This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Mekki SureBu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin. Ṭâ-Sĩn-Mĩm. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir. Belki de onların inanmamaları yüzünden kendini helak edeceksin.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
1. Ṭâ-Sĩn-Mĩm.
2. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
3. Belki de onların inanmamaları yüzünden kendini helak edeceksin.
4. Dileseydik, üzerlerine gökten öyle bir ayet indirirdik ki, boyunları ona bükülüp kalırdı.
5. Kendilerine Rahman'dan gelen her yeni öğütten mutlaka yüz çevirirler.
6. Andolsun ki yalanladılar; alay ettiklerinin haberini yakında bilecekler.
7. Yeryüzüne bakmadılar mı ki, orada nice güzel bitki çiftleri bitirdik?
8. Şüphesiz bunda bir ayet vardır.
Ama onların çoğu inanmazlar.
9. Ve Rabbin, elbette O, Aziz'dir, Rahim'dir.
طسٓمٓ١
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ٢
لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ٣
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ٤
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ٥
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا مَا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ٦
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ٧
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ٨
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ٩
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 1-9
10. Hani Rabbin Musa'ya nida etmişti: "Git o zalimler kavmine—
11. Firavun kavmine.
Sakınmayacaklar mı?
"
12. Dedi ki: "Rabbim!
Korkarım ki beni yalanlayacaklar.
"
13. Göğsüm daralır, dilim bağlanır.
Bu yüzden Harun'u da gönder.
14. Ayrıca, benim üzerimde bir suçları var, bu yüzden beni öldürmelerinden korkuyorum.
15. Allah buyurdu: "Asla!
İkiniz de ayetlerimizle gidin.
Şüphesiz biz sizinle beraberiz, işitiriz.
"
16. Firavun'a gidin ve deyin ki: "Biz âlemlerin Rabbinin elçileriyiz,"
17. İsrailoğulları'nı bizimle gönder.
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ١٠
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ١١
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ١٢
وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَـٰرُونَ١٣
وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ١٤
قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ١٥
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ١٦
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ١٧
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 10-17
18. Firavun dedi ki: “Seni çocukken aramızda büyütmedik mi ve ömrünün nice yıllarını yanımızda geçirmedin mi?
19. Sonra da yaptığını yaptın, nankörlerden olarak!
”
20. Musa dedi ki: "Onu o zamanlar bilmeyenlerden iken yaptım.
"
21. Bunun üzerine senden korkunca kaçtım.
Sonra Rabbim bana hikmet verdi ve beni elçilerden kıldı.
22. Bana minnet ettiğin bu nasıl bir 'nimet' olabilir ki, oysa sen İsrailoğulları'nı köleleştirmiştin?
23. Firavun dedi ki: "Âlemlerin Rabbi nedir?
"
24. Musa dedi ki: "Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir, eğer yakinen inanıyorsanız.
"
25. Firavun çevresindekilere dedi ki: "İşittiniz mi?
"
26. Musa ekledi: "Sizin Rabbiniz ve atalarınızın Rabbi (O'dur).
"
27. Firavun dedi ki: "Size gönderilen elçiniz kesinlikle delidir.
"
28. Musa karşılık verdi: "Doğunun ve batının ve ikisi arasındaki her şeyin Rabbi'dir, eğer akıl ediyorsanız.
"
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ١٨
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ١٩
قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ٢٠
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ٢١
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ٢٢
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ٢٣
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ٢٤
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ٢٥
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ٢٦
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ٢٧
قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ٢٨
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 18-28
29. Firavun dedi ki: "Eğer benden başka bir ilah edinirsen, seni mutlaka zindana atarım.
"
30. Musa dedi ki: "Sana apaçık bir beyyine getirsem bile mi?
"
31. Firavun dedi ki: "Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi getir onu.
"
32. Bunun üzerine asasını attı, bir de ne görsünler, o apaçık bir yılan olmuştu.
33. Sonra elini çıkardı, bir de ne görsünler, o bakanlar için bembeyazdı.
34. Firavun çevresindeki ileri gelenlere dedi ki: “Şüphesiz bu, çok bilgili bir büyücüdür.
”
35. sihriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak isteyen.
Peki ne dersiniz?
36. Dediler ki: Onu ve kardeşini bekletin ve bütün şehirlere toplayıcılar gönderin.
37. size her mahir sihirbazı getirsinler.
38. Bunun üzerine sihirbazlar, belirlenen günün belirlenen vaktinde toplandılar.
39. Ve halka denildi ki: "Siz de toplanır mısınız,
40. tâ ki sihirbazlar galip gelirse biz de onlara uyalım?
"
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ٢٩
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ٣٠
قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ٣١
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ٣٢
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ٣٣
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ٣٤
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ٣٥
قَالُوٓا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ٣٦
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ٣٧
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ٣٨
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ٣٩
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ٤٠
Surah 26 - الشُّعَرَاء (The Poets) - Verses 29-40