperbudak Bani Israil? 23. Firaun bertanya, "Dan apakah 'Tuhan semesta alam' itu?" 24. Musa menjawab, "(Dia adalah) Tuhan langit dan bumi dan apa yang ada di antara keduanya, jika kamu orang yang yakin." 25. Firaun berkata kepada orang-orang di sekelilingnya, "Tidakkah kalian mendengar?" 26. Musa menambahkan, "(Dia adalah) Rabbmu dan Rabb nenek moyangmu." 27. Firaun berkata, "Rasulmu yang diutus kepadamu itu sungguh gila." 28. Musa menjawab, "(Dia adalah) Rabb timur dan barat, dan apa yang ada di antara keduanya, jika kamu berakal."
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
١٨
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
١٩
قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
٢٠
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
٢١
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
٢٢
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٢٣
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
٢٤
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
٢٥
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
٢٦
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
٢٧
قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
٢٨

Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Ayat 18-28

Tantangan

29. Firaun mengancam, "Jika kamu mengambil tuhan selain aku, sungguh aku akan menjadikanmu dari orang-orang yang dipenjara." 30. Musa menjawab, "Meskipun aku membawakanmu bukti yang nyata?" 31. Firaun berkata, "Datangkanlah itu, jika kamu termasuk orang-orang yang benar." 32. Maka dia melemparkan tongkatnya, dan tiba-tiba ia menjadi ular yang nyata. 33. Kemudian dia mengeluarkan tangannya, dan tiba-tiba tangan itu menjadi putih bersinar bagi orang-orang yang melihat. 34. Firaun berkata kepada para pemuka di sekelilingnya, "Sesungguhnya dia adalah seorang penyihir yang pandai." 35. yang ingin mengusirmu dari negerimu dengan sihirnya. Maka apa yang kamu perintahkan? 36. Mereka menjawab, “Tangguhkanlah dia dan saudaranya, dan kirimkanlah para pengumpul ke seluruh kota-kota 37. agar mereka membawakan kepadamu setiap ahli sihir yang pandai.” 38. Maka para penyihir dikumpulkan pada waktu yang telah ditentukan, pada hari yang telah dijanjikan. 39. Dan kepada orang-orang dikatakan, "Apakah kalian akan ikut berkumpul, 40. agar kita dapat mengikuti para penyihir jika mereka menang?"
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ
٢٩
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ
٣٠
قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
٣١
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
٣٢
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
٣٣
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ
٣٤
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
٣٥
قَالُوٓا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
٣٦
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
٣٧
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
٣٨
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
٣٩
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
٤٠

Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Ayat 29-40

Read Surah Ash-Shu'arâ' in focused sections

Surah Ash-Shu'arâ' has 227 verses, so the interactive reader above keeps the full chapter easier to navigate without duplicating every verse again in the page HTML. Use the verse list, audio controls, and translation tools to move through the chapter at your own pace.

Explore More

Related Topics

Listen to Ash-Shu'arâ'

Other Versions