This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ash-Shu’arâ' (Surah 26)
الشُّعَرَاء (கவிஞர்கள்)
Makki SurahIntroduction
இந்த மக்கீ சூரா, 224-226 வசனங்களில் கவிஞர்கள் குறிப்பிடப்படுவதால் அதற்குப் பெயரிடப்பட்டது. முந்தைய சூரா சத்தியத்தை மறுப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுப்பதன் மூலம் முடிவடைவதால், இந்த சூரா ஃபிர்அவ்ன் மற்றும் நூஹ், ஷுஐப், லூத், ஸாலிஹ் ஆகியோரின் சமூகங்கள் போன்ற அழித்தொழிக்கப்பட்ட மறுப்பவர்களின் படிப்பினையுள்ள பல கதைகளை விவரிக்கிறது. குர்ஆன் இறைவனால் அருளப்பட்டது என்பது சூராவின் ஆரம்பத்திலும் முடிவிலும் வலியுறுத்தப்படுகிறது. கடைசி வசனத்தில் (227) குறிப்பிடப்பட்டுள்ள முஃமின்களின் பண்புகள் அடுத்த சூராவின் ஆரம்பத்தில் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளன. அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்பாளன் அல்லாஹ்வின் பெயரால்.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
1. தா-ஸீன்-மீம். 2. இவை தெளிவான வேதத்தின் வசனங்கள். 3. ஒருவேளை, அவர்களின் நிராகரிப்பின் காரணமாக நீர் உமது உயிரை மாய்த்துக் கொள்வீர் போலும். 4. நாம் நாடினால், வானத்திலிருந்து அவர்கள் மீது ஓர் அத்தாட்சியை இறக்கி இருப்போம்; அதனால் அவர்களின் கழுத்துகள் அதற்கு முற்றிலும் பணிந்து குனிந்துவிடும். 5. அளவற்ற அருளாளனிடமிருந்து அவர்களுக்கு எந்த ஒரு புதிய நினைவூட்டல் வந்தாலும், அவர்கள் அதை புறக்கணித்தே செல்கிறார்கள். 6. அவர்கள் நிச்சயமாக (சத்தியத்தை) பொய்ப்பித்துவிட்டார்கள். எனவே, அவர்கள் கேலி செய்ததன் விளைவுகளை விரைவில் சந்திப்பார்கள். 7. அவர்கள் பூமியைப் பார்க்கவில்லையா? அதில் நாம் எத்தனை விதமான அழகிய ஜோடிகளை முளைப்பித்திருக்கிறோம் என்பதை? 8. நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை. 9. மேலும் உமது இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், நிகரற்ற அன்புடையவனுமாக இருக்கிறான்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 1-9
நபி மூஸா
10. உம் இறைவன் மூஸாவை அழைத்து, “அக்கிரமக்கார சமூகத்தாரிடம் செல்லுங்கள்— 11. ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தாரிடம். அவர்கள் அஞ்சமாட்டார்களா?” 12. அவர் கூறினார், “என் இறைவா! நிச்சயமாக அவர்கள் என்னை பொய்ப்பிப்பார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன். 13. மேலும், என் உள்ளம் சுருங்கிவிடும்; என் நாவு தடுமாறும். ஆகவே, ஹாரூனை அனுப்புவாயாக. 14. மேலும், என் மீது அவர்களுக்கு ஒரு குற்றச்சாட்டு இருக்கிறது. எனவே, அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன். 15. அல்லாஹ் கூறினான்: "அப்படியல்ல! ஆகவே, நீங்கள் இருவரும் நம் அத்தாட்சிகளுடன் செல்லுங்கள். நாம் உங்களுடன் இருப்போம், செவியேற்பவர்களாக." 16. ஃபிர்அவ்னிடம் செல்லுங்கள்; மேலும் கூறுங்கள்: 'நாங்கள் அகிலத்தார்களின் இறைவனிடமிருந்து வந்த தூதர்கள்.' 17. (கூறு:) 'இஸ்ரவேல் சந்ததியினரை எங்களுடன் போக விடுங்கள்.'
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 10-17
மூஸாவும் ஃபிர்அவ்னும்
18. ஃபிர்அவ்ன் ஆட்சேபித்தான்: "நாங்கள் உன்னை குழந்தையாக எங்களிடையே வளர்க்கவில்லையா, மேலும் உன் வாழ்க்கையின் பல வருடங்களை எங்கள் பாதுகாப்பில் நீ தங்கவில்லையா? 19. பிறகு நீ செய்த காரியத்தைச் செய்தாய், முற்றிலும் நன்றி கெட்டவனாக!" 20. மூஸா பதிலளித்தார்: “நான் அதைச் செய்தபோது, நான் அறியாதவனாக இருந்தேன்.” 21. ஆகவே, நான் உங்களுக்கு அஞ்சியபோது உங்களை விட்டு ஓடினேன். பின்னர் என் இறைவன் எனக்கு ஞானத்தை வழங்கினான் மேலும் என்னை தூதர்களில் ஒருவனாக ஆக்கினான். 22. நீங்கள் இஸ்ரவேலர்களின் சந்ததியினரை அடிமைப்படுத்தியிருக்கும்போது, நீங்கள் எனக்கு நினைவுபடுத்தும் அந்த 'அருட்கொடை' எப்படி ஒரு அருட்கொடையாக இருக்க முடியும்? 23. ஃபிர்அவ்ன் கேட்டான்: "அகிலங்களின் இறைவன் என்றால் என்ன?" 24. மூஸா பதிலளித்தார்: "வானங்களுக்கும் பூமிக்கும், அவற்றுக்கு இடையில் உள்ளவை அனைத்திற்கும் அவனே இறைவன் - நீங்கள் உறுதியான நம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருந்தால்." 25. ஃபிர்அவ்ன் தன்னைச் சுற்றியிருந்தவர்களை நோக்கி கூறினான்: "நீங்கள் செவியுற்றீர்களா?" 26. மூசா மேலும் கூறினார்: "அவரே உங்கள் இறைவனும், உங்கள் மூதாதையர்களின் இறைவனுமாவார்." 27. ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்: "உங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட உங்கள் தூதர் நிச்சயமாக பைத்தியக்காரன் தான்." 28. மூசா பதிலளித்தார்: "அவரே கிழக்கிற்கும் மேற்கிற்கும், அவற்றுக்கு இடைப்பட்டவற்றுக்கும் இறைவன்; நீங்கள் விளங்கிக் கொள்வீர்களாயின்."
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 18-28
சவால்
29. ஃபிர்அவ்ன் அச்சுறுத்தினான்: "நீ என்னையன்றி வேறு எந்த இறைவனையும் ஏற்றுக்கொண்டால், நான் நிச்சயமாக உன்னைச் சிறையிலடைப்பேன்." 30. மூஸா பதிலளித்தார்: "நான் உனக்கு ஒரு தெளிவான அத்தாட்சியை கொண்டு வந்தாலும் கூடவா?" 31. ஃபிர்அவ்ன் கேட்டான்: "நீ உண்மையாளனாக இருந்தால், அதைக்கொண்டு வா!" 32. அவன் தன் கோலை எறிந்தான்; அப்பொழுது அது ஒரு தெளிவான பாம்பாக மாறியது. 33. பின்னர் அவன் தன் கையை (தன் மடியிலிருந்து) எடுத்தான்; அப்பொழுது அது பார்ப்பவர்களுக்குப் பிரகாசமான வெண்மையாக இருந்தது. 34. ஃபிர்அவ்ன் தன்னைச் சுற்றியிருந்த தலைவர்களிடம் கூறினான்: "நிச்சயமாக இவன் ஒரு திறமையான சூனியக்காரன்." 35. உங்களை உங்கள் பூமியிலிருந்து அவனது சூனியத்தால் வெளியேற்ற நாடுபவன். ஆகவே, நீங்கள் என்ன யோசனை கூறுகிறீர்கள்? 36. அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "அவனையும் அவனது சகோதரனையும் நிறுத்தி வையுங்கள்; மேலும், அனைத்து நகரங்களுக்கும் திரட்டுவோரை அனுப்புங்கள்." 37. திறமைமிக்க ஒவ்வொரு சூனியக்காரனையும் உங்களிடம் கொண்டு வருமாறு. 38. ஆகவே, சூனியக்காரர்கள் நியமிக்கப்பட்ட நாளில், குறிப்பிட்ட நேரத்தில் கூட்டப்பட்டனர். 39. மக்களிடம் கேட்கப்பட்டது: "நீங்கள் (அக்கூட்டத்தில்) சேர்வீர்களா? 40. அவர்கள் வெற்றி பெற்றால், நாம் சூனியக்காரர்களைப் பின்பற்றலாம் என்பதற்காகவா?"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 29-40
மூஸாவும் சூனியக்காரர்களும் மோதல்
41. சூனியக்காரர்கள் வந்ததும், அவர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம், "நாங்கள் வெற்றி பெற்றால் எங்களுக்குக் கூலி உண்டா?" என்று கேட்டனர். 42. அவன், "ஆம், நிச்சயமாக நீங்கள் எனக்கு நெருக்கமானவர்களில் ஆவீர்கள்" என்று கூறினான். 43. மூஸா அவர்களிடம், "நீங்கள் எறிய விரும்புவதை எறியுங்கள்" என்று கூறினார். 44. அவர்கள் தங்கள் கயிறுகளையும் கைத்தடிகளையும் வீசி, "ஃபிர்அவ்னின் சக்தி மீது ஆணையாக, நாமே நிச்சயமாக மிகைப்போம்" என்று கூறினர். 45. பின்னர் மூஸா தம் கைத்தடியை வீசினார், உடனே அது அவர்களின் மாயப் பொருட்களை விழுங்கியது!
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 41-45
சூனியக்காரர்கள் ஈமான் கொள்ளுதல்
46. ஆகவே சூனியக்காரர்கள் ஸுஜூது செய்தவர்களாக விழுந்தனர். 47. அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் அகிலங்களின் இறைவனை ஈமான் கொள்கிறோம்— 48. மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் இறைவனானவனை." 49. ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்: "நான் உங்களுக்கு அனுமதி கொடுப்பதற்கு முன்னரே நீங்கள் அவர் மீது ஈமான் கொண்டீர்களா? நிச்சயமாக இவன் உங்களுக்கு சூனியத்தைக் கற்றுக்கொடுத்த உங்கள் தலைவனாகத்தான் இருக்க வேண்டும். ஆனால் விரைவில் நீங்கள் அறிவீர்கள். நிச்சயமாக நான் உங்கள் கைகளையும் கால்களையும் மாறி மாறி வெட்டுவேன்; பின்னர் உங்கள் அனைவரையும் சிலுவையில் அறைவேன்." 50. அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "தீங்கில்லை! நிச்சயமாக எங்கள் இறைவனிடமே நாங்கள் திரும்புவோம்." 51. "எங்கள் இறைவன் எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பார் என்று நாங்கள் பெரிதும் நம்புகிறோம், ஏனெனில் நாங்கள் முதலில் நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்."
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 46-51
ஃபிர்அவ்ன் இஸ்ரவேலர்களைத் துரத்துதல்
52. மேலும் நாங்கள் மூஸாவுக்கு வஹீ அறிவித்தோம்: "என் அடியார்களுடன் இரவில் புறப்படுங்கள்; ஏனெனில் நீங்கள் நிச்சயமாகப் பின்தொடரப்படுவீர்கள்." 53. பின்னர் ஃபிர்அவ்ன் எல்லா நகரங்களுக்கும் அணிதிரட்டுபவர்களை அனுப்பினான், 54. (மேலும் கூறினான்,) "இவர்கள் வெறும் ஒரு சிறு கூட்டத்தினர், 55. எங்களை மிகவும் கோபமூட்டிவிட்டனர்," 56. ஆனால் நாங்கள் அனைவரும் விழிப்புடன் இருக்கிறோம். 57. எனவே, நாம் கொடுங்கோலர்களை (அவர்களின்) தோட்டங்களிலிருந்தும், நீரூற்றுகளிலிருந்தும் அகற்றினோம். 58. பொக்கிஷங்களிலிருந்தும், அழகான மாளிகைகளிலிருந்தும். 59. அவ்வாறே. மேலும் நாம் அதை இஸ்ரவேல் சந்ததியினருக்கு வழங்கினோம்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 52-59
ஃபிர்அவ்னின் அழிவு
60. அவ்வாறே அவர்கள் சூரிய உதயத்தின் போது அவர்களைத் துரத்தினர். 61. இரு கூட்டங்களும் நேருக்கு நேர் சந்தித்தபோது, மூஸாவின் தோழர்கள், 'நிச்சயமாக நாம் பிடிபட்டுவிட்டோம்!' என்று கூவினார்கள். 62. மூசா (அவர்களுக்கு) கூறினார்: "அப்படியில்லை! நிச்சயமாக என் இறைவன் என்னுடன் இருக்கிறான்; அவன் எனக்கு வழிகாட்டுவான்." 63. ஆகவே, நாம் மூசாவுக்கு வஹீ அறிவித்தோம்: "உமது கைத்தடியால் கடலை அடி!" உடனே கடல் பிளந்தது, ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு பெரிய மலை போல் இருந்தது. 64. நாம் பின்தொடர்ந்தவர்களை அந்த இடத்திற்கு இழுத்தோம். 65. மற்றும் மூஸாவையும், அவருடன் இருந்தவர்களையும் ஒருங்கே காப்பாற்றினோம். 66. பின்னர் நாம் மற்றவர்களை மூழ்கடித்தோம். 67. நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி உண்டு. ஆயினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பவில்லை. 68. உம்முடைய இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாவான்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 60-68
நபி இப்ராஹீம்
69. (நபியே!) அவர்களுக்கு இப்ராஹீமின் வரலாற்றை ஓதுவீராக. 70. அவர் தம் தந்தையையும், தம் சமூகத்தாரையும் நோக்கி, "நீங்கள் வணங்குபவை யாவை?" என்று வினவியபோது. 71. அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "நாங்கள் சிலைகளை வணங்குகிறோம்; அவற்றுக்கே நாங்கள் முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளோம்." 72. இப்ராஹீம் கேட்டார்: "நீங்கள் அவற்றை அழைக்கும்போது அவை உங்களைக் கேட்குமா? 73. அல்லது அவை உங்களுக்கு நன்மை செய்யவோ தீமை செய்யவோ முடியுமா?" 74. அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இல்லை! ஆனால் எங்கள் மூதாதையர்கள் இதையே செய்வதை நாங்கள் கண்டோம்.' 75. இப்ராஹீம் கூறினார்: 'நீங்கள் வணங்கிக் கொண்டிருப்பவை எவை என்பதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா— 76. நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும்?' 77. அகிலங்களின் அதிபதியைத் தவிர, அவர்கள் அனைவரும் எனக்குப் பகைவர்களே. 78. அவனே என்னைப் படைத்தான், அவனே எனக்கு நேர்வழி காட்டுகிறான். 79. அவனே எனக்கு உணவளிப்பவனாகவும், பானம் அளிப்பவனாகவும் இருக்கிறான். 80. மேலும், நான் நோயுற்றிருக்கும்போது அவரே எனக்கு குணமளிக்கிறார். 81. மேலும், அவரே என்னை மரணிக்கச் செய்கிறார், பின்னர் என்னை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறார். 82. மேலும், நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் என் பிழைகளை மன்னிப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 69-82
இப்ராஹீமின் துஆ
83. என் இறைவனே! எனக்கு ஞானத்தை அருள்புரிவாயாக, மேலும் என்னை ஸாலிஹீன்களுடன் சேர்த்துவிடுவாயாக! 84. பிற்காலத்தவர்களிடையே எனக்கு நற்புகழை உண்டாக்குவாயாக! 85. இன்பச் சோலையின் வாரிசுகளில் ஒருவனாக என்னை ஆக்குவாயாக! 86. என் தந்தையை மன்னிப்பாயாக, ஏனெனில் அவர் நிச்சயமாக வழிகெட்டவர்களில் ஒருவர். 87. மேலும் அனைவரும் உயிர்ப்பிக்கப்படும் அந்நாளில் என்னை இழிவுபடுத்தாதே— 88. அன்று செல்வமும் பிள்ளைகளும் எந்தப் பயனும் அளிக்காது. 89. தூய உள்ளத்துடன் அல்லாஹ்விடம் வருபவர்கள் மட்டுமே (ஈடேற்றம் பெறுவார்கள்).
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 83-89
தீர்ப்பு நாள்
90. (அந்நாளில்) இறையச்சம் உடையவர்களுக்கு சொர்க்கம் அண்மையாக்கப்படும். 91. மேலும், வழிகெட்டவர்களுக்கு நரக நெருப்பு காட்டப்படும். 92. அவர்களுக்குக் கூறப்படும்: "நீங்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவை எங்கே?" 93. அல்லாஹ்வையன்றி (நீங்கள் வணங்கியவை)? அவை உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? அல்லது தங்களுக்குத் தாங்களே உதவிக் கொள்ள முடியுமா?" 94. பின்னர், அந்தச் சிலைகளும் வழிதவறியவர்களுடன் நரகில் தலைகீழாக வீசப்படும். 95. மற்றும் இப்லீஸின் சேனைகள் அனைவரும் ஒன்றாக. 96. அங்கே வழிகெட்டவர்கள் தங்கள் தெய்வங்களுடன் வாக்குவாதம் செய்துகொண்டிருக்கையில் கதறுவார்கள். 97. “அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் பகிரங்கமாக வழிதவறிவிட்டோம். 98. அகிலங்களின் இறைவனுக்கு உன்னை நாங்கள் சமமாக்கியபோது. 99. மேலும், துன்மார்க்கர்களைத் தவிர வேறு யாரும் எங்களை வழிகெடுக்கவில்லை. 100. இப்போது எங்களுக்காகப் பரிந்து பேச யாரும் இல்லை. 101. உற்ற நண்பரும் இல்லை. 102. எங்களுக்கு ஒரு மறுவாய்ப்பு கிடைக்குமானால், அப்போது நாங்கள் விசுவாசிகளாகிவிடுவோம். 103. நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. ஆயினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் விசுவாசிக்க மாட்டார்கள். 104. மேலும், உமது இறைவன் நிச்சயமாக வல்லமைமிக்கவன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 90-104
நபி நூஹ்
105. நூஹ்வின் சமூகத்தார் தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர். 106. அவர்களின் சகோதரர் நூஹ் அவர்களிடம், "நீங்கள் அஞ்சமாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது. 107. நான் மெய்யாகவே உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதர். 108. ஆகவே அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், மேலும் எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 109. நான் இதற்காக உங்களிடம் எந்தப் பிரதிபலனையும் கேட்கவில்லை. எனது பிரதிபலன் அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து மட்டுமே உள்ளது. 110. ஆகையால், அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், மேலும் எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 111. அவர்கள் வாதிட்டனர்: "உங்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் மிகவும் எளியவர்களாக இருக்கும்போது, நாங்கள் உங்களை எப்படி நம்புவோம்?" 112. அவர் பதிலளித்தார்: "அவர்கள் செய்வதைப் பற்றி எனக்கு என்ன தெரியும்?" 113. அவர்களுடைய கணக்கு என் இறைவனிடம் உள்ளது, உங்களுக்கு அறிவு இருந்தால்! 114. நான் முஃமின்களை வெளியேற்றப் போவதில்லை. 115. நான் ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கையாளனாகவே அனுப்பப்பட்டேன்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 105-115
நூஹ் சமூகத்தின் அழிவு
116. அவர்கள் அச்சுறுத்தினார்கள்: "நூஹே! நீர் விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக கல்லெறிந்து கொல்லப்படுவீர்." 117. நூஹ் பிரார்த்தித்தார்: "என் இறைவா! என் மக்கள் நிச்சயமாக என்னை நிராகரித்துவிட்டார்கள்." 118. ஆகவே, எனக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் தீர்க்கமாகத் தீர்ப்பளிப்பாயாக, மேலும், என்னையும் என்னுடன் உள்ள முஃமின்களையும் காப்பாற்றுவாயாக." 119. ஆகவே, நாம் அவரையும் அவருடன் இருந்தவர்களையும் சுமை ஏற்றப்பட்ட கப்பலில் காப்பாற்றினோம். 120. பின்னர் நாம் மற்றவர்களை மூழ்கடித்தோம். 121. நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. 122. மேலும், உங்கள் இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், நிகரற்ற அன்புடையவனுமாவான்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 116-122
நபி ஹூத்
123. ஆது சமூகத்தினர் தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர். 124. அப்பொழுது அவர்களின் சகோதரர் ஹூத் அவர்களிடம், “நீங்கள் அஞ்சமாட்டீர்களா?” என்று கூறினார். 125. நான் மெய்யாகவே உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதர். 126. ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், மேலும் எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 127. இதற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை. என்னுடைய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்தே ஆகும். 128. ஒவ்வொரு மேடான இடத்திலும் வீணாக ஒரு அடையாளச் சின்னத்தை ஏன் எழுப்புகிறீர்கள்? 129. மேலும், நீங்கள் என்றென்றும் வாழப்போவது போல கோட்டைகளை அமைக்கிறீர்கள்? 130. மேலும், நீங்கள் தாக்கும்போது மிகவும் கொடூரமாகச் செயல்படுகிறீர்கள்? 131. ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி, எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 132. நீங்கள் அறிந்தவைகளை உங்களுக்கு வழங்கியவனுக்கு அஞ்சுங்கள்: 133. அவன் உங்களுக்கு கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் வழங்கினான், 134. தோட்டங்களும், நீரூற்றுகளும். 135. நான் உங்களுக்கு ஒரு பெரும் நாளின் வேதனை குறித்து நிச்சயமாக அஞ்சுகிறேன்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 123-135
ஹூத் சமூகத்தின் அழிவு
136. அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "நீங்கள் எச்சரித்தாலும், எச்சரிக்காவிட்டாலும் எங்களுக்கு எல்லாம் ஒன்றுதான்." 137. இது எங்கள் முன்னோர்களின் வழக்கம் அன்றி வேறில்லை. 138. மேலும் நாங்கள் ஒருபோதும் தண்டிக்கப்பட மாட்டோம். 139. ஆகவே அவர்கள் அவரை நிராகரித்தார்கள்; மேலும் நாம் அவர்களை அழித்தோம். நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி உள்ளது. ஆயினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. 140. உங்கள் இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாவான்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 136-140
நபி ஸாலிஹ்
141. ஸமூது சமூகத்தினர் தூதர்களை நிராகரித்தார்கள். 142. அவர்களின் சகோதரர் ஸாலிஹ் அவர்களிடம், “நீங்கள் அஞ்ச மாட்டீர்களா?” என்று கூறியபோது. 143. நான் நிச்சயமாக உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதர். 144. ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; மேலும் எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 145. நான் இதற்காக உங்களிடம் எந்தப் பிரதிபலனையும் கேட்கவில்லை. எனது பிரதிபலன் அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்துதான். 146. நீங்கள் இங்கு பெற்றவற்றில் என்றென்றும் பாதுகாப்பாக விடப்படுவீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 147. சோலைகளுக்கும் நீரூற்றுகளுக்கும் மத்தியில், 148. மற்றும் பலவிதமான பயிர்களிலும், இளங்கனிகளுடன் கூடிய பேரீச்ச மரங்களிலும்; 149. திறமையுடன் மலைகளில் வீடுகளைக் குடைவதற்கு? 150. ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 151. மேலும், வரம்பு மீறியவர்களின் கட்டளையைப் பின்பற்றாதீர்கள். 152. பூமியில் குழப்பத்தைப் பரப்பி, ஒருபோதும் சீர்திருத்தம் செய்யாதவர்கள்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 141-152
ஸாலிஹ் சமூகத்தின் அழிவு
153. அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "நீர் சூனியம் செய்யப்பட்டவரே!" 154. நீர் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே தவிர வேறில்லை; எனவே, நீர் உண்மையாளராக இருந்தால் ஒரு அத்தாட்சியை கொண்டு வாரும். 155. ஸாலிஹ் கூறினார்: "இதோ ஓர் ஒட்டகம். உங்களுக்கு நீர் அருந்த ஒரு பங்கு இருப்பது போல, அவளுக்கும் நீர் அருந்த ஒரு பங்கு உண்டு, ஒவ்வொருவருக்கும் நியமிக்கப்பட்ட நாளில்." 156. அவளுக்கு எந்தத் தீங்கும் இழைக்காதீர்கள்; அவ்வாறு செய்தால், ஒரு மகத்தான நாளின் வேதனை உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும். 157. ஆனால் அவர்கள் அவளைக் கொன்றார்கள், வருந்தினார்கள். 158. அவர்களை வேதனை பிடித்துக்கொண்டது. நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. ஆயினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. 159. உமது இறைவன் நிச்சயமாக மிகவும் மிகைத்தவன், மிக்க கருணையாளன்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 153-159
நபி லூத்
160. லூத் சமூகத்தினர் தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தனர். 161. அவர்களுடைய சகோதரர் லூத் அவர்களிடம், "நீங்கள் அஞ்சமாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது. 162. நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதர். 163. ஆகவே, அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், மேலும் எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 164. நான் இதற்காக உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை. எனது கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே உள்ளது. 165. நீங்கள் ஏன் ஆண்களுடன் இச்சை கொள்கிறீர்கள், 166. உங்கள் இறைவன் உங்களுக்காகப் படைத்த மனைவியரை விட்டுவிட்டு? உண்மையில், நீங்கள் வரம்பு மீறிய சமூகத்தினர்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 160-166
லூத் சமூகத்தின் அழிவு
167. அவர்கள் அச்சுறுத்தினார்கள்: "லூத்தே! நீர் விலகிக்கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக வெளியேற்றப்படுவீர்." 168. லூத் பதிலளித்தார்: "நிச்சயமாக நான் உங்கள் செயலை வெறுப்பவர்களில் ஒருவன்." 169. "என் இறைவா! அவர்கள் செய்வதிலிருந்து என்னையும் என் குடும்பத்தையும் காப்பாற்றுவாயாக." 170. எனவே நாம் அவரையும் அவரது குடும்பத்தினர் அனைவரையும் காப்பாற்றினோம். 171. ஒரு கிழவியைத் தவிர, அவள் அழிவுக்குரியவர்களில் ஒருத்தியாக இருந்தாள். 172. பின்னர் நாம் மீதமுள்ளவர்களை முற்றிலும் அழித்தோம். 173. அவர்கள் மீது ஒரு மழையைப் பொழிந்தான். எச்சரிக்கப்பட்டவர்களின் அந்த மழை எவ்வளவு கெட்டது! 174. நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. எனினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ளமாட்டார்கள். 175. மேலும், உம்முடைய இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், நிகரற்ற அன்புடையவனுமாவான்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 167-175
நபி ஷுஐப்
176. அய்காவாசிகள் தூதர்களை நிராகரித்தார்கள். 177. ஷுஐப் அவர்களிடம், "நீங்கள் அஞ்சமாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது. 178. நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதன் ஆவேன். 179. ஆகவே, அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள், எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 180. நான் இதற்காக உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை. எனது கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து மட்டுமே. 181. அளவை நிறைவாகக் கொடுங்கள், மேலும் குறைவு செய்யாதீர்கள். 182. நீதமான தராசில் நிறுங்கள், 183. மக்களின் பொருட்களைக் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள். பூமியில் சீர்கேட்டைப் பரப்பாதீர்கள். 184. உங்களையும், முந்தைய சமூகத்தாரையும் படைத்தவனுக்கு அஞ்சுங்கள்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 176-184
ஷுஐப் சமூகத்தின் அழிவு
185. அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "நீ வெறும் சூனியம் செய்யப்பட்டவன்!" 186. மேலும், நீ எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதன் தான்; நீ நிச்சயமாக ஒரு பொய்யன் என்றே நாங்கள் கருதுகிறோம். 187. எனவே, நீ சொல்வது உண்மையானால், வானத்தின் துண்டுகளை எங்கள் மீது விழச் செய். 188. ஷுஐப் பதிலளித்தார்: "நீங்கள் செய்பவற்றை என் இறைவன் நன்கறிவான்." 189. ஆகவே, அவர்கள் அவரை நிராகரித்தார்கள். மேலும், மேக நிழல் நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது. நிச்சயமாக அது ஒரு மாபெரும் நாளின் வேதனையாகும். 190. நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்பவர்களாக இல்லை. 191. உமது இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாக இருக்கின்றான்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 185-191
குர்ஆன்
192. இது நிச்சயமாக அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து இறக்கியருளப்பட்டதாகும். 193. இதை நம்பிக்கைக்குரிய ரூஹ் (ஜிப்ரீல்) இறக்கிவைத்தார். 194. உமது உள்ளத்தில் - நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவர்களில் ஒருவராக இருப்பதற்காக. 195. தெளிவான அரபு மொழியில். 196. மேலும் அது நிச்சயமாக முன்னிருந்தவர்களின் வேதங்களிலும் இருந்தது. 197. இஸ்ரவேல் சந்ததியினரில் உள்ள அறிஞர்களால் அது அங்கீகரிக்கப்பட்டிருப்பது, நிராகரிப்பவர்களுக்குப் போதுமான சான்றாக அமையவில்லையா? 198. நாம் அதை ஓர் அரபியல்லாதவருக்கு அருளியிருந்தால், 199. அவர் அதை நிராகரிப்பவர்களுக்கு (தெளிவான அரபியில்) ஓதிக் காட்டினாலும், அப்போதும் அவர்கள் அதை ஈமான் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள்! 200. இவ்வாறே குற்றவாளிகளின் உள்ளங்களில் நிராகரிப்பை நாம் புகுத்துகிறோம். 201. அவர்கள் வேதனைமிக்க தண்டனையை காணும் வரை அதை நம்ப மாட்டார்கள். 202. அவர்கள் சற்றும் எதிர்பாராத நேரத்தில் அது அவர்களை திடீரென பிடித்துக் கொள்ளும். 203. பின்னர் அவர்கள் கதறுவார்கள், "எங்களுக்கு இன்னும் அவகாசம் தரப்படுமா?"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 192-203
மக்கா இணைவைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
204. அவர்கள் நமது வேதனையை அவசரப்படுத்த விரும்புகிறார்களா? 205. (நபியே!) நாம் அவர்களுக்குப் பல ஆண்டுகள் சுகபோகத்தை அனுபவிக்க அனுமதித்திருந்தால், 206. பின்னர் அவர்களுக்கு அச்சுறுத்தப்பட்டவை வந்தன. 207. அந்த இன்பம் அவர்களுக்கு எவ்விதப் பயனும் அளிக்குமா? 208. நாம் எச்சரிப்பவர்கள் இல்லாமல் எந்தச் சமூகத்தையும் அழித்ததில்லை. 209. நினைவூட்டுவதற்காகவே (இது); நாம் ஒருபோதும் அநியாயம் செய்பவர்கள் அல்லர்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 204-209
குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் கலாம்
210. இதை ஷைத்தான்கள் இறக்கவில்லை: 211. அது அவர்களுக்கு உரியதுமல்ல, அவர்களால் இயலாது, 212. ஏனெனில் அவர்கள் (அதை) செவியுறுவதிலிருந்தும் முற்றிலும் தடுக்கப்பட்டுள்ளனர்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 210-212
நபிக்கு அறிவுரை
213. ஆகவே, அல்லாஹ்வையன்றி வேறு எந்தக் கடவுளையும் நீர் அழைக்காதீர்; இல்லையேல், நீர் தண்டிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவராகிவிடுவீர். 214. மேலும், உம்முடைய மிக நெருங்கிய உறவினர்களை எச்சரிப்பீராக. 215. மற்றும் உங்களைப் பின்பற்றும் விசுவாசிகளிடம் தாழ்மையுடன் இருங்கள். 216. ஆனால் அவர்கள் உங்களுக்குக் கீழ்ப்படியாவிட்டால், "நீங்கள் செய்வதிலிருந்து நான் நிச்சயமாக விலகியவன்" என்று கூறுங்கள். 217. சர்வவல்லமையுள்ளவன், அளவற்ற அருளாளன் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள். 218. நீ (இரவுத் தொழுகைக்காக) எழும்பொழுது உன்னைக் காண்பவன் யார்? 219. அத்துடன், தொழுபவர்களுடன் சேர்ந்து உனது அசைவுகளையும் (அவன் காண்கிறான்). 220. அவன் தான் நிச்சயமாக செவியுறுவோன், அறிவோன்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 213-220
ஷைத்தான்கள்
221. ஷைத்தான்கள் யார்மீது இறங்குகிறார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கவா? 222. அவர்கள் ஒவ்வொரு பெரும் பாவியான பொய்யன்மீதும் இறங்குகிறார்கள். 223. (அவன்) செவிசாய்ப்பவன், பெரும்பாலும் அப்பட்டமான பொய்களையே கடத்துபவன்.
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 221-223
கவிஞர்கள்
224. கவிஞர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்களை வழிதவறியவர்களே பின்பற்றுகிறார்கள். 225. அவர்கள் ஒவ்வொரு துறையிலும் எவ்வாறு பிதற்றுகிறார்கள் என்பதை நீர் பார்க்கவில்லையா? 226. அவர்கள் ஒருபோதும் செய்யாததையே கூறுகிறார்கள்? 227. ஈமான் கொண்டு, நற்செயல்கள் செய்து, அல்லாஹ்வை அதிகமாக நினைவு கூர்ந்து, அநீதி இழைக்கப்பட்ட பின்னர் (அதற்குப்) பழி தீர்ப்பவர்களைத் தவிர. அநியாயம் செய்தவர்கள் எத்தகைய முடிவை அடைவார்கள் என்பதை விரைவில் அறிந்து கொள்வார்கள்.