یہ ترجمہ مصنوعی ذہانت جدید ٹیکنالوجی (AI) کے ذریعہ کیا گیا ہے۔ مزید یہ کہ ڈاکٹر مصطفٰی خطابکے "واضح قرآن" پر مبنی ہے۔

Surah 26 - الشُّعَرَاء

الشعراء (سورہ 26)

الشُّعَرَاء (شعراء)

مکی سورہمکی سورہ

تعارف

یہ مکی سورت اپنا نام آیات 224-226 میں شعراء کے ذکر سے لیتی ہے۔ چونکہ پچھلی سورت حق کے منکروں کو وارننگ پر ختم ہوتی ہے، یہ سورت کئی تنبیہی کہانیاں بیان کرتی ہے تباہ شدہ منکروں کی جیسے فرعون اور نوح، شعیب، لوط، اور صالح کی قومیں۔ قرآن کا الٰہی ماخذ سورت کے دونوں سروں پر زور دیا گیا ہے۔ آخری آیت (227) میں ذکر کردہ مومنوں کی خصوصیات کو اگلی سورت کے آغاز میں مزید تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، بہت رحم کرنے والا ہے۔

کافروں کو تنبیہ

1. طٰسٓمٓ۔ 2. یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں۔ 3. شاید آپ (اے نبی!) ان کے کفر پر غم سے اپنے آپ کو ہلاک کر دیں گے۔ 4. اگر ہم چاہیں، تو ہم ان پر آسمان سے ایک (زبردست) نشانی نازل کر سکتے ہیں، جو ان کی گردنوں کو اس کے سامنے (مکمل) فرمانبرداری میں جھکا دے۔ 5. مہربان کی طرف سے جو بھی نئی نصیحت ان کے پاس آتی ہے، وہ ہمیشہ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ 6. انہوں نے یقیناً (حق کو) جھٹلایا ہے، لہٰذا وہ جلد ہی اپنی تمسخر کی پاداش بھگتیں گے۔ 7. کیا انہوں نے زمین پر نظر نہیں ڈالی، (یہ دیکھنے کے لیے) کہ ہم نے اس میں کتنی عمدہ قسم کی پودے اگائے ہیں؟ 8. یقیناً اس میں ایک نشانی ہے۔ پھر بھی ان میں سے اکثر ایمان نہیں لائیں گے۔ 9. اور یقیناً آپ کا رب زبردست طاقت والا، نہایت مہربان ہے۔
طسٓمٓ
١
تِلْكَ ءَايَـٰتُ ٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ
٢
لَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
٣
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةً فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ
٤
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ
٥
فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَـٰٓؤُا مَا كَانُوا بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
٦
أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى ٱلْأَرْضِ كَمْ أَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
٧
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
٨
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
٩

سورہ 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - آیات 1-9

حضرت موسیٰ علیہ السلام

10. (یاد کرو) جب آپ کے رب نے موسیٰ کو پکارا، "ظالم قوم کے پاس جاؤ— 11. فرعون کی قوم۔ کیا وہ (اللہ سے) نہیں ڈریں گے؟" 12. انہوں نے جواب دیا، "اے میرے رب! مجھے ڈر ہے کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے۔ 13. اور (یوں) میرا دل تنگ ہو جائے گا اور میری زبان بند ہو جائے گی۔ پس ہارون کو بھی (بطور رسول) بھیج دے۔ 14. اور مجھ پر ان کا ایک الزام بھی ہے، لہٰذا مجھے ڈر ہے کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے۔ 15. اللہ نے جواب دیا، "ہرگز نہیں! تو تم دونوں ہماری نشانیوں کے ساتھ جاؤ۔ ہم تمہارے ساتھ ہوں گے، سن رہے ہوں گے۔ 16. فرعون کے پاس جاؤ اور کہو، 'ہم تمام جہانوں کے رب کے رسول ہیں۔ 17. (حکم دیا گیا ہے کہ کہیں:) 'بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے دو۔'"
وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئْتِ ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
١٠
قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ
١١
قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ
١٢
وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَـٰرُونَ
١٣
وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
١٤
قَالَ كَلَّا ۖ فَٱذْهَبَا بِـَٔايَـٰتِنَآ ۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسْتَمِعُونَ
١٥
فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
١٦
أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
١٧

سورہ 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - آیات 10-17

موسیٰ اور فرعون کا مقابلہ

18. فرعون نے احتجاج کیا، "کیا ہم نے تمہیں اپنے درمیان ایک بچے کی حیثیت سے نہیں پالا تھا، اور تم اپنی زندگی کے کئی سال ہماری دیکھ بھال میں رہے؟ 19. پھر تم نے جو کیا سو کیا، (مکمل طور پر) ناشکرے بن کر!" 20. موسیٰ نے جواب دیا، "میں نے تب یہ کیا تھا، جب مجھے ہدایت کی کمی تھی۔ 21. تو میں تم سے بھاگا جب مجھے تم سے ڈر لگا۔ پھر میرے رب نے مجھے حکمت عطا کی اور مجھے رسولوں میں سے بنا دیا۔ 22. یہ کیسی 'نعمت' ہو سکتی ہے جس کا تم مجھے یاد دلاتے ہو، جبکہ (یہ صرف اس لیے تھا کہ) تم نے بنی اسرائیل کو غلام بنایا ہوا ہے؟" 23. فرعون نے پوچھا، "اور 'تمام جہانوں کا رب' کیا ہے؟" 24. موسیٰ نے جواب دیا، "(وہ) آسمانوں اور زمین کا اور ان کے درمیان ہر چیز کا رب ہے، اگر تمہیں یقین ہوتا۔" 25. فرعون نے اپنے ارد گرد والوں سے کہا، "کیا تم نے (جو اس نے کہا) سنا؟" 26. موسیٰ نے مزید کہا، "(وہ) تمہارا رب ہے اور تمہارے باپ دادا کا رب ہے۔" 27. فرعون نے (طعنہ دیتے ہوئے) کہا، "تمہارا رسول، جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے، یقیناً پاگل ہے۔" 28. موسیٰ نے جواب دیا: "(وہ) مشرق اور مغرب کا رب ہے، اور ان کے درمیان ہر چیز کا، اگر تم میں ذرا بھی عقل ہوتی۔"
قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ
١٨
وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ
١٩
قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
٢٠
فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
٢١
وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
٢٢
قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٢٣
قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
٢٤
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
٢٥
قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
٢٦
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِىٓ أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
٢٧
قَالَ رَبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
٢٨

سورہ 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - آیات 18-28

چیلنج

29. فرعون نے دھمکی دی، "اگر تم نے میرے علاوہ کوئی اور خدا بنایا، تو میں تمہیں یقیناً قید کر دوں گا۔" 30. موسیٰ نے جواب دیا، "اگرچہ میں تمہارے پاس کوئی واضح دلیل لاؤں؟" 31. فرعون نے مطالبہ کیا، "پھر اسے لے آؤ، اگر جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے۔" 32. چنانچہ انہوں نے اپنی لاٹھی پھینکی اور—دیکھو!—وہ ایک اصلی سانپ بن گئی۔ 33. پھر انہوں نے اپنا ہاتھ (اپنے گریبان سے) نکالا اور وہ سب کے دیکھنے کے لیے (چمکتا ہوا) سفید تھا۔ 34. فرعون نے اپنے ارد گرد کے سرداروں سے کہا، "یہ یقیناً ایک ماہر جادوگر ہے۔ 35. جو اپنے جادو سے تمہیں تمہاری زمین سے نکالنا چاہتا ہے۔ تو تم کیا تجویز کرتے ہو؟" 36. ۔ انہوں نے جواب دیا، "اسے اور اس کے بھائی کو انتظار کرنے دو اور تمام شہروں میں جمع کرنے والوں کو بھیج دو۔ 37. تاکہ وہ تمہارے پاس ہر ماہر جادوگر کو لائیں۔" 38. تو مقررہ دن مقررہ وقت پر جادوگر جمع کیے گئے۔ 39. اور لوگوں سے پوچھا گیا، "کیا تم اجتماع میں شامل ہوگے؟ 40. تاکہ ہم جادوگروں کی پیروی کریں اگر وہ غالب آئیں؟"
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ
٢٩
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَىْءٍ مُّبِينٍ
٣٠
قَالَ فَأْتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
٣١
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
٣٢
وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِىَ بَيْضَآءُ لِلنَّـٰظِرِينَ
٣٣
قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُۥٓ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِيمٌ
٣٤
يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِۦ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
٣٥
قَالُوٓا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ
٣٦
يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
٣٧
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَـٰتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
٣٨
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
٣٩
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ ٱلْغَـٰلِبِينَ
٤٠

سورہ 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - آیات 29-40

Read Surah Ash-Shu'arâ' in focused sections

Surah Ash-Shu'arâ' has 227 verses, so the interactive reader above keeps the full chapter easier to navigate without duplicating every verse again in the page HTML. Use the verse list, audio controls, and translation tools to move through the chapter at your own pace.

Explore More

Related Topics

Listen to Ash-Shu'arâ'

Other Versions