This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
الشعراء (Surah 26)
الشُّعَرَاء (شعراء)
Makki SurahIntroduction
یہ مکی سورت اپنا نام آیات 224-226 میں شعراء کے ذکر سے لیتی ہے۔ چونکہ پچھلی سورت حق کے منکروں کو وارننگ پر ختم ہوتی ہے، یہ سورت کئی تنبیہی کہانیاں بیان کرتی ہے تباہ شدہ منکروں کی جیسے فرعون اور نوح، شعیب، لوط، اور صالح کی قومیں۔ قرآن کا الٰہی ماخذ سورت کے دونوں سروں پر زور دیا گیا ہے۔ آخری آیت (227) میں ذکر کردہ مومنوں کی خصوصیات کو اگلی سورت کے آغاز میں مزید تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
کافروں کو تنبیہ
1. طٰسٓمٓ۔ 2. یہ روشن کتاب کی آیتیں ہیں۔ 3. شاید آپ (اے نبی!) ان کے کفر پر غم سے اپنے آپ کو ہلاک کر دیں گے۔ 4. اگر ہم چاہیں، تو ہم ان پر آسمان سے ایک (زبردست) نشانی نازل کر سکتے ہیں، جو ان کی گردنوں کو اس کے سامنے (مکمل) فرمانبرداری میں جھکا دے۔ 5. مہربان کی طرف سے جو بھی نئی نصیحت ان کے پاس آتی ہے، وہ ہمیشہ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں۔ 6. انہوں نے یقیناً (حق کو) جھٹلایا ہے، لہٰذا وہ جلد ہی اپنی تمسخر کی پاداش بھگتیں گے۔ 7. کیا انہوں نے زمین پر نظر نہیں ڈالی، (یہ دیکھنے کے لیے) کہ ہم نے اس میں کتنی عمدہ قسم کی پودے اگائے ہیں؟ 8. یقیناً اس میں ایک نشانی ہے۔ پھر بھی ان میں سے اکثر ایمان نہیں لائیں گے۔ 9. اور یقیناً آپ کا رب زبردست طاقت والا، نہایت مہربان ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 1-9
حضرت موسیٰ علیہ السلام
10. (یاد کرو) جب آپ کے رب نے موسیٰ کو پکارا، "ظالم قوم کے پاس جاؤ— 11. فرعون کی قوم۔ کیا وہ (اللہ سے) نہیں ڈریں گے؟" 12. انہوں نے جواب دیا، "اے میرے رب! مجھے ڈر ہے کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے۔ 13. اور (یوں) میرا دل تنگ ہو جائے گا اور میری زبان بند ہو جائے گی۔ پس ہارون کو بھی (بطور رسول) بھیج دے۔ 14. اور مجھ پر ان کا ایک الزام بھی ہے، لہٰذا مجھے ڈر ہے کہ وہ مجھے قتل کر دیں گے۔ 15. اللہ نے جواب دیا، "ہرگز نہیں! تو تم دونوں ہماری نشانیوں کے ساتھ جاؤ۔ ہم تمہارے ساتھ ہوں گے، سن رہے ہوں گے۔ 16. فرعون کے پاس جاؤ اور کہو، 'ہم تمام جہانوں کے رب کے رسول ہیں۔ 17. (حکم دیا گیا ہے کہ کہیں:) 'بنی اسرائیل کو ہمارے ساتھ جانے دو۔'"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 10-17
موسیٰ اور فرعون کا مقابلہ
18. فرعون نے احتجاج کیا، "کیا ہم نے تمہیں اپنے درمیان ایک بچے کی حیثیت سے نہیں پالا تھا، اور تم اپنی زندگی کے کئی سال ہماری دیکھ بھال میں رہے؟ 19. پھر تم نے جو کیا سو کیا، (مکمل طور پر) ناشکرے بن کر!" 20. موسیٰ نے جواب دیا، "میں نے تب یہ کیا تھا، جب مجھے ہدایت کی کمی تھی۔ 21. تو میں تم سے بھاگا جب مجھے تم سے ڈر لگا۔ پھر میرے رب نے مجھے حکمت عطا کی اور مجھے رسولوں میں سے بنا دیا۔ 22. یہ کیسی 'نعمت' ہو سکتی ہے جس کا تم مجھے یاد دلاتے ہو، جبکہ (یہ صرف اس لیے تھا کہ) تم نے بنی اسرائیل کو غلام بنایا ہوا ہے؟" 23. فرعون نے پوچھا، "اور 'تمام جہانوں کا رب' کیا ہے؟" 24. موسیٰ نے جواب دیا، "(وہ) آسمانوں اور زمین کا اور ان کے درمیان ہر چیز کا رب ہے، اگر تمہیں یقین ہوتا۔" 25. فرعون نے اپنے ارد گرد والوں سے کہا، "کیا تم نے (جو اس نے کہا) سنا؟" 26. موسیٰ نے مزید کہا، "(وہ) تمہارا رب ہے اور تمہارے باپ دادا کا رب ہے۔" 27. فرعون نے (طعنہ دیتے ہوئے) کہا، "تمہارا رسول، جو تمہاری طرف بھیجا گیا ہے، یقیناً پاگل ہے۔" 28. موسیٰ نے جواب دیا: "(وہ) مشرق اور مغرب کا رب ہے، اور ان کے درمیان ہر چیز کا، اگر تم میں ذرا بھی عقل ہوتی۔"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 18-28
چیلنج
29. فرعون نے دھمکی دی، "اگر تم نے میرے علاوہ کوئی اور خدا بنایا، تو میں تمہیں یقیناً قید کر دوں گا۔" 30. موسیٰ نے جواب دیا، "اگرچہ میں تمہارے پاس کوئی واضح دلیل لاؤں؟" 31. فرعون نے مطالبہ کیا، "پھر اسے لے آؤ، اگر جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے۔" 32. چنانچہ انہوں نے اپنی لاٹھی پھینکی اور—دیکھو!—وہ ایک اصلی سانپ بن گئی۔ 33. پھر انہوں نے اپنا ہاتھ (اپنے گریبان سے) نکالا اور وہ سب کے دیکھنے کے لیے (چمکتا ہوا) سفید تھا۔ 34. فرعون نے اپنے ارد گرد کے سرداروں سے کہا، "یہ یقیناً ایک ماہر جادوگر ہے۔ 35. جو اپنے جادو سے تمہیں تمہاری زمین سے نکالنا چاہتا ہے۔ تو تم کیا تجویز کرتے ہو؟" 36. ۔ انہوں نے جواب دیا، "اسے اور اس کے بھائی کو انتظار کرنے دو اور تمام شہروں میں جمع کرنے والوں کو بھیج دو۔ 37. تاکہ وہ تمہارے پاس ہر ماہر جادوگر کو لائیں۔" 38. تو مقررہ دن مقررہ وقت پر جادوگر جمع کیے گئے۔ 39. اور لوگوں سے پوچھا گیا، "کیا تم اجتماع میں شامل ہوگے؟ 40. تاکہ ہم جادوگروں کی پیروی کریں اگر وہ غالب آئیں؟"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 29-40
موسیٰ اور جادوگروں کا آمنا سامنا
41. جب جادوگر آئے، تو انہوں نے فرعون سے پوچھا، "اگر ہم غالب آئے تو کیا ہمیں (مناسب) انعام ملے گا؟" 42. اس نے جواب دیا، "ہاں، اور پھر تم یقیناً میرے قریب ترین لوگوں میں سے ہوگے۔" 43. موسیٰ نے ان سے کہا، "جو کچھ تم ڈالنا چاہو ڈالو۔" 44. چنانچہ انہوں نے اپنی رسیاں اور لاٹھیاں ڈال دیں، یہ کہتے ہوئے، "فرعون کی طاقت کی قسم، ہم ہی یقیناً غالب آئیں گے۔" 45. پھر موسیٰ نے اپنی لاٹھی پھینکی، اور—دیکھو!—اس نے ان کے فریب کی چیزوں کو نگل لیا!
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 41-45
جادوگر ایمان لے آئے
46. تو جادوگر سجدے میں گر پڑے۔ 47. انہوں نے اعلان کیا، "ہم (اب) تمام جہانوں کے رب پر ایمان لاتے ہیں— 48. موسیٰ اور ہارون کے رب پر۔" 49. فرعون نے دھمکی دی، "تمہاری جرات کیسے ہوئی کہ تم اس پر ایمان لے آئے اس سے پہلے کہ میں تمہیں اجازت دوں؟ یہ یقیناً تمہارا استاد ہے جس نے تمہیں جادو سکھایا، لیکن جلد ہی تم دیکھو گے۔ میں یقیناً تمہارے ہاتھ اور پاؤں مخالف سمتوں سے کاٹ دوں گا، پھر تم سب کو سولی پر لٹکا دوں گا۔" 50. انہوں نے جواب دیا، "(اس میں) کوئی حرج نہیں! یقیناً اپنے رب کی طرف ہی ہم (سب) لوٹیں گے۔ 51. ہم واقعی امید کرتے ہیں کہ ہمارا رب ہمارے گناہوں کو معاف کر دے گا، کیونکہ ہم سب سے پہلے ایمان لانے والے ہیں۔"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 46-51
فرعون کا بنی اسرائیل کا پیچھا
52. اور ہم نے موسیٰ کو وحی کی، (کہا،) "رات کو میرے بندوں کے ساتھ نکل جاؤ، کیونکہ تمہارا یقیناً پیچھا کیا جائے گا۔" 53. پھر فرعون نے تمام شہروں میں جمع کرنے والوں کو بھیجا، 54. (اور کہا،) "یہ (بے گھر) لوگ صرف چند گنتی کے ہیں۔ 55. جنہوں نے ہمیں واقعی غضبناک کر دیا ہے، 56. لیکن ہم سب ہوشیار ہیں۔" 57. تو ہم نے ظالموں کو (ان کے) باغوں، چشموں، 58. خزانوں، اور شاندار رہائش گاہوں سے باہر نکالا۔ 59. چنانچہ ایسا ہی ہوا۔ اور ہم نے یہ (سب) بنی اسرائیل کو عطا کیا۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 52-59
فرعون کا انجام
60. اور پھر انہوں نے طلوع آفتاب کے وقت ان کا پیچھا کیا۔ 61. جب دونوں گروہ آمنے سامنے آئے، تو موسیٰ کے ساتھی پکار اٹھے، "ہم یقیناً پکڑے گئے۔" 62. موسیٰ نے (انہیں) تسلی دی، "ہرگز نہیں! میرا رب یقیناً میرے ساتھ ہے—وہ مجھے راستہ دکھائے گا۔" 63. تو ہم نے موسیٰ کو وحی کی: "اپنی لاٹھی سے سمندر پر مارو،" اور سمندر پھٹ گیا، ہر حصہ ایک بہت بڑے پہاڑ جیسا تھا۔ 64. ہم نے پیچھا کرنے والوں کو اس جگہ کھینچ لیا، 65. اور موسیٰ اور ان کے ساتھ والوں کو سب کو ایک ساتھ بچا لیا۔ 66. پھر ہم نے دوسروں کو غرق کر دیا۔ 67. یقیناً اس میں ایک نشانی ہے۔ پھر بھی ان میں سے اکثر ایمان نہیں لائیں گے۔ 68. اور یقیناً آپ کا رب زبردست طاقت والا، نہایت مہربان ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 60-68
حضرت ابراہیم علیہ السلام
69. انہیں (اے نبی!) ابراہیم کی کہانی سناؤ۔ 70. جب انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے پوچھا، "تم (اللہ کے علاوہ) کس کی عبادت کرتے ہو؟" 71. انہوں نے جواب دیا، "ہم بتوں کی پوجا کرتے ہیں، جن پر ہم مکمل طور پر وقف ہیں۔" 72. ابراہیم نے پوچھا، "کیا وہ تمہیں سن سکتے ہیں جب تم انہیں پکارتے ہو؟ 73. یا کیا وہ تمہیں فائدہ پہنچا سکتے ہیں یا نقصان؟" 74. انہوں نے جواب دیا، "نہیں! لیکن ہم نے اپنے باپ دادا کو بھی یہی کرتے پایا۔" 75. ابراہیم نے جواب دیا، "کیا تم نے (واقعی) غور کیا ہے کہ تم کس کی عبادت کرتے رہے ہو— 76. تم اور تمہارے آباؤ اجداد؟ 77. وہ (سب) میرے دشمن ہیں، سوائے تمام جہانوں کے رب کے۔ 78. (وہی) ہے جس نے مجھے پیدا کیا، اور وہی (اکیلا) مجھے ہدایت دیتا ہے۔ 79. (وہی) ہے جو مجھے خوراک اور مشروب فراہم کرتا ہے۔ 80. اور وہی (اکیلا) مجھے شفا دیتا ہے جب میں بیمار ہوتا ہوں۔ 81. اور وہی (ہے جو) مجھے موت دے گا، اور پھر مجھے دوبارہ زندہ کرے گا۔ 82. اور وہی (ہے) جس سے مجھے امید ہے کہ وہ قیامت کے دن میری خامیوں کو معاف کر دے گا۔"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 69-82
ابراہیم علیہ السلام کی دعا
83. "اے میرے رب! مجھے حکمت عطا فرما، اور مجھے نیک لوگوں کے ساتھ شامل فرما۔ 84. بعد کی نسلوں میں مجھے عزت کے ساتھ یاد رکھوانا۔ 85. مجھے ان لوگوں میں سے بنا جو نعمتوں والے باغ (جنت) سے نوازے جائیں گے۔ 86. اور میرے والد کو معاف فرما، کیونکہ وہ یقیناً گمراہوں میں سے ہیں۔ 87. اور مجھے اس دن رسوا نہ کرنا جب سب دوبارہ زندہ کیے جائیں گے— 88. وہ دن جب نہ مال فائدہ دے گا اور نہ اولاد۔ 89. صرف وہی لوگ بچیں گے جو اللہ کے سامنے پاکیزہ دل لے کر آئیں گے۔"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 83-89
یومِ قیامت
90. (اس دن) پرہیزگاروں کے قریب جنت لائی جائے گی، 91. اور بھٹکے ہوئے لوگوں کے سامنے جہنم ظاہر کی جائے گی۔ 92. اور ان سے کہا جائے گا، "وہ کہاں ہیں جن کی تم عبادت کیا کرتے تھے 93. اللہ کے سوا؟ کیا وہ تمہاری مدد کر سکتے ہیں یا خود اپنی مدد کر سکتے ہیں؟" 94. پھر بتوں کو جہنم میں اوندھا کر دیا جائے گا، گمراہوں کے ساتھ۔ 95. اور ابلیس کے لشکروں کو، سب کو اکٹھا (جہنم میں ڈالا جائے گا)۔ 96. وہاں گمراہ اپنے بتوں سے جھگڑتے ہوئے پکاریں گے، 97. "اللہ کی قسم! ہم یقیناً کھلی گمراہی میں تھے۔ 98. جب ہم نے تمہیں تمام جہانوں کے رب کے برابر ٹھہرایا۔ 99. اور ہمیں سوائے بدکاروں کے کسی نے گمراہ نہیں کیا۔ 100. اب ہمارے لیے کوئی شفاعت کرنے والا نہیں، 101. اور نہ کوئی گہرا دوست۔ 102. کاش ہمیں ایک اور موقع مل جاتا، تو ہم ایمان والے بن جاتے۔" 103. یقیناً اس میں ایک نشانی ہے۔ پھر بھی ان میں سے اکثر ایمان نہیں لائیں گے۔ 104. اور یقیناً آپ کا رب زبردست طاقت والا، نہایت مہربان ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 90-104
حضرت نوح علیہ السلام
105. نوح کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا۔ 106. جب ان کے بھائی نوح نے ان سے کہا، "کیا تم (اللہ سے) نہیں ڈرتے؟ 107. میں یقیناً تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔ 108. تو اللہ سے ڈرو، اور میری اطاعت کرو۔ 109. میں تم سے اس (پیغام) کے لیے کوئی اجر نہیں مانگتا۔ میرا اجر صرف تمام جہانوں کے رب کے پاس ہے۔ 110. تو اللہ سے ڈرو، اور میری اطاعت کرو۔" 111. انہوں نے بحث کی، "ہم تم پر کیسے ایمان لائیں، جب تمہارے پیچھے (صرف) کمترین لوگ ہیں؟" 112. انہوں نے جواب دیا، "اور مجھے کیا خبر کہ وہ کیا کرتے ہیں؟ 113. ان کا حساب میرے رب کے پاس ہے، اگر تم میں ذرا بھی عقل ہوتی! 114. میں مومنوں کو نکالنے والا نہیں ہوں۔ 115. میں تو صرف ایک واضح خبردار کرنے والا ہوں۔"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 105-115
نوح علیہ السلام کی قوم کی ہلاکت
116. انہوں نے دھمکی دی، "اگر تم باز نہ آئے، اے نوح، تو تمہیں یقیناً سنگسار کر دیا جائے گا۔" 117. نوح نے دعا کی، "اے میرے رب! میری قوم نے مجھے سچ مچ جھٹلا دیا ہے۔ 118. پس میرے اور ان کے درمیان فیصلہ کن فیصلہ فرما، اور مجھے اور میرے ساتھ والے مومنوں کو بچا۔" 119. تو ہم نے انہیں اور ان کے ساتھ والوں کو بھری ہوئی کشتی میں بچا لیا۔ 120. پھر اس کے بعد ہم نے باقی سب کو غرق کر دیا۔ 121. یقیناً اس میں ایک نشانی ہے۔ پھر بھی ان میں سے اکثر ایمان نہیں لائیں گے۔ 122. اور یقیناً آپ کا رب زبردست طاقت والا، نہایت مہربان ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 116-122
حضرت ہود علیہ السلام
123. عاد کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا۔ 124. جب ان کے بھائی ہود نے ان سے کہا، "کیا تم (اللہ سے) نہیں ڈرتے؟ 125. میں یقیناً تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔ 126. تو اللہ سے ڈرو، اور میری اطاعت کرو۔ 127. میں تم سے اس (پیغام) کے لیے کوئی اجر نہیں مانگتا۔ میرا اجر صرف تمام جہانوں کے رب کے پاس ہے۔ 128. (کیوں) تم ہر اونچی جگہ پر بے فائدہ ایک نشان بناتے ہو، 129. اور ایسے محل تعمیر کرتے ہو گویا تم ہمیشہ رہنے والے ہو، 130. اور جب تم (دوسروں پر) حملہ کرتے ہو تو اتنی بے رحمی سے پیش آتے ہو؟ 131. تو اللہ سے ڈرو، اور میری اطاعت کرو۔ 132. اس سے ڈرو جس نے تمہیں وہ (اچھی) چیزیں عطا کی ہیں جنہیں تم جانتے ہو: 133. اس نے تمہیں چوپائے اور اولاد عطا کی۔ 134. اور باغات، اور چشمے۔ 135. میں واقعی تمہارے لیے ایک ہولناک دن کے عذاب سے ڈرتا ہوں۔"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 123-135
ہود علیہ السلام کی قوم کی ہلاکت
136. انہوں نے جواب دیا، "ہمارے لیے یہ سب برابر ہے کہ تم ہمیں خبردار کرو یا نہ کرو۔ 137. یہ تو بس ہمارے پیشروؤں کی روایت ہے۔ 138. اور ہمیں کبھی سزا نہیں دی جائے گی۔" 139. تو انہوں نے اسے جھٹلایا، اور (چنانچہ) ہم نے انہیں ہلاک کر دیا۔ یقیناً اس میں ایک نشانی ہے۔ پھر بھی ان میں سے اکثر ایمان نہیں لائیں گے۔ 140. اور یقیناً آپ کا رب زبردست طاقت والا، نہایت مہربان ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 136-140
حضرت صالح علیہ السلام
141. ثمودیوں نے رسولوں کو جھٹلایا۔ 142. جب ان کے بھائی صالح نے ان سے کہا، "کیا تم (اللہ سے) نہیں ڈرتے؟ 143. میں یقیناً تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔ 144. تو اللہ سے ڈرو، اور میری اطاعت کرو۔ 145. میں تم سے اس (پیغام) کے لیے کوئی اجر نہیں مانگتا۔ میرا اجر صرف تمام جہانوں کے رب کے پاس ہے۔ 146. کیا تم سمجھتے ہو کہ تمہیں یہاں جو کچھ حاصل ہے اس میں (ہمیشہ کے لیے) محفوظ چھوڑ دیا جائے گا: 147. باغات اور چشموں کے درمیان، 148. اور (مختلف) فصلیں، اور کھجور کے درخت (لگے ہوئے) نرم پھلوں کے ساتھ؛ 149. پہاڑوں میں کمال مہارت سے گھر تراشتے ہو؟ 150. تو اللہ سے ڈرو، اور میری اطاعت کرو۔ 151. اور حد سے بڑھنے والوں کے حکم کی پیروی نہ کرو، 152. جو زمین میں فساد پھیلاتے ہیں، کبھی اصلاح نہیں کرتے۔"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 141-152
صالح علیہ السلام کی قوم کی ہلاکت
153. انہوں نے جواب دیا، "تم پر تو بس جادو کیا گیا ہے! 154. تم تو بس ہمارے جیسے ایک انسان ہو، تو کوئی نشانی لے آؤ اگر جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے۔" 155. صالح نے کہا، "یہ ایک اونٹنی ہے۔ اسے پینے کی باری ملے گی جیسا کہ تمہیں ملتی ہے، ہر ایک کو مقررہ دن۔ 156. اور اسے کبھی نقصان نہ پہنچانا، ورنہ تمہیں ایک ہولناک دن کا عذاب آ پکڑے گا۔" 157. لیکن انہوں نے اسے مار ڈالا، پھر نادم ہوئے۔ 158. تو انہیں عذاب نے آ پکڑا۔ یقیناً اس میں ایک نشانی ہے۔ پھر بھی ان میں سے اکثر ایمان نہیں لائیں گے۔ 159. اور یقیناً آپ کا رب زبردست طاقت والا، نہایت مہربان ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 153-159
حضرت لوط علیہ السلام
160. لوط کی قوم نے رسولوں کو جھٹلایا۔ 161. جب ان کے بھائی لوط نے ان سے کہا، "کیا تم (اللہ سے) نہیں ڈرتے؟ 162. میں یقیناً تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔ 163. تو اللہ سے ڈرو، اور میری اطاعت کرو۔ 164. میں تم سے اس (پیغام) کے لیے کوئی اجر نہیں مانگتا۔ میرا اجر صرف تمام جہانوں کے رب کے پاس ہے۔ 165. تم (مرد) دوسرے مردوں سے کیوں شہوت رانی کرتے ہو، 166. اپنی بیویوں کو چھوڑ کر جو تمہارے رب نے تمہارے لیے پیدا کی ہیں؟ درحقیقت، تم حد سے گزرنے والی قوم ہو۔"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 160-166
لوط علیہ السلام کی قوم کی ہلاکت
167. انہوں نے دھمکی دی، "اگر تم باز نہ آئے، اے لوط، تو تمہیں یقیناً نکال دیا جائے گا۔" 168. لوط نے جواب دیا، "میں واقعی ان لوگوں میں سے ہوں جو تمہارے (شرمناک) عمل سے نفرت کرتے ہیں۔ 169. اے میرے رب! مجھے اور میرے اہل و عیال کو ان کے اعمال (کے نتائج) سے بچا لے۔" 170. تو ہم نے انہیں اور ان کے تمام اہل و عیال کو بچا لیا، 171. سوائے ایک بوڑھی عورت کے، جو ہلاک ہونے والوں میں سے تھی۔ 172. پھر ہم نے باقی سب کو مکمل طور پر ہلاک کر دیا، 173. ان پر (گندھک کی) بارش برسائی۔ کیا ہی بری تھی وہ بارش ان لوگوں کی جنہیں خبردار کیا گیا تھا! 174. یقیناً اس میں ایک نشانی ہے۔ پھر بھی ان میں سے اکثر ایمان نہیں لائیں گے۔ 175. اور یقیناً آپ کا رب زبردست طاقت والا، نہایت مہربان ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 167-175
حضرت شعیب علیہ السلام
176. جنگل کے باشندوں نے رسولوں کو جھٹلایا۔ 177. جب شعیب نے ان سے کہا، "کیا تم (اللہ سے) نہیں ڈرتے؟ 178. میں یقیناً تمہارے لیے ایک امانت دار رسول ہوں۔ 179. تو اللہ سے ڈرو، اور میری اطاعت کرو۔ 180. میں تم سے اس (پیغام) کے لیے کوئی اجر نہیں مانگتا۔ میرا اجر صرف تمام جہانوں کے رب کے پاس ہے۔ 181. پورا ناپو، اور (دوسروں کو) نقصان نہ دو۔ 182. اور سیدھے ترازو سے تولو۔ 183. اور لوگوں کو ان کی چیزوں سے محروم نہ کرو۔ اور نہ زمین میں فساد پھیلاتے پھرو۔ 184. اور اس سے ڈرو جس نے تمہیں اور (تمام) پہلے کی قوموں کو پیدا کیا۔"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 176-184
شعیب علیہ السلام کی قوم کی ہلاکت
185. انہوں نے جواب دیا، "تم پر تو بس جادو کیا گیا ہے! 186. علاوہ ازیں، تم تو بس ہمارے جیسے ایک انسان ہو، اور ہمارا خیال ہے کہ تم واقعی جھوٹے ہو۔ 187. تو ہم پر آسمان سے (مہلک) ٹکڑے گرا دو، اگر جو تم کہتے ہو وہ سچ ہے۔" 188. شعیب نے جواب دیا، "میرا رب خوب جانتا ہے جو کچھ تم کرتے ہو۔" 189. تو انہوں نے اسے جھٹلایا، اور (چنانچہ) انہیں (مہلک) بادل کے دن کے عذاب نے آ پکڑا۔ وہ واقعی ایک ہولناک دن کا عذاب تھا۔ 190. یقیناً اس میں ایک نشانی ہے۔ پھر بھی ان میں سے اکثر ایمان نہیں لائیں گے۔ 191. اور یقیناً آپ کا رب زبردست طاقت والا، نہایت مہربان ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 185-191
قرآن مجید
192. یہ یقیناً تمام جہانوں کے رب کی طرف سے نازل کردہ وحی ہے۔ 193. جسے امانت دار روح (جبریل) نے نازل کیا۔ 194. آپ کے دل میں (اے نبی!)—تاکہ آپ خبردار کرنے والوں میں سے ہوں۔ 195. ایک واضح عربی زبان میں۔ 196. اور یہ یقیناً پہلے والوں کی کتابوں میں (پہلے سے ہی) بتائی گئی ہے۔ 197. کیا یہ منکروں کے لیے کافی ثبوت نہیں تھا کہ اسے بنی اسرائیل کے اہل علم نے پہچان لیا ہے؟ 198. اگر ہم اسے کسی غیر عرب پر نازل کرتے، 199. جو پھر اسے منکروں کو (فصیح عربی میں) پڑھ کر سناتا، تب بھی وہ اس پر ایمان نہ لاتے! 200. اسی طرح ہم انکار کو بدکاروں کے دلوں میں (گہرا) ہونے دیتے ہیں۔ 201. وہ اس پر ایمان نہیں لائیں گے یہاں تک کہ دردناک عذاب دیکھ لیں۔ 202. جو انہیں اس وقت اچانک آ پکڑے گا جب انہیں اس کی کم سے کم توقع ہوگی۔ 203. پھر وہ چلائیں گے، "کیا ہمیں مزید وقت دیا جا سکتا ہے؟"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 192-203
مکہ کے مشرکوں کو تنبیہ
204. کیا وہ (واقعی) ہمارے عذاب کو جلدی چاہتے ہیں؟ 205. تصور کیجیے (اے نبی!) اگر ہم انہیں سالوں تک لطف اندوز ہونے دیتے، 206. پھر ان کے پاس وہ آ جائے جس کی انہیں دھمکی دی گئی تھی: 207. کیا وہ لطف اندوزی انہیں (ذرا بھی) فائدہ دے گی؟ 208. ہم نے کبھی کسی قوم کو خبردار کرنے والوں کے بغیر ہلاک نہیں کیا۔ 209. تاکہ انہیں یاد دلائیں، کیونکہ ہم کبھی (کسی پر) ظلم نہیں کرتے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 204-209
قرآن اللہ کا کلام ہے
210. یہ (قرآن) شیطانوں نے نہیں اتارا: 211. یہ ان کے لیے نہیں (کہ وہ ایسا کریں)، اور نہ وہ کر سکتے ہیں، 212. کیونکہ انہیں (اسے) سننے سے سختی سے روکا گیا ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 210-212
نبی کریم ﷺ کو نصیحت
213. پس اللہ کے علاوہ کسی اور معبود کو کبھی نہ پکارو، ورنہ تم سزا پانے والوں میں سے ہو جاؤ گے۔ 214. اور (سب کو، شروع کرتے ہوئے) اپنے قریبی رشتہ داروں کو خبردار کرو، 215. اور ان مومنوں کے ساتھ مہربانی سے پیش آؤ جو تمہاری پیروی کرتے ہیں۔ 216. لیکن اگر وہ تمہاری نافرمانی کریں تو کہہ دو، "میں یقیناً تمہارے اعمال سے بری الذمہ ہوں۔" 217. اور زبردست طاقت والے، نہایت مہربان پر بھروسہ رکھو، 218. جو تمہیں اس وقت دیکھتا ہے جب تم (رات کی نماز کے لیے) اٹھتے ہو، 219. اور تمہاری حرکتوں کو (نماز میں) دوسرے نمازیوں کے ساتھ بھی۔ 220. وہ (اکیلا) ہی یقیناً سب کچھ سننے والا، سب کچھ جاننے والا ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 213-220
شیطان
221. کیا میں تمہیں بتاؤں کہ شیطان (دراصل) کس پر اترتے ہیں؟ 222. وہ ہر گناہگار جھوٹے پر اترتے ہیں، 223. جو (ادھوری سچائیوں کو) (غور سے) سنتا ہے، زیادہ تر صرف جھوٹ ہی آگے پھیلاتا ہے۔
Surah 26 - الشُّعَرَاء (شعراء) - Verses 221-223
شعراء
224. اور شاعر، ان کی پیروی (صرف) گمراہ لوگ کرتے ہیں۔ 225. کیا تم نہیں دیکھتے کہ وہ ہر میدان میں کیسے بے لگام پھرتے ہیں، 226. صرف وہی کہتے ہیں جو وہ کبھی نہیں کرتے؟ 227. سوائے ان کے جو ایمان لائے، نیک عمل کیے، اللہ کو کثرت سے یاد کیا، اور (شاعرانہ انداز میں) (مومنوں کا) بدلہ لیا جب ان پر ناحق بہتان لگایا گیا۔ ظالم جلد ہی جان لیں گے کہ ان کا انجام (برا) کیا ہوگا۔