The Spider
العَنْكَبُوت
العَنکبوت
Surah Al-'Ankabût for kids content
PUNTOS DE APRENDIZAJE
- •
Esta sura nos enseña que la vida está llena de pruebas y que debemos ser pacientes en tiempos difíciles.
- •
Las pruebas nos muestran quién es verdaderamente fuerte o débil en la fe.
- •
Nuh (A.S.), Ibrahim (A.S.), Lut (A.S.) y Shu'aib (A.S.) son mencionados como modelos a seguir debido a su paciencia.
- •
Los idólatras son criticados por sus mentiras contra la verdad.
- •
Historias de pueblos destruidos son mencionadas como una advertencia a los idólatras.
- •
Alá no oprime a las personas; ellas se oprimen a sí mismas.
- •
Hay quienes recuerdan a Alá solo en la adversidad, pero rápidamente le dan la espalda tan pronto como Él les facilita las cosas.
- •
Los creyentes son alabados por depositar su confianza en Alá y por apoyar Su causa.
- •
Si no puedes practicar el Islam en un lugar, siempre puedes emigrar a otro. Recuerda: ¡no eres un árbol!
- •
La Tierra es vasta y posee abundantes recursos.
- •
Allah promete seguir proveyendo a los creyentes, así como Él provee al resto de Su creación.
HISTORIA LATERAL
- •
Enterprise es un pueblo en el condado de Coffee, Alabama, en el sur de los Estados Unidos. Históricamente, el pueblo era conocido por el cultivo de algodón. Sin embargo, el picudo del algodón se trasladó de México al sur de los Estados Unidos a principios del siglo XX, destruyendo la mayoría de las plantas de algodón y causando pérdidas de miles de millones de dólares. Enterprise sufrió como muchos otros pueblos del Sur. Los agricultores no pudieron combatir este horrible insecto que invadió sus campos de algodón. Probaron de todo, pero nada parecía funcionar. En una sola temporada, una hembra de picudo puede producir fácilmente 2 millones de crías.
- •
En vez de cultivar algodón y seguir perdiendo la batalla contra el picudo, los agricultores decidieron cultivar otras cosas como cacahuetes. El condado de Coffee pronto se convirtió en el mayor productor de cacahuetes de América, y los agricultores ganaron mucho más dinero con los cacahuetes de lo que ganaban con el algodón. Para agradecer a este insecto por cambiar su economía, la gente de Enterprise erigió una estatua de una persona sosteniendo un picudo en 1919. La lección aquí es: si algo no sale bien a pesar de haber hecho todo lo posible, quizás debas probar otra cosa. Podría ser mejor para ti.
PALABRAS DE SABIDURÍA
- •
Esta sura se reveló cuando los primeros musulmanes estaban pasando por un momento muy difícil en La Meca. El Profeta (ﷺ) probó todos los medios posibles para atraer a los mecanos al Islam, pero nada parecía funcionar. Mucho antes que la gente de Enterprise, el Profeta (ﷺ) se dio cuenta de que si La Meca no era una buena tierra para el Islam, los musulmanes debían buscar otra tierra. Más tarde, cuando los musulmanes se trasladaron a Medina, el Islam se hizo muy fuerte y pronto se extendió a muchos otros lugares. Este traslado de La Meca a Medina cambió la historia del mundo.
HISTORIA DE FONDO
- •
Al principio, algunos de los compañeros no querían mudarse a Medina. No estaban seguros de por qué Alá permitiría que les sucedieran cosas malas en La Meca. ¿Cómo podían los idólatras abusar de ellos, a pesar de que no habían hecho nada malo? Ellos solo adoraban a Alá y trataban de vivir una vida decente como musulmanes. Así que Alá reveló esta sura para enseñarles a ser pacientes y a confiar en que Alá hará lo que sea mejor para ellos. Todos son probados en esta vida de diferentes maneras. Algunos son probados con su salud (física, mental, emocional, etc.), algunos son probados con su riqueza, algunos son probados con su familia y algunos son probados con su fe.
- •
Estas pruebas están destinadas a mostrar si la persona es un verdadero creyente o no. Se pide a los creyentes que aprendan una lección de la paciencia de Nuh, Ibrahim, Lut y Musa (la paz sea con ellos), quienes son mencionados en esta sura. Todos estos profetas tuvieron que mudarse de un lugar a otro por su fe. Alá promete cuidar de los creyentes y les pide que se muden a otro lugar si no pueden practicar su fe libremente. Al final, los creyentes siempre ganan y los malvados son castigados. {Registrado por el Imam Al-Qurtubi}
PALABRAS DE SABIDURÍA
- •
Como mencionamos en la Sura Qaf (50), el alfabeto árabe tiene 29 letras; 14 de ellas aparecen como letras individuales o en grupos al comienzo de 29 suras, como Alif-Lam-Mim, Ha-Mim, Ya-Sin, Sad y Nun. El Imam Ibn Kathir dice en su explicación de la Sura 2:1 que estas 14 letras pueden organizarse en una frase árabe que se traduce como: "Un texto sabio con autoridad, lleno de maravillas". Aunque los eruditos musulmanes han intentado explicar estas 14 letras, nadie conoce su verdadero significado excepto Allah.
- •
El Profeta (ﷺ) dijo: "Un creyente fuerte es mejor y más amado por Allah que un creyente débil, aunque en ambos hay bondad. Busca lo que es bueno para ti. Pon tu confianza en Allah. Y nunca te rindas. Si te sucede algo malo, no digas: 'Si hubiera hecho esto, aquello podría haber sucedido'. En cambio, di: 'Esto es lo que Allah ha decidido, y Allah hace lo que Él quiere', porque la palabra 'si' abre la puerta para que Satanás (Shaytan) susurre". {Registrado por el Imam Muslim}
- •
Este hadiz nos enseña que Allah ama al musulmán que es fuerte en su fe, educación, condición física, riqueza y vida social. Debemos hacer lo que es bueno para nosotros y para los demás, y no desperdiciar nuestro tiempo y energía en actividades y discusiones dañinas o sin sentido. Siempre debemos poner nuestra confianza en Allah y nunca perder la esperanza. Debemos ser pacientes en los momentos difíciles. Siempre debemos confiar en que Allah hace lo mejor para nosotros, incluso si no entendemos la sabiduría detrás de ello. El arrepentimiento no cambiará el pasado, pero arruinará el presente y el futuro. No debemos permitir que Shaytan nos engañe.
La Prueba
PALABRAS DE SABIDURÍA
- •
Esta vida está llena de pruebas. Todos son probados, sin importar cuán buenos sean. El Profeta (ﷺ) dijo que nadie es probado más que los profetas. {Registrado por el Imam Ahmad} Si crees que no deberías ser probado porque eres una buena persona, serás como el tipo que se para frente a un toro, ¡pensando que el toro no lo atacará porque es vegetariano!
- •
Muchas personas piensan que una 'prueba' es con algo malo (muerte, enfermedad, pobreza, etc.). Pero una prueba puede ser con cosas buenas o malas, como salud y enfermedad, riqueza y pobreza, fuerza y debilidad, etc. Allah dice en el Corán (21:35): "Os ponemos a prueba con lo bueno y con lo malo". Por ejemplo, tanto Dawud (A.S.) como Faraón fueron probados con autoridad. Dawud (A.S.) pasó la prueba y Faraón fracasó. Tanto Sulaiman (A.S.) como Qarun fueron probados con riqueza. Sulaiman (A.S.) pasó la prueba y Qarun fracasó. Ayyub (A.S.) fue probado en su salud, riqueza y familia. Muhammad (ﷺ) fue probado de muchas maneras diferentes, incluyendo la muerte de sus hijos y otros miembros de su familia, así como ataques de sus enemigos.
- •
La palabra 'prueba' (fitnah en árabe), proviene de 'fatana', que significa fundir oro en el fuego para obtener oro puro y eliminar las impurezas. Como dice Allah en los versículos 2-3, el propósito principal de las pruebas es mostrar a aquellos que son verdaderos en la fe (como el oro puro) y a aquellos con fe débil.
HISTORIA DE FONDO
- •
Sa'd ibn Abi Waqqas (R.A.) aceptó el Islam alrededor de los 17 años, y fue uno de los 10 compañeros a quienes el Profeta (ﷺ) anunció que irían al Jannah (Paraíso). Sa'd (R.A.) dijo que siempre fue bueno con su madre, pero cuando él aceptó el Islam, ella se enfureció mucho con él. Ella amenazó: "Si no abandonas esta nueva religión, no comeré ni beberé hasta morir y la gente dirá: '¡Qué vergüenza que hayas matado a tu madre!'" Él le suplicó: "Por favor, no hagas eso porque nunca abandonaré el Islam." Sin embargo, ella no le hizo caso y se negó a comer y beber durante 3 días, hasta que se puso muy débil. Él se quejó al Profeta (ﷺ) sobre su madre, por lo que se reveló el versículo 8 de esta sura.
- •
Sa'd (R.A.) le dijo a su madre: "¡Mi querida mamá! Aunque tuvieras 100 almas y estas abandonaran tu cuerpo una por una, nunca renunciaría a mi fe. Así que, depende de ti si quieres comer o no." Finalmente, cuando ella percibió su firmeza en el Islam, comenzó a comer y beber de nuevo. {Registrado por el Imam Muslim y el Imam At-Tirmidhi}
PALABRAS DE SABIDURÍA
- •
Como Sa'd (R.A.), incluso los profetas tuvieron que lidiar con miembros de la familia que eran incrédulos. Ese fue probablemente uno de los mayores desafíos por los que tuvieron que pasar los profetas. La razón es que la gente diría: "Si este hombre fuera realmente un profeta, su familia sería la primera en creer en su mensaje". Otras personas usarían esto como excusa para no creer. La mayoría de los profetas mencionados en esta sura tuvieron algunos parientes cercanos que los rechazaron: el padre de Ibrahim (A.S.) era un incrédulo; el hijo y la esposa de Nuh (A.S.) eran incrédulos; la esposa de Lut (A.S.) era una incrédula; y Abu Lahab, el tío del Profeta Muhammad (ﷺ), era un incrédulo.
HISTORIA LATERAL
- •
En el Islam, es importante tener fe en Alá y hacer el bien. Por eso el Corán menciona a "aquellos que tienen fe y hacen el bien" en muchos lugares, incluyendo los versículos 7 y 9 a continuación. No basta con decir que eres un buen musulmán; la gente también tiene que ver el Islam en tus acciones. Había un hombre que regresaba con sus 2 hijos de la escuela de hifz (donde estaban memorizando el Corán). Pasaron junto a un viejo granjero que estaba rezando 2 rak'ahs después del salah de Zuhr en su pequeña granja. Los niños notaron los zapatos viejos y rotos del granjero que estaban detrás de él. Empezaron a burlarse de sus zapatos. Uno de ellos dijo: "Vamos a gastarle una broma al granjero quemándole los zapatos y disfrutemos viéndole desde detrás de este gran árbol". El otro niño dijo: "¡No! Ten rahmah (misericordia). Podemos simplemente tirar sus zapatos al río y huir antes de que nos atrape".
- •
Al padre no le gustó su malvado plan y les dijo a ambos: "¡Chicos! ¿Qué sentido tiene hacer sufrir a este pobre hombre? Si van a la escuela de hifz, dejen que la gente vea el Corán en sus acciones. ¿Qué tal si ponemos 3 dinares de oro dentro de sus zapatos y le observamos desde detrás de ese gran árbol?". Estuvieron de acuerdo con la idea.
- •
Cuando el anciano terminó el salah, fue a buscar sus zapatos y se sorprendió al encontrar el oro en ellos. El granjero empezó a llorar. Dijo: "Alhamdu-lillah por responder a mi du'a. Mi esposa ha estado enferma y no podía permitirme comprarle medicinas". Al ver esto, el padre y sus hijos se emocionaron mucho. El padre dijo: "¿No es esto mucho mejor que gastarle una broma y hacerle sentir miserable solo por diversión?".
Los Verdaderos Creyentes
Los Hipócritas
HISTORIA DE FONDO
- •
Los idólatras de La Meca dijeron a algunos nuevos musulmanes: "Abandonad esta fe. Y en caso de que realmente haya vida después de la muerte, prometemos asumir la responsabilidad por vuestros pecados y ser castigados en vuestro lugar." Más tarde, se revelaron los versículos 12-13, diciéndoles que cada uno será responsable solo por sí mismo. Esos idólatras pagarán el precio por desviar a otros. {Registrado por el Imam Ibn Kathir y el Imam Al-Qurtubi}
PROMESA FALSA
HISTORIA DE FONDO
- •
Nuh (la paz sea con él) invitó a su pueblo al Islam durante 950 años, pero se negaron a creer en su mensaje. Incluso se burlaron de él cuando estaba construyendo el Arca antes del Diluvio. Algunos le dijeron: "¿Qué loco construiría un barco en el desierto?". Otros dijeron: "Nuh ha fracasado como profeta, ¡así que veamos si tendrá éxito como carpintero!". Cuando finalmente llegó el Diluvio, los malvados fueron destruidos y Allah salvó a Nuh (la paz sea con él) y a sus seguidores.
- •
De la misma manera, el pueblo de Ibrahim (la paz sea con él) adoró ídolos durante generaciones. Simplemente siguieron a sus padres ciegamente. Cuando Ibrahim (la paz sea con él) intentó corregirlos, se negaron a cambiar, porque se sentían cómodos haciendo lo que sus amigos y padres hacían. Finalmente, Ibrahim (la paz sea con él) destruyó sus ídolos impotentes. Su pueblo enojado quiso vengarse quemándolo, pero Allah lo salvó del fuego (21:51-71).
- •
Allah también salvó a Lut (la paz sea con él), Shu'aib (la paz sea con él), Musa (la paz sea con él), así como a otros profetas, y destruyó a sus enemigos. Este es un mensaje para los musulmanes maltratados de que Allah siempre está ahí para protegerlos si ponen su confianza en Él. {Registrado por el Imam Ibn Kathir y el Imam Al-Qurtubi}
PALABRAS DE SABIDURÍA
- •
El Profeta (ﷺ) le dijo a su pequeño primo, 'Abdullah ibn 'Abbas (R.A.): "¡Oh, joven! Permíteme enseñarte unas palabras (de consejo). Ten a Allah en mente, y Él te protegerá. Ten a Allah en mente, y Él siempre estará contigo. Si pides algo, pídeselo a Allah. Y si buscas ayuda, búscala en Allah. Debes saber que si la gente del mundo se uniera para beneficiarte, no podrán beneficiarte a menos que Allah así lo haya decretado. Y si se unieran para dañarte, no podrán dañarte a menos que Allah así lo haya decretado. Las plumas han sido levantadas y las páginas se han secado." {Registrado por el Imam At-Tirmidhi}
- •
En otra versión, dijo: "Ten a Allah en mente, y Él siempre estará contigo. Conoce a Allah en los buenos tiempos, y Él cuidará de ti en los tiempos difíciles. Sabe que lo que te estaba destinado no te podía fallar, y lo que no te estaba destinado no te podía alcanzar. Sabe que con la paciencia viene la victoria, y con la dificultad viene el alivio, y con la adversidad viene la facilidad." {Registrado por el Imam Ahmad}