यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) आधुनिक प्रौद्योगिकी के माध्यम से किया गया है। इसके अलावा, यह डॉ. मुस्तफा खत्ताब के "स्पष्ट कुरआन" पर आधारित है।
Ash-Shu’arâ' (सूरह 26)
الشُّعَرَاء (The Poets)
मक्की सूरहपरिचय
यह मक्की सूरह आयतों 224-226 में कवियों के उल्लेख से अपना नाम प्राप्त करती है। चूँकि पिछली सूरह सत्य के इनकार करने वालों के लिए एक चेतावनी के साथ समाप्त होती है, यह सूरह फ़िरौन और नूह, शुऐब, लूत और सालेह की क़ौमों जैसे नष्ट किए गए इनकार करने वालों की कई चेतावनीपूर्ण कहानियाँ सुनाती है। क़ुरआन की ईश्वरीय उत्पत्ति पर सूरह के आरंभ और अंत दोनों में ज़ोर दिया गया है। अंतिम आयत (227) में वर्णित मोमिनों के गुणों को अगली सूरह के आरंभ में विस्तार से बताया गया है। अल्लाह के नाम से—जो अत्यंत कृपाशील, परम दयावान है।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
अल्लाह के नाम से, जो बड़ा मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
काफ़िरों को चेतावनी
1. ता-सीन-मीम। 2. ये रोशन किताब की आयतें हैं। 3. शायद आप उनके कुफ़्र पर ग़म से जान दे देंगे। 4. यदि हम चाहते, तो हम उन पर आकाश से एक ऐसी (बाध्यकारी) आयत उतार सकते थे, जिससे उनकी गर्दनें उसके प्रति (पूर्ण) अधीनता में झुक जातीं। 5. परम दयालु की ओर से उनके पास जो भी नया स्मरण आता है, वे हमेशा उससे मुँह मोड़ लेते हैं। 6. उन्होंने निश्चित रूप से (सत्य को) झुठलाया है, तो वे शीघ्र ही अपने उपहास के परिणाम का सामना करेंगे। 7. क्या उन्होंने ज़मीन पर नज़र नहीं डाली कि हमने उसमें कितने ही प्रकार के उत्तम पौधे उगाए हैं? 8. बेशक इसमें एक निशानी है, फिर भी उनमें से अधिकतर ईमान नहीं लाते। 9. और तुम्हारा रब निश्चय ही सर्वशक्तिमान, अत्यंत दयावान है।
सूरह 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - आयतें 1-9
पैगंबर मूसा
10. जब तुम्हारे रब ने मूसा को पुकारा, "जाओ ज़ालिम लोगों के पास— 11. फिरऔन की क़ौम के पास। क्या वे डरेंगे नहीं?" 12. उसने कहा, "ऐ मेरे रब! मुझे डर है कि वे मुझे झुठला देंगे।" 13. और मेरा सीना तंग हो जाएगा और मेरी ज़बान नहीं चलेगी। तो हारून को भी भेज दे। 14. और मुझ पर उनका एक इल्ज़ाम भी है, तो मुझे डर है कि वे मुझे मार डालेंगे। 15. अल्लाह ने फ़रमाया, “हरगिज़ नहीं! तो तुम दोनों हमारी निशानियों के साथ जाओ। हम तुम्हारे साथ होंगे, सुनते हुए। 16. फ़िरऔन के पास जाओ और कहो, 'हम तमाम जहानों के रब के रसूल हैं, 17. कहो: 'बनी इस्राईल को हमारे साथ जाने दो।'"
सूरह 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - आयतें 10-17
मूसा बनाम फ़िरऔन
18. फ़िरौन ने आपत्ति की, “क्या हमने तुम्हें अपने बीच बच्चे के रूप में पाला नहीं था, और तुम अपने जीवन के कई साल हमारी देखरेख में रहे? 19. फिर तुमने वह किया जो तुमने किया, और तुम बड़े ही कृतघ्न निकले!” 20. मूसा ने जवाब दिया, "मैंने तब वह किया जब मैं पथभ्रष्ट था।" 21. तो मैं तुमसे भागा जब मुझे तुमसे डर लगा। फिर मेरे रब ने मुझे हिकमत प्रदान की और मुझे रसूलों में से एक बनाया। 22. वह कैसे कोई 'एहसान' हो सकता है जिसका तुम मुझे ताना देते हो, जबकि तुमने बनी इस्राईल को गुलाम बना रखा है? 23. फ़िरौन ने पूछा, "और 'सारे जहानों का रब' क्या है?" 24. मूसा ने जवाब दिया, "(वह) आसमानों और ज़मीन का और जो कुछ उनके बीच है, उसका रब है, अगर तुम यकीन रखते हो।" 25. फ़िरौन ने अपने आस-पास वालों से कहा, "क्या तुमने सुना?" 26. मूसा ने कहा, "वह तुम्हारा रब और तुम्हारे बाप-दादाओं का रब है।" 27. फ़िरऔन ने कहा, "तुम्हारा यह रसूल, जो तुम्हारी ओर भेजा गया है, यकीनन दीवाना है।" 28. मूसा ने जवाब दिया, "वह मश्रिक़ और मग़रिब का रब है और जो कुछ उनके बीच है, अगर तुम अक़्ल रखते हो।"
सूरह 26 - الشُّعَرَاء (कवि) - आयतें 18-28
चुनौती
29. फ़िरौन ने धमकी दी, “यदि तुम मेरे सिवा किसी और ईश्वर को अपनाओगे, तो मैं तुम्हें अवश्य कैद करवा दूँगा।” 30. मूसा ने जवाब दिया, “भले ही मैं तुम्हारे पास एक स्पष्ट प्रमाण लाऊँ?” 31. फ़िरौन ने कहा, “तो उसे पेश करो, यदि तुम्हारी बात सच है।” 32. तो उसने अपना असा डाला, तो क्या देखते हैं कि वह एक प्रत्यक्ष साँप बन गया। 33. फिर उसने अपना हाथ निकाला, तो वह देखने वालों के लिए श्वेत चमकदार था। 34. फ़िरऔन ने अपने आस-पास के सरदारों से कहा, "निश्चित रूप से यह एक कुशल जादूगर है," 35. जो तुम्हें तुम्हारी भूमि से अपने जादू से निकालना चाहता है। तो तुम्हारा क्या प्रस्ताव है? 36. उन्होंने कहा, "उसे और उसके भाई को मोहलत दो और सभी नगरों में बुलाने वाले भेजो 37. जो तुम्हारे पास हर निपुण जादूगर को लाएँ।" 38. तो जादूगर निर्धारित समय पर निर्धारित दिन को एकत्रित किए गए। 39. और लोगों से पूछा गया, “क्या तुम मजमे में शामिल होगे, 40. ताकि हम जादूगरों का अनुसरण करें यदि वे ग़ालिब आते हैं?”