Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Furqân (Surah 25)
الفُرْقَان (Pembeda)
Surah MakkiyahPengantar
Surah Makkiyah ini dinamai berdasarkan ayat 1-6, yang membantah tuduhan kaum musyrik bahwa Al-Quran dibuat-buat dan disalin dari kitab-kitab terdahulu. Ayat-ayat lain mengecam kemusyrikan, pengingkaran hari kebangkitan, dan pengolok-olokan terhadap Nabi (ﷺ). Kekuasaan Allah, yang terwujud dalam keajaiban penciptaan dan hujan, ditekankan dalam surah ini dan surah sebelumnya. Sifat-sifat hamba-hamba Allah yang saleh diuraikan dengan indah dalam ayat 63-76. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Kerajaan Allah Yang Mahakuasa
1. Maha Suci Dia yang telah menurunkan Al-Furqan (Pembeda) kepada hamba-Nya, agar dia menjadi pemberi peringatan bagi seluruh alam. 2. Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi, Yang tidak beranak, dan tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kekuasaan. Dia telah menciptakan segala sesuatu, lalu menetapkan ukuran-ukurannya dengan tepat.
Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Ayat 1-2
Kaum Musyrikin
3. Namun mereka telah mengambil selain Dia tuhan-tuhan yang tidak dapat menciptakan apa pun, melainkan mereka sendiri diciptakan. Dan mereka tidak dapat melindungi diri mereka sendiri, tidak pula memberi manfaat. Dan mereka tidak menguasai kematian, kehidupan, dan kebangkitan.
Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Ayat 3-3
Mengingkari Al-Qur'an
4. Orang-orang kafir berkata, "Ini (Al-Quran) hanyalah dusta yang diada-adakan olehnya dengan bantuan kaum lain." Tuduhan mereka itu sama sekali tidak berdasar dan tidak benar! 5. Dan mereka berkata, "(Wahyu-wahyu ini hanyalah) dongeng-dongeng orang dahulu yang dia minta dituliskan, lalu dibacakan kepadanya pagi dan petang." 6. Katakanlah, "Ini (Al-Quran) telah diturunkan oleh Dia Yang mengetahui rahasia langit dan bumi. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun, Maha Penyayang."
Surah 25 - الفُرْقَان (The Standard) - Ayat 4-6
Mengingkari Nabi
7. Dan mereka berkata (mencemooh), “Rasul macam apa ini yang makan dan berjalan-jalan di pasar-pasar? Mengapa tidak diturunkan kepadanya seorang malaikat sebagai pemberi peringatan bersamanya, 8. atau dilemparkan kepadanya harta karun, atau dia memiliki kebun tempat dia dapat makan!” Dan orang-orang zalim berkata (kepada orang-orang beriman), “Kalian hanyalah mengikuti seorang laki-laki yang disihir.” 9. Lihatlah (wahai Nabi) bagaimana mereka mencelamu! Maka mereka telah tersesat begitu jauh sehingga mereka tidak dapat menemukan Jalan (yang Benar). 10. Mahaberkah Dia yang, jika Dia menghendaki, dapat memberimu yang jauh lebih baik daripada itu: taman-taman yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, dan istana-istana pula.