This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Ash-Shu’arâ' (Surah 26)
الشُّعَرَاء (The Poets)
Makki SurahIntroduction
यह मक्की सूरह आयतों 224-226 में कवियों के उल्लेख से अपना नाम प्राप्त करती है। चूँकि पिछली सूरह सत्य के इनकार करने वालों के लिए एक चेतावनी के साथ समाप्त होती है, यह सूरह फ़िरौन और नूह, शुऐब, लूत और सालेह की क़ौमों जैसे नष्ट किए गए इनकार करने वालों की कई चेतावनीपूर्ण कहानियाँ सुनाती है। क़ुरआन की ईश्वरीय उत्पत्ति पर सूरह के आरंभ और अंत दोनों में ज़ोर दिया गया है। अंतिम आयत (227) में वर्णित मोमिनों के गुणों को अगली सूरह के आरंभ में विस्तार से बताया गया है। अल्लाह के नाम से—जो अत्यंत कृपाशील, परम दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
काफ़िरों को चेतावनी
1. ता-सीन-मीम। 2. ये रोशन किताब की आयतें हैं। 3. शायद आप उनके कुफ़्र पर ग़म से जान दे देंगे। 4. यदि हम चाहते, तो हम उन पर आकाश से एक ऐसी (बाध्यकारी) आयत उतार सकते थे, जिससे उनकी गर्दनें उसके प्रति (पूर्ण) अधीनता में झुक जातीं। 5. परम दयालु की ओर से उनके पास जो भी नया स्मरण आता है, वे हमेशा उससे मुँह मोड़ लेते हैं। 6. उन्होंने निश्चित रूप से (सत्य को) झुठलाया है, तो वे शीघ्र ही अपने उपहास के परिणाम का सामना करेंगे। 7. क्या उन्होंने ज़मीन पर नज़र नहीं डाली कि हमने उसमें कितने ही प्रकार के उत्तम पौधे उगाए हैं? 8. बेशक इसमें एक निशानी है, फिर भी उनमें से अधिकतर ईमान नहीं लाते। 9. और तुम्हारा रब निश्चय ही सर्वशक्तिमान, अत्यंत दयावान है।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 1-9
पैगंबर मूसा
10. जब तुम्हारे रब ने मूसा को पुकारा, "जाओ ज़ालिम लोगों के पास— 11. फिरऔन की क़ौम के पास। क्या वे डरेंगे नहीं?" 12. उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझे डर है कि वे मुझे झुठला देंगे।" 13. और मेरा सीना तंग हो जाएगा और मेरी ज़बान नहीं चलेगी। तो हारून को भी भेज दे। 14. और मुझ पर उनका एक इल्ज़ाम भी है, तो मुझे डर है कि वे मुझे मार डालेंगे। 15. अल्लाह ने फ़रमाया, “हरगिज़ नहीं! तो तुम दोनों हमारी निशानियों के साथ जाओ। हम तुम्हारे साथ होंगे, सुनते हुए। 16. फ़िरऔन के पास जाओ और कहो, 'हम तमाम जहानों के रब के रसूल हैं, 17. कहो: 'बनी इस्राईल को हमारे साथ जाने दो।'"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 10-17
मूसा बनाम फ़िरऔन
18. फ़िरौन ने आपत्ति की, “क्या हमने तुम्हें अपने बीच बच्चे के रूप में पाला नहीं था, और तुम अपने जीवन के कई साल हमारी देखरेख में रहे? 19. फिर तुमने वह किया जो तुमने किया, और तुम बड़े ही कृतघ्न निकले!” 20. मूसा ने जवाब दिया, "मैंने तब वह किया जब मैं पथभ्रष्ट था।" 21. तो मैं तुमसे भागा जब मुझे तुमसे डर लगा। फिर मेरे रब ने मुझे हिकमत प्रदान की और मुझे रसूलों में से एक बनाया। 22. वह कैसे कोई 'एहसान' हो सकता है जिसका तुम मुझे ताना देते हो, जबकि तुमने बनी इस्राईल को गुलाम बना रखा है? 23. फ़िरौन ने पूछा, "और 'सारे जहानों का रब' क्या है?" 24. मूसा ने जवाब दिया, "(वह) आसमानों और ज़मीन का और जो कुछ उनके बीच है, उसका रब है, अगर तुम यकीन रखते हो।" 25. फ़िरौन ने अपने आस-पास वालों से कहा, "क्या तुमने सुना?" 26. मूसा ने कहा, "वह तुम्हारा रब और तुम्हारे बाप-दादाओं का रब है।" 27. फ़िरऔन ने कहा, "तुम्हारा यह रसूल, जो तुम्हारी ओर भेजा गया है, यकीनन दीवाना है।" 28. मूसा ने जवाब दिया, "वह मश्रिक़ और मग़रिब का रब है और जो कुछ उनके बीच है, अगर तुम अक़्ल रखते हो।"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 18-28
चुनौती
29. फ़िरौन ने धमकी दी, “यदि तुम मेरे सिवा किसी और ईश्वर को अपनाओगे, तो मैं तुम्हें अवश्य कैद करवा दूँगा।” 30. मूसा ने जवाब दिया, “भले ही मैं तुम्हारे पास एक स्पष्ट प्रमाण लाऊँ?” 31. फ़िरौन ने कहा, “तो उसे पेश करो, यदि तुम्हारी बात सच है।” 32. तो उसने अपना असा डाला, तो क्या देखते हैं कि वह एक प्रत्यक्ष साँप बन गया। 33. फिर उसने अपना हाथ निकाला, तो वह देखने वालों के लिए श्वेत चमकदार था। 34. फ़िरऔन ने अपने आस-पास के सरदारों से कहा, "निश्चित रूप से यह एक कुशल जादूगर है," 35. जो तुम्हें तुम्हारी भूमि से अपने जादू से निकालना चाहता है। तो तुम्हारा क्या प्रस्ताव है? 36. उन्होंने कहा, "उसे और उसके भाई को मोहलत दो और सभी नगरों में बुलाने वाले भेजो 37. जो तुम्हारे पास हर निपुण जादूगर को लाएँ।" 38. तो जादूगर निर्धारित समय पर निर्धारित दिन को एकत्रित किए गए। 39. और लोगों से पूछा गया, “क्या तुम मजमे में शामिल होगे, 40. ताकि हम जादूगरों का अनुसरण करें यदि वे ग़ालिब आते हैं?”
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 29-40
मूसा और जादूगरों का आमना-सामना
41. जब जादूगर आए, तो उन्होंने फ़िरौन से पूछा, "क्या हमारे लिए कोई (मुनासिब) इनाम होगा अगर हम ग़ालिब आते हैं?" 42. उसने जवाब दिया, "हाँ, और तुम तब यक़ीनन मेरे नज़दीकी लोगों में से होगे।" 43. मूसा ने उनसे कहा, "जो कुछ तुम डालना चाहते हो, डालो।" 44. तो उन्होंने अपनी रस्सियाँ और लाठियाँ डाल दीं और कहा, "फ़िरौन की क़ुव्वत की क़सम, निश्चय ही हम ही ग़ालिब रहेंगे।" 45. फिर मूसा ने अपनी लाठी डाली, तो क्या देखते हैं कि वह उनके जादू की चीज़ों को निगलने लगी।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 41-45
जादूगर ईमान लाए
46. तो जादूगर सजदे में गिर पड़े। 47. उन्होंने कहा, “हम सारे जहानों के रब पर ईमान लाए— 48. मूसा और हारून के रब पर।” 49. फ़िरऔन ने धमकाया, “तुमने मेरी अनुमति के बिना उस पर ईमान लाने की हिम्मत कैसे की? वह ज़रूर तुम्हारा सरदार है जिसने तुम्हें जादू सिखाया है, लेकिन जल्द ही तुम्हें पता चल जाएगा। मैं तुम्हारे हाथ और पैर एक-दूसरे के विपरीत दिशा से ज़रूर कटवा दूँगा, फिर तुम सबको सूली पर चढ़ा दूँगा।” 50. उन्होंने जवाब दिया, "कोई हर्ज नहीं! बेशक हम अपने रब की ओर लौटेंगे।" 51. हमें पूरी उम्मीद है कि हमारा रब हमारे गुनाहों को माफ कर देगा, क्योंकि हम सबसे पहले ईमान लाए हैं।"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 46-51
फ़िरऔन ने बनी इस्राईल का पीछा किया
52. और हमने मूसा पर वह्यी भेजी (कि), "रात में मेरे बंदों के साथ निकल जाओ, क्योंकि तुम्हारा पीछा ज़रूर किया जाएगा।" 53. फिर फ़िरौन ने सभी शहरों में इकट्ठा करने वाले भेजे, 54. “ये बस मुट्ठी भर लोग हैं, 55. जिन्होंने हमें सचमुच क्रोधित कर दिया है, 56. लेकिन हम सब चौकस हैं। 57. तो हमने ज़ालिमों को उनके बाग़ों, चश्मों से निकाल बाहर किया। 58. ख़ज़ानों और आलीशान महलों से। 59. तो ऐसा ही हुआ। और हमने यह सब बनी इस्राईल को अता किया।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 52-59
फ़िरऔन का अंत
60. और फिर उन्होंने सूर्योदय के समय उनका पीछा किया। 61. जब दोनों दल आमने-सामने हुए, तो मूसा के साथियों ने पुकारा, "हम तो यकीनन पकड़े गए।" 62. मूसा ने (उन्हें) दिलासा दिया, "हरगिज़ नहीं! मेरा रब यक़ीनन मेरे साथ है—वह मुझे मार्ग दिखाएगा।" 63. तो हमने मूसा को वह्यी की: "अपनी लाठी से समुद्र पर मारो," और समुद्र फट गया, उसका हर भाग एक विशाल पहाड़ जैसा था। 64. हमने पीछा करने वालों को उस जगह पर खींच लिया, 65. और मूसा को और उनके साथ वालों को एक साथ निजात दी। 66. फिर हमने दूसरों को ग़र्क़ कर दिया। 67. बेशक इसमें एक निशानी है। मगर उनमें से अक्सर ईमान नहीं लाए। 68. और तुम्हारा रब निश्चय ही सर्वशक्तिमान, परम दयालु है।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 60-68
पैगंबर इब्राहीम
69. उन्हें (हे पैगंबर) इब्राहीम का वृत्तांत सुनाओ, 70. जब उसने अपने पिता और अपनी क़ौम से पूछा, “तुम किसकी इबादत करते हो (अल्लाह के सिवा)?” 71. उन्होंने जवाब दिया, "हम बुतों की पूजा करते हैं और उन्हीं के प्रति पूरी तरह समर्पित हैं।" 72. इब्राहीम ने पूछा, "क्या वे तुम्हें सुन सकते हैं जब तुम उन्हें पुकारते हो? 73. या क्या वे तुम्हें लाभ पहुँचा सकते हैं या हानि?" 74. उन्होंने कहा, "नहीं! बल्कि हमने अपने बाप-दादा को ऐसा ही करते पाया।" 75. इब्राहीम ने जवाब दिया, "क्या तुमने कभी गौर किया है कि तुम किसकी इबादत करते रहे हो— 76. तुम और तुम्हारे बाप-दादा?" 77. वे सब मेरे दुश्मन हैं, सिवाय सारे जहानों के रब के। 78. वही है जिसने मुझे पैदा किया, और वही मेरा मार्गदर्शन करता है। 79. वही है जो मुझे खिलाता और पिलाता है। 80. और जब मैं बीमार होता हूँ तो वही मुझे शिफ़ा देता है। 81. और वही मुझे मौत देगा, और फिर मुझे दोबारा ज़िंदा करेगा। 82. और वही है जिससे मुझे उम्मीद है कि वह क़यामत के दिन मेरी ख़ताओं को माफ़ करेगा।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 69-82
इब्राहीम की दुआ
83. हे मेरे पालनहार! मुझे हिकमत अता फरमा, और मुझे नेक लोगों में शामिल कर दे। 84. और बाद वालों में मेरी सच्ची ज़बान (अच्छी शोहरत) बाकी रख। 85. और मुझे नेमतों वाले बाग़ (जन्नतुल नईम) के वारिसों में शामिल कर दे। 86. मेरे पिता को क्षमा कर दे, क्योंकि वह निश्चित रूप से गुमराहों में से एक है। 87. और मुझे उस दिन अपमानित न करना जब सब फिर से उठाए जाएँगे— 88. वह दिन जब न धन और न ही संतान कोई लाभ देगा। 89. केवल वही जो अल्लाह के सामने एक निर्मल हृदय लेकर आएंगे।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 83-89
क़यामत का दिन
90. (उस दिन) जन्नत परहेज़गारों के करीब लाई जाएगी, 91. और जहन्नम गुमराहों के सामने लाई जाएगी। 92. और उनसे कहा जाएगा, "कहाँ हैं वे जिनकी तुम इबादत करते थे 93. अल्लाह के सिवा? क्या वे तुम्हारी मदद कर सकते हैं या अपनी भी मदद कर सकते हैं?" 94. फिर बुत जहन्नम में औंधे मुँह गिराए जाएँगे, गुमराहों के साथ। 95. और इब्लीस के सिपाही, सब के सब। 96. वहाँ गुमराह लोग अपनी मूर्तियों से झगड़ते हुए रोएँगे, 97. “अल्लाह की क़सम! हम खुली ग़लती पर थे, 98. जब हमने तुम्हें सारे जहानों के रब के बराबर किया। 99. और दुष्टों के सिवाय किसी ने हमें गुमराह नहीं किया। 100. अब हमारे पास हमारी सिफारिश करने वाला कोई नहीं है, 101. और न कोई घनिष्ठ मित्र। 102. काश हमें दूसरा मौका मिल पाता, तो हम ईमानवाले बन जाते। 103. बेशक इसमें एक निशानी है। फिर भी उनमें से अधिकतर ईमान नहीं लाते। 104. और बेशक आपका रब सर्वशक्तिमान, परम दयालु है।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 90-104
पैगंबर नूह
105. नूह की क़ौम ने रसूलों को झुठलाया। 106. जब उनके भाई नूह ने उनसे कहा, “क्या तुम डरोगे नहीं?” 107. बेशक, मैं तुम्हारे लिए एक अमीन रसूल हूँ। 108. अतः अल्लाह से डरो, और मेरी आज्ञा मानो। 109. मैं तुमसे इसके लिए कोई अज्र नहीं माँगता। मेरा अज्र तो केवल सारे जहानों के रब से है। 110. अतः अल्लाह से डरो, और मेरी आज्ञा मानो। 111. उन्होंने कहा, "हम तुम पर कैसे ईमान लाएँ, जबकि तुम्हारे अनुयायी केवल अधम लोग हैं?" 112. उसने उत्तर दिया, "और मुझे क्या ज्ञान है कि वे क्या करते हैं?" 113. उनका हिसाब मेरे रब के पास है, यदि तुम समझते! 114. मैं ईमानवालों को निकालने वाला नहीं हूँ। 115. मैं तो बस एक खुली चेतावनी के साथ भेजा गया हूँ।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 105-115
नूह की क़ौम तबाह हुई
116. उन्होंने धमकी दी, "हे नूह, यदि तुम बाज़ न आए, तो तुम्हें अवश्य संगसार कर दिया जाएगा।" 117. नूह ने दुआ की, "मेरे रब! मेरी क़ौम ने मुझे सचमुच झुठला दिया है। 118. अतः मेरे और उनके बीच निर्णायक फ़ैसला कर दे, और मुझे और मेरे साथ के ईमानवालों को बचा ले।" 119. तो हमने उसे और उसके साथ वालों को लदी हुई किश्ती में बचा लिया। 120. फिर उसके बाद हमने बाकियों को डुबो दिया। 121. बेशक इसमें एक निशानी है। और उनमें से ज़्यादातर ईमान लाने वाले नहीं थे। 122. और तुम्हारा रब निश्चय ही सर्वशक्तिमान, अत्यंत दयालु है।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 116-122
पैगंबर हूद
123. आद की क़ौम ने रसूलों को झुठलाया। 124. जब उनके भाई हूद ने उनसे कहा, “क्या तुम डरते नहीं?” 125. मैं यकीनन तुम्हारे लिए एक अमीन रसूल हूँ। 126. पस अल्लाह से डरो और मेरी इताअत करो। 127. मैं तुमसे इस पर कोई अज्र नहीं मांगता। मेरा अज्र तो सिर्फ़ रबुल आलमीन के पास है। 128. तुम हर ऊँची जगह पर घमंड में एक निशान क्यों बनाते हो, 129. और महल बनाते हो, मानो तुम सदा जीवित रहने वाले हो, 130. और जब तुम (दूसरों पर) हमला करते हो तो इतनी क्रूरता से पेश आते हो? 131. अतः अल्लाह से डरो और मेरी आज्ञा मानो। 132. उसका भय रखो जिसने तुम्हें उन चीज़ों से नवाज़ा है जिन्हें तुम जानते हो: 133. उसने तुम्हें चौपाये और बच्चे प्रदान किए, 134. और बाग़ और चश्मे। 135. मुझे सचमुच तुम पर एक अज़ीम दिन के अज़ाब का डर है।”
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 123-135
हूद की क़ौम तबाह हुई
136. उन्होंने जवाब दिया, “हमारे लिए बराबर है, चाहे तुम हमें डराओ या न डराओ।” 137. यह तो हमारे पूर्वजों की परंपरा है। 138. और हमें कभी दंडित नहीं किया जाएगा। 139. तो उन्होंने उसे झुठलाया, और हमने उन्हें नष्ट कर दिया। निःसंदेह इसमें एक निशानी है। फिर भी उनमें से अधिकतर ईमान नहीं लाते थे। 140. और निश्चय ही तुम्हारा रब अत्यंत शक्तिशाली, परम दयालु है।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 136-140
पैगंबर सालेह
141. समूद ने रसूलों को झुठलाया, 142. जब उनके भाई सालेह ने उनसे कहा, “क्या तुम डरते नहीं?” 143. बेशक मैं तुम्हारे लिए एक अमीन रसूल हूँ। 144. पस अल्लाह से डरो, और मेरी इताअत करो। 145. मैं तुमसे इस पर कोई अज्र नहीं माँगता। मेरा अज्र तो बस सारे जहानों के रब से है। 146. क्या तुम सोचते हो कि तुम्हें यहाँ जो कुछ तुम्हारे पास है उसमें हमेशा के लिए सुरक्षित छोड़ दिया जाएगा? 147. बाग़ों और चश्मों के बीच, 148. और फ़सलें, और खजूर के दरख़्त जो नरम फलों से लदे हुए हैं; 149. पहाड़ों में बड़ी कुशलता से घर तराशना? 150. अतः अल्लाह से डरो और मेरी आज्ञा मानो। 151. और हद से गुज़रने वालों की आज्ञा का पालन मत करो। 152. जिन्होंने ज़मीन में फ़साद फैलाया और कभी सुधार नहीं किया।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 141-152
सालेह की क़ौम तबाह हुई
153. उन्होंने जवाब दिया, “तुम पर तो बस जादू कर दिया गया है!” 154. तुम तो बस हमारे जैसे ही एक इंसान हो, तो कोई निशानी लाओ अगर तुम सच्चे हो। 155. सालेह ने कहा, 'यह एक ऊँटनी है। इसके लिए पानी पीने की एक बारी है और तुम्हारे लिए एक बारी, हर एक अपने नियत दिन पर।' 156. और इसे कभी भी कोई हानि न पहुँचाना, वरना तुम्हें एक भयानक दिन का अज़ाब आ घेरेगा। 157. लेकिन उन्होंने उसे मार डाला, फिर पछताने लगे। 158. तो उन्हें अज़ाब ने आ पकड़ा। बेशक इसमें एक निशानी है, फिर भी उनमें से ज़्यादातर ईमान नहीं लाए। 159. और तुम्हारा रब यकीनन ज़बरदस्त, निहायत मेहरबान है।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 153-159
पैगंबर लूत
160. लूत की क़ौम ने रसूलों को झुठलाया। 161. जब उनके भाई लूत ने उनसे कहा, "क्या तुम डरोगे नहीं?" 162. मैं सचमुच तुम्हारे लिए एक अमानतदार रसूल हूँ। 163. तो अल्लाह से डरो, और मेरी इताअत करो। 164. मैं तुमसे इस पर कोई अज्र नहीं माँगता। मेरा अज्र तो बस सारे जहानों के रब के पास है। 165. तुम मर्दों से क्यों शहवत रखते हो, 166. उन पत्नियों को छोड़कर जिन्हें तुम्हारे रब ने तुम्हारे लिए पैदा किया है? बल्कि तुम हद से गुज़रने वाले लोग हो।”
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 160-166
लूत की क़ौम तबाह हुई
167. उन्होंने धमकी दी, "ऐ लूत, यदि तुम बाज़ न आए तो तुम्हें अवश्य निकाल दिया जाएगा।" 168. लूत ने जवाब दिया, "मैं निश्चित रूप से उन लोगों में से हूँ जो तुम्हारे इस (शर्मनाक) काम से घृणा करते हैं।" 169. ऐ मेरे रब! मुझे और मेरे परिवार को उनके कर्मों के परिणामों से बचा ले। 170. तो हमने उसे और उसके पूरे परिवार को बचा लिया, 171. सिवाय एक बूढ़ी औरत के, जो पीछे रह जाने वालों में से थी। 172. फिर हमने बाक़ी सब को पूरी तरह तबाह कर दिया, 173. उन पर एक वर्षा बरसाई। और कितनी बुरी थी वह वर्षा उन लोगों के लिए जिन्हें चेतावनी दी गई थी! 174. निःसंदेह इसमें एक निशानी है, फिर भी उनमें से अधिकतर ईमान नहीं लाए। 175. और तुम्हारा रब निःसंदेह अत्यंत शक्तिशाली, अत्यंत दयावान है।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 167-175
पैगंबर शुऐब
176. अयकह वालों ने रसूलों को झुठलाया। 177. जब शुऐब ने उनसे फ़रमाया, "क्या तुम डरते नहीं हो?" 178. मैं यक़ीनन तुम्हारे लिए एक अमानतदार रसूल हूँ। 179. तो अल्लाह से डरो और मेरी आज्ञा का पालन करो। 180. मैं तुमसे इस (संदेश) के लिए कोई प्रतिफल नहीं माँगता। मेरा प्रतिफल तो केवल समस्त लोकों के रब के पास है। 181. पूरा नाप दो, और घाटा न दो। 182. ठीक-ठीक तौलो, 183. और लोगों को उनकी चीज़ों में कमी न दो। और ज़मीन में फ़साद न फैलाओ। 184. और उस (सत्ता) से डरो जिसने तुम्हें और तुमसे पहले की सभी क़ौमों को पैदा किया।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 176-184
शुऐब की क़ौम तबाह हुई
185. उन्होंने जवाब दिया, "तुम तो बस जादू किए गए हो!" 186. और तुम तो बस हमारे जैसे ही एक इंसान हो, और हम तो तुम्हें झूठा ही समझते हैं। 187. तो हम पर आसमान के टुकड़े गिरा दो, अगर तुम सच्चे हो। 188. शुऐब ने जवाब दिया, "मेरा रब खूब जानता है जो कुछ तुम करते हो।" 189. तो उन्होंने उसे झुठलाया, और उन्हें बादल वाले दिन के अज़ाब ने आ घेरा। वह वाकई एक अज़ीम दिन का अज़ाब था। 190. बेशक इसमें एक निशानी है। फिर भी उनमें से ज़्यादातर ईमान नहीं लाते। 191. और तुम्हारा रब निश्चित रूप से सर्वशक्तिमान, अत्यंत दयालु है।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 185-191
क़ुरआन
192. यह निश्चित रूप से समस्त लोकों के रब की ओर से एक अवतरण है, 193. जिसे विश्वसनीय रूह (जिब्रील) ने उतारा 194. आपके हृदय में (हे पैगंबर)—ताकि आप चेतावनी देने वालों में से एक हों— 195. एक स्पष्ट अरबी भाषा में। 196. और यह वास्तव में पहले वालों के धर्मग्रंथों में (वर्णित) रहा है। 197. क्या इनकार करने वालों के लिए यह पर्याप्त प्रमाण नहीं था कि इसे बनी इसराइल के विद्वानों ने पहचान लिया है? 198. यदि हमने इसे किसी अजमी पर उतारा होता, 199. और वह फिर उसे इनकार करने वालों को (फ़सीह अरबी में) सुनाता, तब भी वे इस पर ईमान न लाते! 200. इसी तरह हम कुफ्र को अपराधियों के दिलों में बिठा देते हैं। 201. वे इस पर ईमान नहीं लाएँगे जब तक कि वे दर्दनाक अज़ाब न देख लें, 202. जो उन पर अचानक आ पड़ेगा जब वे बेख़बर होंगे। 203. फिर वे पुकारेंगे, "क्या हमें कुछ और मोहलत दी जाएगी?"
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 192-203
मक्का के मूर्तिपूजकों को चेतावनी
204. क्या वे हमारे अज़ाब को जल्दी चाहते हैं? 205. भला बताओ, अगर हम उन्हें कई सालों तक सुख-भोग करने देते, 206. फिर उन पर आ गया जिसकी उन्हें धमकी दी जाती थी। 207. क्या वह भोग उन्हें कुछ भी लाभ पहुँचाएगा? 208. हमने कभी किसी बस्ती को चेतावनी देने वालों के बिना हलाक नहीं किया। 209. उन्हें याद दिलाने के लिए, क्योंकि हम कभी ज़ुल्म नहीं करते।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 204-209
क़ुरआन अल्लाह का कलाम है
210. इसे शैतानों ने नहीं उतारा है: 211. यह उनके लिए नहीं है, और न वे ऐसा कर सकते हैं, 212. क्योंकि उन्हें उसे (यहां तक कि) सुनने से भी सख्ती से मना किया गया है।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 210-212
पैगंबर को नसीहत
213. अतः अल्लाह के सिवा किसी और ईश्वर को कभी मत पुकारना, वरना तुम सज़ा पाने वालों में से हो जाओगे। 214. और अपने निकटतम संबंधियों को डराओ। 215. और उन ईमानवालों के प्रति दयालु रहें जो आपका अनुसरण करते हैं। 216. लेकिन अगर वे आपकी अवज्ञा करें, तो कहो, “मैं निश्चित रूप से उससे मुक्त हूँ जो तुम करते हो।” 217. सर्वशक्तिमान, अत्यंत दयालु पर भरोसा रखो, 218. जो तुम्हें देखता है जब तुम (रात की नमाज़ के लिए) खड़े होते हो, 219. और तुम्हारे उठने-बैठने (नमाज़ में) (साथी) इबादत करने वालों के साथ। 220. बेशक वही सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 213-220
शैतान
221. क्या मैं तुम्हें बताऊँ कि शैतान किस पर उतरते हैं? 222. वे हर गुनाहगार झूठे पर उतरते हैं, 223. जो कान लगाते हैं, फिर उनमें से अधिकतर झूठी बातें ही करते हैं।
Surah 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - Verses 221-223
शायर
224. और कवियों का जहाँ तक संबंध है, उनका अनुसरण तो गुमराह लोग ही करते हैं। 225. क्या तुम नहीं देखते कि वे हर वादी में भटकते फिरते हैं, 226. और कहते वह हैं जो वे करते नहीं? 227. सिवाय उन लोगों के जो ईमान लाए, नेक अमल किए, अल्लाह को बहुत याद किया, और (अपनी रचनाओं से) बदला लिया जब उन पर ज़ुल्म किया गया। ज़ालिमों को जल्द ही पता चल जाएगा कि वे किस अंजाम को पहुँचेंगे।