Surah 29
Volume 4

Örümcek

العَنْكَبُوت

العَنکبوت

Surah Al-'Ankabût for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • Bu sure bize hayatın imtihanlarla dolu olduğunu ve zor zamanlarda sabırlı olmamız gerektiğini öğretir.

  • İmtihanlar bize iman konusunda kimin gerçekten güçlü veya zayıf olduğunu gösterir.

  • Nuh (a.s.), İbrahim (a.s.), Lut (a.s.) ve Şuayb (a.s.) sabırlarından dolayı örnek şahsiyetler olarak zikredilir.

  • Müşrikler, hakikate karşı söyledikleri yalanlar nedeniyle kınanır.

  • Helak edilmiş kavimlerin kıssaları, müşriklere bir uyarı olarak zikredilir.

  • Allah insanlara zulmetmez; onlar kendilerine zulmederler.

  • Bazı insanlar Allah'ı sadece zor zamanlarda anarlar, ama O işlerini kolaylaştırdığı anda O'na çabucak sırt çevirirler.

  • Müminler, Allah'a tevekkül ettikleri ve O'nun davasını destekledikleri için övülürler.

  • Eğer bir yerde İslam'ı yaşayamıyorsanız, her zaman başka bir yere göç edebilirsiniz. Unutmayın: siz bir ağaç değilsiniz!

  • Yeryüzü geniştir ve bol kaynaklara sahiptir.

  • Allah, müminlere rızık vermeye devam edeceğini vaat eder; tıpkı diğer tüm yarattıklarına rızık verdiği gibi.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • Enterprise, ABD'nin güney kesiminde, Alabama eyaletinin Coffee County bölgesinde yer alan bir kasabadır. Tarihsel olarak, kasaba pamuk yetiştiriciliğiyle tanınıyordu. Ancak, 1900'lerin başında pamuk böceği Meksika'dan ABD'nin güneyine yayılarak pamuk bitkilerinin çoğunu yok etti ve milyarlarca dolarlık kayba yol açtı. Enterprise, Güney'deki diğer birçok kasaba gibi büyük zarar gördü. Çiftçiler, pamuk tarlalarını istila eden bu korkunç böcekle mücadele edemediler. Her şeyi denediler, ancak hiçbir şey işe yaramadı. Bir sezonda, dişi bir böcek kolayca 2 milyon yavru üretebilir.

  • Illustration
  • Pamuk ekmeye devam edip böcekle mücadeleyi kaybetmek yerine, çiftçiler yer fıstığı gibi başka ürünler ekmeye karar verdiler. Coffee County kısa sürede Amerika'nın en büyük yer fıstığı üreticisi haline geldi ve çiftçiler yer fıstığından pamuktan kazandıklarından çok daha fazla para kazandılar. Ekonomilerini değiştirdiği için bu böceğe teşekkür etmek amacıyla, Enterprise halkı 1919'da elinde bir böcek tutan bir kişinin heykelini dikti. Buradaki ders şudur: Elinizden gelenin en iyisini yapmanıza rağmen bir şey yolunda gitmezse, belki başka bir şey denemelisiniz. Bu sizin için daha iyi olabilir.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Bu sure, ilk Müslümanların Mekke'de çok zor bir dönemden geçtiği zaman nazil oldu. Peygamber (ﷺ), Mekkelileri İslam'a davet etmek için mümkün olan her yolu denedi, ancak hiçbir şey işe yaramadı. Büyük bir öngörüyle, Peygamber (ﷺ) anladı ki eğer Mekke İslam için uygun bir toprak değilse, Müslümanlar başka bir yer denemeliydi. Daha sonra Müslümanlar Medine'ye hicret ettiğinde, İslam çok güçlendi ve kısa sürede birçok başka yere yayıldı. Mekke'den Medine'ye yapılan bu hicret, dünya tarihini değiştirdi.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Başlangıçta, sahabelerden bazıları Medine'ye hicret etmek istemedi. Allah'ın Mekke'de başlarına kötü şeylerin gelmesine neden izin verdiğinden emin değillerdi. Hiçbir yanlış yapmadıkları halde putperestler onlara nasıl zulmedebilirdi? Onlar sadece Allah'a ibadet ediyor ve Müslümanlar olarak düzgün bir hayat yaşamaya çalışıyorlardı. Bu yüzden Allah, onlara sabırlı olmayı ve Allah'ın kendileri için en hayırlı olanı yapacağına güvenmeyi öğretmek için bu sureyi indirdi. Herkes bu hayatta farklı şekillerde sınanır. Kimileri sağlıklarıyla (fiziksel, zihinsel, duygusal vb.), kimileri mallarıyla, kimileri aileleriyle ve kimileri de imanlarıyla sınanır.

  • Bu sınavlar, kişinin gerçek bir mümin olup olmadığını göstermek içindir. Müminlerden, bu surede adı geçen Nuh, İbrahim, Lut ve Musa (A.S.) peygamberlerin sabrından ders çıkarmaları istenir. Bu peygamberlerin hepsi, imanları uğruna bir yerden başka bir yere hicret etmek zorunda kalmışlardır. Allah, müminlere bakmayı vaat eder ve imanlarını özgürce yaşayamadıkları takdirde başka bir yere hicret etmelerini ister. Sonunda, müminler her zaman kazanır ve kötüler cezalandırılır. {İmam Kurtubi tarafından kaydedilmiştir.}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Kaf Suresi'nde (50) bahsettiğimiz gibi, Arap alfabesi 29 harften oluşur; bunlardan 14'ü 29 surenin başında tek harf olarak veya Elif-Lam-Mim, Ha-Mim, Ya-Sin, Sad ve Nun gibi gruplar halinde yer alır. İmam İbn Kesir, Bakara Suresi 2:1'in tefsirinde, bu 14 harfin "Hikmetli, yetkili ve harikalarla dolu bir metin" anlamına gelen bir Arapça cümleye dönüştürülebileceğini söyler. Müslüman âlimler bu 14 harfi açıklamaya çalışmış olsalar da, gerçek anlamlarını Allah'tan başka kimse bilmez.

  • Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: "Güçlü mümin, zayıf müminden daha hayırlı ve Allah katında daha sevimlidir, her ikisinde de hayır bulunsa bile. Sana faydalı olanı ara. Allah'a tevekkül et. Ve asla pes etme. Başına kötü bir şey geldiğinde, 'Keşke şöyle yapsaydım, o zaman böyle olurdu' deme. Bunun yerine, 'Bu Allah'ın takdiridir ve Allah dilediğini yapar' de. Çünkü 'keşke' kelimesi şeytana (Şeytan'a) fısıltı kapısını açar." {İmam Müslim rivayet etmiştir}

  • Bu hadis bize, Allah'ın imanında, eğitiminde, zindeliğinde, malında ve sosyal hayatında güçlü olan Müslümanı sevdiğini öğretir. Kendimiz ve başkaları için faydalı olanı yapmalı, zamanımızı ve enerjimizi zararlı veya anlamsız faaliyetlere ve tartışmalara harcamamalıyız. Her zaman Allah'a tevekkül etmeli ve asla ümidimizi kaybetmemeliyiz. Zor zamanlarda sabırlı olmalıyız. Arkasındaki hikmeti anlamasak bile, Allah'ın bizim için en hayırlısını yaptığını her zaman güvenmeliyiz. Pişmanlık geçmişi değiştirmeyecek, aksine şimdiyi ve geleceği mahvedecektir. Şeytan'ın bizi aldatmasına izin vermemeliyiz.

İmtihan

1Elif Lâm Mîm. 2İnsanlar, "İnandık!" demekle imtihan edilmeden bırakılacaklarını mı sanıyorlar? 3Andolsun ki, onlardan öncekileri de denedik. Allah, doğru söyleyenleri de mutlaka bilecek, yalancıları da mutlaka bilecektir. 4Yoksa kötülükleri işleyenler, Bizden kaçıp kurtulacaklarını mı sandılar? Ne kötü hüküm veriyorlar!
الٓمٓ 1أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ 2وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ 3أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ4
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Bu hayat imtihanlarla doludur. Ne kadar iyi olurlarsa olsunlar, herkes imtihan edilir. Peygamber (ﷺ) buyurdu ki, hiç kimse peygamberlerden daha fazla imtihan edilmez. {İmam Ahmed kaydetmiştir} Eğer iyi bir insan olduğun için imtihan edilmemen gerektiğini düşünüyorsan, vejetaryen olduğu için boğanın kendisine saldırmayacağını düşünen bir boğanın önünde duran adam gibi olursun!

  • Birçok insan 'imtihanın' kötü bir şeyle (ölüm, hastalık, yoksulluk vb.) olduğunu düşünür. Ancak bir imtihan hem iyi hem de kötü şeylerle olabilir; sağlık ve hastalık, zenginlik ve yoksulluk, güç ve zayıflık gibi. Allah Kur'an'da (21:35) şöyle buyurur: "Sizi bir imtihan olarak hem iyiliklerle hem de kötülüklerle denedik." Örneğin, hem Davud (A.S.) hem de Firavun otorite ile imtihan edildi. Davud (A.S.) geçti, Firavun ise başarısız oldu. Hem Süleyman (A.S.) hem de Karun zenginlikle imtihan edildi. Süleyman (A.S.) geçti, Karun ise başarısız oldu. Eyyub (A.S.) sağlığı, malı ve ailesiyle imtihan edildi. Muhammed (ﷺ) çocuklarının ve diğer aile üyelerinin ölümü, düşmanlarının saldırıları da dahil olmak üzere birçok farklı şekilde imtihan edildi.

  • Illustration
  • 'İmtihan' kelimesi (Arapça'da 'fitne'), 'fatana' kelimesinden gelir; bu da saf altını elde etmek ve cürufu ayırmak için altını ateşte eritmek anlamına gelir. Allah'ın 2-3. ayetlerde buyurduğu gibi, imtihanların temel amacı, imanda samimi olanları (saf altın gibi) ve imanı zayıf olanları ortaya çıkarmaktır.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Sa'd ibn Abi Waqqas (R.A.) yaklaşık 17 yaşındayken İslam'ı kabul etti ve o, Peygamber (ﷺ) tarafından cennetle müjdelenen on sahabeden biriydi. Sa'd (R.A.) annesine her zaman iyi davrandığını, ancak İslam'ı kabul ettiğinde annesinin ona çok kızdığını söyledi. Annesi tehdit etti: "Bu yeni dini terk etmezsen, ölene kadar yemeyecek ve içmeyeceğim ve insanlar 'Anneni öldürdüğün için sana yazıklar olsun!' diyecekler." Sa'd ona yalvardı: "Lütfen bunu yapma, çünkü İslam'ı asla terk etmeyeceğim." Ancak annesi onu dinlemedi ve çok zayıflayana kadar 3 gün boyunca kendini aç bıraktı. Annesi hakkında Peygamber'e (ﷺ) şikayette bulundu ve bunun üzerine bu surenin 8. ayeti nazil oldu.

  • Sa'd (R.A.) annesine şöyle dedi: "Canım annem! Yüz canın olsa ve onlar birer birer bedeninden çıksa bile, ben inancımdan asla vazgeçmem. Bu yüzden, yemek isteyip istememek sana kalmış." Sonunda, Sa'd'ın İslam konusunda çok ciddi olduğunu hissettiğinde, annesi tekrar yemeye ve içmeye başladı. {İmam Müslim ve İmam Tirmizi tarafından rivayet edilmiştir.}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Sa'd (R.A.) gibi, peygamberler bile inkarcı aile üyeleriyle uğraşmak zorunda kaldılar. Bu, muhtemelen peygamberlerin yaşadığı en büyük zorluklardan biriydi. Bunun nedeni şuydu: İnsanlar, "Eğer bu adam gerçekten bir peygamber olsaydı, ailesi onun mesajına ilk inananlar olurdu" derlerdi. Diğer insanlar bunu inanmamak için bir bahane olarak kullanırlardı. Bu surede adı geçen peygamberlerin çoğu, kendilerini reddeden bazı yakın akrabalara sahipti: İbrahim (A.S.)'ın babası bir inkarcıydı; Nuh (A.S.)'ın oğlu ve eşi inkarcıydı; Lut (A.S.)'ın eşi bir inkarcıydı; ve Hz. Muhammed (ﷺ)'in amcası Ebu Leheb bir inkarcıydı.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • İslam'da Allah'a iman etmek ve salih ameller işlemek önemlidir. Bu yüzden Kur'an, aşağıda 7 ve 9. ayetler de dahil olmak üzere birçok yerde "iman edip salih ameller işleyenler"den bahseder. Sadece iyi bir Müslüman olduğunu söylemek yetmez; insanlar İslam'ı senin amellerinde de görmelidir. Kur'an ezberledikleri hıfz okulundan 2 çocuğuyla birlikte evine dönen bir adam vardı. Küçük tarlasında öğle namazından sonra 2 rekat namaz kılan yaşlı bir çiftçinin yanından geçtiler. Çocuklar, çiftçinin arkasında duran eski, yırtık ayakkabılarını fark ettiler. Ayakkabılarıyla alay etmeye başladılar. Biri, "Çiftçiye şaka yapalım, ayakkabılarını yakalım ve şu büyük ağacın arkasından onu izleyip eğlenelim" dedi. Diğer çocuk, "Hayır! Rahmet (merhamet) gösterelim. Ayakkabılarını nehre atıp, bizi yakalamadan kaçabiliriz" dedi.

  • Illustration
  • Baba, onların kötü planını beğenmedi ve ikisine de, "Çocuklar! Bu fakir adama acı çektirmenin ne anlamı var? Hıfz okuluna gidiyorsanız, bırakın insanlar Kur'an'ı sizin amellerinizde görsün. Ayakkabılarının içine 3 altın dinar koysak ve onu o büyük ağacın arkasından izlesek nasıl olur?" dedi. Fikri kabul ettiler.

  • Yaşlı adam namazını bitirince ayakkabılarını almaya gitti ve ayakkabılarında altını bulunca şaşırdı. Çiftçi ağlamaya başladı. "Duamı kabul ettiğin için Elhamdülillah. Karım hastaydı ve ona ilaç alamıyordum" dedi. Bunu gören baba ve çocukları çok duygulandılar. Baba, "Bu, ona şaka yapıp sırf eğlence olsun diye onu perişan etmekten çok daha iyi değil mi?" dedi.

GERÇEK MÜMİNLER

5Kim Allah'a kavuşmayı umuyorsa, şüphesiz Allah'ın belirlediği vakit gelecektir. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir. 6Kim (Allah yolunda) cihat ederse, ancak kendi nefsi için cihat etmiş olur. Şüphesiz Allah, âlemlerden müstağnidir. 7İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onların kötülüklerini mutlaka örteceğiz ve onları yaptıklarının en güzeliyle mükafatlandıracağız. 8Biz insana, ana babasına iyilik etmesini emrettik. Fakat eğer onlar, hakkında bilgin olmayan bir şeyi bana ortak koşman için sana baskı yaparlarsa, onlara itaat etme. Dönüşünüz ancak Banadır. Ben de size yaptıklarınızı haber vereceğim. 9İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onları mutlaka salihlerin arasına katacağız.
مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ 5وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ 6وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّ‍َٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 7وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 8وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ9

Münafıklar

10Kimileri vardır ki, "Allah'a inandık" derler. Ama Allah yolunda bir sıkıntıya uğradıklarında, insanların eziyetini Allah'ın azabı sanırlar. Rabbin'den bir zafer geldiğinde ise, müminlere mutlaka şöyle derler: "Biz hep sizinle beraberdik." Allah, bütün yaratılmışların kalplerinde olanı en iyi bilen değil midir? 11Allah, müminleri ve münafıkları açıkça ortaya koyacaktır.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَ لَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ 10وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ11
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Mekkeli müşrikler, bazı yeni Müslümanlara şöyle dediler: "Bu inancı bırakın. Ve eğer gerçekten ölümden sonra bir hayat varsa, günahlarınızın sorumluluğunu üstlenmeyi ve sizin adınıza cezalandırılmayı vaat ediyoruz." Daha sonra, herkese yalnızca kendilerinden sorumlu olacaklarını bildiren 12-13. ayetler nazil oldu. O müşrikler, başkalarını saptırdıkları için bedelini ödeyecekler. {İmam İbn Kesir ve İmam Kurtubi tarafından rivayet edilmiştir.}

  • Illustration

YALAN VAAT

12Kâfirler müminlere derler ki: "Bizim yolumuza uyun da günahlarınızı biz yükleniriz." Oysa onlar, müminlerin günahlarından hiçbirini yüklenmezler. Onlar kesinlikle yalancıdırlar. 13Yine de onlar, kendi yüklerini ve kendi yüklerinin yanı sıra başka yükleri de mutlaka taşıyacaklardır. Ve uydurdukları yalanlar hakkında Kıyamet Günü mutlaka sorguya çekileceklerdir.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا وَلۡنَحۡمِلۡ خَطَٰيَٰكُمۡ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنۡ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَيۡءٍۖ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ 12وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالٗا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسۡ‍َٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ13
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Nuh (A.S.) kavmini 950 yıl boyunca İslam'a davet etti, ancak onlar onun mesajına inanmayı reddettiler. Hatta Tufan'dan önce gemiyi inşa ederken onunla alay ettiler. Bazıları ona, "Çölde gemi yapan hangi akılsızdır?" dedi. Diğerleri ise, "Nuh peygamber olarak başarısız oldu, bakalım marangoz olarak başarılı olabilecek mi!" dediler. Tufan nihayet geldiğinde, kötüler helak edildi ve Allah Nuh (A.S.) ile ona uyanları kurtardı.

  • Illustration
  • Aynı şekilde, İbrahim (A.S.)'ın kavmi nesiller boyu putlara tapıyordu. Onlar sadece ebeveynlerini körü körüne takip ediyorlardı. İbrahim (A.S.) onları düzeltmeye çalıştığında, arkadaşları ve ebeveynlerinin yaptıklarını yapmaktan rahat oldukları için değişmeyi reddettiler. Sonunda, İbrahim (A.S.) onların güçsüz putlarını yok etti. Öfkeli kavmi onu yakarak intikam almak istedi, ancak Allah onu ateşten kurtardı (21:51-71).

  • Allah, Lut (A.S.)'ı, Şuayb (A.S.)'ı, Musa (A.S.)'ı ve diğer peygamberleri de kurtardı ve düşmanlarını helak etti. Bu, zulme uğrayan Müslümanlara bir mesajdır ki, eğer Allah'a güvenirlerse, O her zaman onları korumak için oradadır. {İmam İbn Kesir ve İmam Kurtubi tarafından kaydedilmiştir.}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Peygamber Efendimiz (s.a.v.) küçük kuzeni Abdullah ibn Abbas'a (r.a.) şöyle buyurdu: "Ey genç! Sana bazı öğütler vereyim: Allah'ı gözet ki, O da seni korusun. Allah'ı gözet ki, O'nu karşında bulasın. Bir şey isteyecek olursan, Allah'tan iste. Yardım dileyecek olursan, Allah'tan dile. Şunu bil ki, eğer bütün insanlar sana fayda vermek için bir araya gelseler, Allah senin için yazmadıkça sana fayda veremezler. Ve eğer sana zarar vermek için bir araya gelseler, Allah senin için yazmadıkça sana zarar veremezler. Kalemler kaldırılmış, sahifeler kurumuş (yazı bitmiştir)." {İmam Tirmizî rivayet etmiştir}

  • Başka bir rivayette şöyle buyurmuştur: "Allah'ı gözet ki, O'nu karşında bulasın. Bollukta Allah'ı tanı ki, darlıkta O da seni tanısın. Bil ki, sana isabet etmeyen şeyin sana isabet etmeyeceğini, sana isabet eden şeyin de seni asla kaçırmayacağını bil. Bil ki, sabırla zafer, zorlukla kolaylık, sıkıntıyla ferahlık gelir." {İmam Ahmed rivayet etmiştir}

Nuh'un Kavmi Helak Edildi

14Şüphesiz Biz Nuh'u kavmine gönderdik de o, bin yıldan elli yıl eksik kaldı aralarında. Sonra onları Tufan yakaladı, onlar zulmederlerken. 15Fakat Biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu âlemlere bir ibret kıldık.
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ 14فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ15

İbrahim'in Kavmi

16Hani İbrahim kavmine demişti ki: "Allah'a kulluk edin ve O'ndan sakının. Bu sizin için daha hayırlıdır, eğer bilirseniz." 17Allah'tan başka taptıklarınız sadece putlardır; siz sadece yalan uyduruyorsunuz. Allah'ın dışında taptıklarınız size hiçbir rızık veremez. Öyleyse rızkı yalnızca Allah'tan isteyin, O'na kulluk edin ve O'na şükredin. Hepiniz O'na döndürüleceksiniz.
وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ 16إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ17

İbrahim Kavmine Uyarı

18Eğer yalanlarsanız, sizden önceki nice ümmetler de yalanlamıştı. Elçiye düşen sadece açık bir tebliğdir. 19Allah'ın yaratılışı nasıl başlattığını, sonra onu nasıl yeniden dirilttiğini görmüyorlar mı? Şüphesiz bu, Allah için pek kolaydır. 20De ki: "Yeryüzünde dolaşın da yaratılışı nasıl başlattığına bakın. Sonra Allah onu ikinci kez yaratacaktır. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir." 21Dilediğine azap eder, dilediğine merhamet eder. Ve O'na döndürüleceksiniz. 22Ne yerde ne gökte O'nu aciz bırakamazsınız. Sizin Allah'tan başka ne bir veliniz ne de bir yardımcınız vardır. 23Allah'ın ayetlerini ve O'na kavuşmayı inkâr edenlere gelince, onlar Benim rahmetimi umamazlar. Ve onlar için acıklı bir azap vardır.
وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ 18أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِير 19قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأٓخِرَةَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 20يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ 21وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِير 22وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحۡمَتِي وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم23

İbrahim'in Zaferi

24Fakat kavminin cevabı sadece 'Onu öldürün!' veya 'Onu yakın!' demek oldu. Ama Allah onu ateşten kurtardı. Şüphesiz bunda iman eden bir kavim için ayetler vardır. 25O (kavmine) dedi ki: "Siz Allah'ın yerine putlar edindiniz, sadece dünya hayatında aranızdaki dostluğu sürdürmek için. Ama Kıyamet Günü birbirinizi reddedecek ve lanetleyeceksiniz. Barınağınız ateş olacak ve sizin hiçbir yardımcınız olmayacak!" 26Bunun üzerine Lut ona iman etti. İbrahim de dedi ki: "Ben Rabbime hicret ediyorum. Şüphesiz O, Aziz'dir, Hakim'dir." 27Biz ona İshak'ı ve Yakub'u bahşettik. Peygamberliği ve kitabı onun zürriyetinde kıldık. Ona dünya hayatında mükafatını verdik, ahirette de o, elbette salihlerden olacaktır.
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱقۡتُلُوهُ أَوۡ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ 24وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ 25فَ‍َٔامَنَ لَهُۥ لُوطٞۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 26وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ27

Lût Kavmi

28Ve Lut, kavmine şöyle dedi: "Siz gerçekten, sizden önce âlemlerden hiç kimsenin yapmadığı bir hayasızlığı işliyorsunuz." 29"Siz gerçekten erkeklere mi yaklaşıyorsunuz, yol mu kesiyorsunuz ve toplantılarınızda çirkin işler mi yapıyorsunuz?" Kavminin cevabı ise sadece şunu söylemek oldu: "Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi bize Allah'ın azabını getir." 30Lut dedi ki: "Rabbim! Beni bu fesatçı kavme karşı muzaffer kıl."
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ 28أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأۡتُونَ فِي نَادِيكُمُ ٱلۡمُنكَرَۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 29قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ30

Meleklerin İbrahim'i Ziyareti

31Elçilerimiz İbrahim'e İshak'ın doğumu müjdesiyle geldiklerinde dediler ki: "Biz bu şehrin (Lut kavminin) halkını helak edeceğiz, çünkü onun halkı zalimlerdendi." 32O dedi ki: "Ama Lut orada!" Onlar cevap verdiler: "Biz orada kimin olduğunu çok iyi biliriz. Onu ve ailesini mutlaka kurtaracağız – karısı hariç, o helak edileceklerdendir."
وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ 31قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ32

Lut Kavmi Helak Edildi

33Elçilerimiz Lut'a geldiğinde, onların gelişinden dolayı içi daraldı ve sıkıntıya düştü. Dediler ki: "Korkma ve üzülme. Biz seni ve aileni kurtaracağız, ancak karın müstesna; o, geride kalacaklardandır. Biz bu şehrin halkının üzerine, haddi aşmaları sebebiyle gökten bir azap indireceğiz." 34Biz bu şehrin halkının üzerine, haddi aşmaları sebebiyle gökten kesinlikle bir azap indireceğiz. 35Ve biz ondan geriye kalanları, akıl sahipleri için apaçık bir ibret olarak bıraktık.
وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ 33إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ 34وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ35