Surah 29
Volume 4

சிலந்தி

العَنْكَبُوت

العَنکبوت

Surah Al-'Ankabût for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • இந்த அத்தியாயம் வாழ்க்கை சோதனைகள் நிறைந்தது என்பதையும், கடினமான காலங்களில் நாம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும் என்பதையும் நமக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறது.

  • சோதனைகள் நம்பிக்கையில் யார் உண்மையாகவே பலமானவர்கள் அல்லது பலவீனமானவர்கள் என்பதை நமக்குக் காட்டுகின்றன.

  • நூஹ் (அலை), இப்ராஹீம் (அலை), லூத் (அலை) மற்றும் ஷுஐப் (அலை) ஆகியோர் அவர்களின் பொறுமையின் காரணமாக முன்மாதிரிகளாகக் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள்.

  • இணை வைப்பவர்கள் சத்தியத்திற்கு எதிரான அவர்களின் பொய்களுக்காக விமர்சிக்கப்படுகிறார்கள்.

  • அழிக்கப்பட்ட சமூகங்களின் கதைகள் இணை வைப்பவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கையாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றன.

  • அல்லாஹ் மக்களுக்கு அநீதி இழைப்பதில்லை; அவர்களே தங்களுக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொள்கிறார்கள்.

  • சில மனிதர்கள் கஷ்டமான காலங்களில் மட்டுமே அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்கிறார்கள்; ஆனால், அவன் அவர்களுக்குச் சுலபமாக்கியதும், விரைவாக அவனுக்குப் புறமுதுகு காட்டுகிறார்கள்.

  • நம்பிக்கை கொண்டவர்கள் அல்லாஹ் மீது நம்பிக்கை வைத்து, அவனது மார்க்கத்திற்கு ஆதரவளித்ததற்காகப் புகழப்படுகிறார்கள்.

  • நீங்கள் ஒரு இடத்தில் இஸ்லாத்தைப் பின்பற்ற முடியாவிட்டால், நீங்கள் எப்போதும் வேறு இடத்திற்குப் புலம்பெயரலாம்.

    நினைவில் கொள்ளுங்கள்: நீங்கள் ஒரு மரம் அல்ல!

  • பூமி விசாலமானது, ஏராளமான வளங்களைக் கொண்டது.

  • அல்லாஹ் விசுவாசிகளுக்குத் தொடர்ந்து வழங்குவதாக வாக்களிக்கிறான், அவர் தனது படைப்பின் மற்றவற்றுக்கு வழங்குவது போலவே.

Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • என்டர்பிரைஸ் என்பது அமெரிக்காவின் தெற்குப் பகுதியில், அலபாமா மாகாணத்தின் காபி மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு நகரம்.

    வரலாற்று ரீதியாக, இந்த நகரம் பருத்தி சாகுபடிக்கு பெயர் பெற்றது.

    இருப்பினும், 1900களின் முற்பகுதியில், பருத்தி வண்டு மெக்சிகோவிலிருந்து அமெரிக்காவின் தெற்குப் பகுதிக்கு பரவி, பெரும்பாலான பருத்தி செடிகளை அழித்து, பில்லியன் கணக்கான டாலர் இழப்பை

    ஏற்படுத்தியது.

    தெற்கில் உள்ள பல நகரங்களைப் போலவே என்டர்பிரைஸும் பாதிக்கப்பட்டது.

    தங்கள் பருத்தி வயல்களை ஆக்கிரமித்த இந்த பயங்கரமான பூச்சியை விவசாயிகளால் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை.

    அவர்கள் எல்லாவற்றையும் முயற்சி செய்தனர், ஆனால் எதுவும் பலனளிக்கவில்லை.

    ஒரு பருவத்தில், ஒரு பெண் வண்டு எளிதாக 2 மில்லியன் சந்ததிகளை உற்பத்தி செய்ய முடியும்.

  • Illustration
  • பருத்தி சாகுபடி செய்வதையும், வண்டுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் தொடர்ந்து தோல்வியடைவதையும் கைவிட்டு, விவசாயிகள் வேர்க்கடலை போன்ற பிற பயிர்களை நட முடிவு செய்தனர்.

    காபி மாவட்டம் விரைவில் அமெரிக்காவில் வேர்க்கடலையின் மிகப்பெரிய உற்பத்தியாளராக மாறியது, மேலும் விவசாயிகள் பருத்தியை விட வேர்க்கடலையிலிருந்து அதிக பணம் சம்பாதித்தனர்.

    தங்கள் பொருளாதாரத்தை மாற்றியமைத்த இந்த பூச்சிக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில், என்டர்பிரைஸ் மக்கள் 1919 இல் ஒரு வண்டை உயர்த்திப் பிடித்திருக்கும் ஒரு நபரின் சிலையை உருவாக்கினர்.

    இங்குள்ள பாடம் இதுதான்: நீங்கள் உங்கள் சிறந்த முயற்சியைச் செய்திருந்தாலும் ஒரு விஷயம் பலனளிக்கவில்லை என்றால், ஒருவேளை வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்யுங்கள்.

    அது உங்களுக்குச் சிறந்ததாக இருக்கலாம்.

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • ஆரம்பகால முஸ்லிம்கள் மக்காவில் மிகக் கடினமான காலகட்டத்தைக் கடந்து கொண்டிருந்தபோது இந்த அத்தியாயம் அருளப்பட்டது.

    நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவாசிகளை இஸ்லாத்தின்பால் ஈர்க்க எல்லா வழிகளிலும் முயற்சித்தார், ஆனால் எதுவும் பலனளிக்கவில்லை.

    மிகவும் முன்பே, நபி (ஸல்) அவர்கள் உணர்ந்தார்கள், மக்கா இஸ்லாத்திற்கு உகந்த பூமியாக இல்லாவிட்டால், முஸ்லிம்கள் வேறு ஒரு பூமியை நாட வேண்டும் என்று.

    பின்னர் முஸ்லிம்கள் மதீனாவிற்குச் சென்றபோது, இஸ்லாம் மிகவும் வலிமை பெற்று, விரைவில் பல இடங்களுக்கும் பரவியது.

    மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்கான இந்த நகர்வு உலக வரலாற்றையே மாற்றியது.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • ஆரம்பத்தில், சில தோழர்கள் மதீனாவுக்கு ஹிஜ்ரத் செய்ய விரும்பவில்லை.

    மக்காவில் அவர்களுக்குத் துன்பங்கள் ஏற்பட அல்லாஹ் ஏன் அனுமதிப்பான் என்று அவர்களுக்குப் புரியவில்லை.

    அவர்கள் எந்தத் தவறும் செய்யாதபோதிலும், சிலை வணங்கிகள் அவர்களை எப்படித் துன்புறுத்த முடியும்?

    அவர்கள் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்கினார்கள், முஸ்லிம்களாக ஒரு கண்ணியமான வாழ்க்கையை வாழ முயன்றார்கள்.

    எனவே, அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பொறுமையைக் கற்பிக்கவும், அவர்களுக்கு எது சிறந்ததோ அதை அல்லாஹ் செய்வான் என்று நம்பவும் இந்த சூராவை அருளினான்.

    இந்த வாழ்க்கையில் ஒவ்வொருவரும் வெவ்வேறு வழிகளில் சோதிக்கப்படுகிறார்கள்.

    சிலர் தங்கள் உடல்நலம் (உடல், மன, உணர்ச்சி ரீதியான, முதலியன) மூலம் சோதிக்கப்படுகிறார்கள், சிலர் தங்கள் செல்வம் மூலம் சோதிக்கப்படுகிறார்கள், சிலர் தங்கள் குடும்பம் மூலம்

    சோதிக்கப்படுகிறார்கள், மற்றும் சிலர் தங்கள் ஈமான் (நம்பிக்கை) மூலம் சோதிக்கப்படுகிறார்கள்.

  • இந்த சோதனைகள் ஒரு நபர் உண்மையான விசுவாசியா இல்லையா என்பதைக் காட்டவேயாகும்.

    இந்த சூராவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நூஹ், இப்ராஹிம், லூத் மற்றும் மூஸா (அலைஹிஸ்ஸலாம்) ஆகியோரின் பொறுமையிலிருந்து ஒரு பாடத்தைக் கற்றுக்கொள்ளுமாறு விசுவாசிகள் பணிக்கப்படுகிறார்கள்.

    இந்த நபிமார்கள் அனைவரும் தங்கள் ஈமானுக்காக (நம்பிக்கைக்காக) ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு ஹிஜ்ரத் செய்ய வேண்டியிருந்தது.

    அல்லாஹ் விசுவாசிகளைக் கவனித்துக் கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறான், மேலும் அவர்கள் தங்கள் ஈமானை (நம்பிக்கையை) சுதந்திரமாகப் பின்பற்ற முடியாவிட்டால் மற்றொரு இடத்திற்கு ஹிஜ்ரத் செய்யுமாறு

    பணிக்கிறான்.

    இறுதியில், விசுவாசிகள் எப்போதும் வெற்றி பெறுவார்கள், மேலும் தீயவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.

    {இமாம் அல்-குர்துபி பதிவு செய்தது}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • நாம் சூரா காஃப் (50) இல் குறிப்பிட்டது போல, அரபு அகராதியில் 29 எழுத்துக்கள் உள்ளன; அவற்றில் 14 எழுத்துக்கள் 29 சூராக்களின் ஆரம்பத்தில் தனித்தனியாகவோ அல்லது குழுக்களாகவோ வருகின்றன,

    உதாரணமாக அலிஃப்-லாம்-மீம், ஹா-மீம், யா-சீன், ஸாத், மற்றும் நூன்.

    இமாம் இப்னு கதிர் தனது சூரா 2:1 இன் விளக்கத்தில், இந்த 14 எழுத்துக்களை ஒரு அரபு வாக்கியமாக ஒழுங்குபடுத்தலாம் என்று கூறுகிறார், அதன் மொழிபெயர்ப்பு: "அதிகாரத்துடன் கூடிய ஒரு ஞானமான

    உரை, அற்புதங்கள் நிறைந்தது.

    " முஸ்லிம் அறிஞர்கள் இந்த 14 எழுத்துக்களை விளக்க முயற்சித்த போதிலும், அவற்றின் உண்மையான அர்த்தத்தை அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் அறியார்.

  • நபி (ﷺ) அவர்கள் கூறினார்கள்: "பலமான முஃமின், பலவீனமான முஃமினை விட அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமானவரும் சிறந்தவருமாவார், இருவரிடமும் நன்மை இருந்தாலும் கூட.

    உனக்கு நன்மை பயக்கும் விஷயங்களைத் தேடு.

    அல்லாஹ்வை நம்பு.

    ஒருபோதும் கைவிடாதே.

    உனக்கு ஏதேனும் கெட்டது நடந்தால், 'நான் இதைச் செய்திருந்தால், அது நடந்திருக்கலாம்' என்று சொல்லாதே.

    அதற்குப் பதிலாக, 'இது அல்லாஹ் தீர்மானித்தது, அல்லாஹ் தான் விரும்புவதைச் செய்கிறான்' என்று சொல், ஏனெனில் 'இஃப்' (if) என்ற வார்த்தை ஷைத்தானுக்கு (சாத்தானுக்கு) கிசுகிசுக்க கதவைத்

    திறக்கிறது.

    " {இமாம் முஸ்லிம் பதிவு செய்தது}

  • இந்த ஹதீஸ் நமக்குக் கற்பிப்பது என்னவென்றால், அல்லாஹ் தனது ஈமான், கல்வி, உடல் ஆரோக்கியம், செல்வம் மற்றும் சமூக வாழ்க்கையில் பலமாக இருக்கும் முஸ்லிமை நேசிக்கிறான்.

    நாம் நமக்கும் மற்றவர்களுக்கும் நன்மை பயக்கும் காரியங்களைச் செய்ய வேண்டும், மேலும் தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது அர்த்தமற்ற செயல்களிலும் விவாதங்களிலும் நமது நேரத்தையும் சக்தியையும்

    வீணடிக்கக்கூடாது.

    நாம் எப்போதும் அல்லாஹ்வை நம்பி, ஒருபோதும் நம்பிக்கையை இழக்கக்கூடாது.

    கடினமான காலங்களில் நாம் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும்.

    அதன் பின்னணியில் உள்ள ஞானத்தை நாம் புரிந்து கொள்ளாவிட்டாலும் கூட, அல்லாஹ் நமக்கு சிறந்ததையே செய்கிறான் என்று நாம் எப்போதும் நம்ப வேண்டும்.

    வருத்தம் கடந்த காலத்தை மாற்றாது, ஆனால் நிகழ்காலத்தையும் எதிர்காலத்தையும் அழித்துவிடும்.

    ஷைத்தான் நம்மை ஏமாற்ற அனுமதிக்கக்கூடாது.

சோதனை

1அலிஃப்-லாம்-மீம்.

2மனிதர்கள், "நாங்கள் நம்பிக்கை கொண்டோம்!

" என்று அவர்கள் கூறினால், அவர்கள் சோதிக்கப்படாமல் விடப்படுவார்கள் என்று நினைக்கிறார்களா?

3அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களையும் நாம் நிச்சயமாக சோதித்தோம்.

இதன் மூலம் அல்லாஹ் உண்மையுரைப்பவர்களையும் பொய்யர்களையும் நிச்சயமாக வெளிப்படுத்துவான்.

4அல்லது தீமைகளைச் செய்பவர்கள் நம்மை விட்டும் தப்பித்துக் கொள்வார்கள் என்று எண்ணுகிறார்களா?

அவர்களின் கணிப்பு எவ்வளவு தவறானது!

الٓمٓ1

أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ2

وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ3

أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ4

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • இந்த வாழ்க்கை சோதனைகள் நிறைந்தது.

    எவ்வளவு நல்லவர்களாக இருந்தாலும், அனைவரும் சோதிக்கப்படுகிறார்கள்.

    நபி (ஸல்) அவர்கள், நபிமார்களை விட வேறு யாரும் அதிகமாக சோதிக்கப்படுவதில்லை என்று கூறினார்கள்.

    {இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்தார்} நீங்கள் ஒரு நல்லவர் என்பதால் சோதிக்கப்படக்கூடாது என்று நினைத்தால், ஒரு காளைக்கு முன்னால் நின்று, தான் ஒரு சைவ உணவு உண்பவர் என்பதால் அந்தக் காளை

    தன்னைத் தாக்காது என்று நினைக்கும் ஒருவனைப் போல நீங்கள் இருப்பீர்கள்!

  • பலரும் 'சோதனை' என்பது கெட்ட விஷயங்களுடன் (மரணம், நோய், வறுமை போன்றவை) தொடர்புடையது என்று நினைக்கிறார்கள்.

    ஆனால் ஒரு சோதனை நல்ல அல்லது கெட்ட விஷயங்களுடன் இருக்கலாம் – ஆரோக்கியம் மற்றும் நோய், செல்வம் மற்றும் வறுமை, வலிமை மற்றும் பலவீனம் போன்றவை.

    அல்லாஹ் குர்ஆனில் (21:35) கூறுகிறான்: "சோதனையாக நாங்கள் உங்களை நல்ல மற்றும் கெட்டவற்றைக் கொண்டு சோதிப்போம்.

    " உதாரணமாக, தாவூத் (அலை) மற்றும் ஃபிர்அவ்ன் இருவரும் அதிகாரத்தால் சோதிக்கப்பட்டனர்.

    தாவூத் (அலை) தேர்ச்சி பெற்றார், ஃபிர்அவ்ன் தோல்வியுற்றான்.

    சுலைமான் (அலை) மற்றும் காரூன் இருவரும் செல்வத்தால் சோதிக்கப்பட்டனர்.

    சுலைமான் (அலை) தேர்ச்சி பெற்றார், காரூன் தோல்வியுற்றான்.

    அய்யூப் (அலை) தனது ஆரோக்கியம், செல்வம் மற்றும் குடும்பத்தில் சோதிக்கப்பட்டார்.

    முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் பல வழிகளில் சோதிக்கப்பட்டார்கள், இதில் அவரது குழந்தைகளின் மரணம் மற்றும் பிற குடும்ப உறுப்பினர்களின் மரணம், அத்துடன் அவரது எதிரிகளின் தாக்குதல்களும் அடங்கும்.

  • Illustration
  • 'சோதனை' (அரபியில் ஃபித்னா) என்ற சொல் 'ஃபதனா' என்பதிலிருந்து வந்தது, இதன் பொருள் தூய தங்கத்தைப் பெறவும், அசுத்தங்களை அகற்றவும் நெருப்பில் தங்கத்தை உருக்குவதாகும்.

    அல்லாஹ் வசனங்கள் 2-3 இல் கூறுவது போல், சோதனைகளின் முக்கிய நோக்கம், நம்பிக்கையில் உண்மையானவர்களை (தூய தங்கம் போல) மற்றும் பலவீனமான நம்பிக்கை கொண்டவர்களைக் காட்டுவதாகும்.

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • சஅத் இப்னு அபீ வக்காஸ் (ரலி) அவர்கள் சுமார் 17 வயதில் இஸ்லாத்தைத் தழுவினார்.

    நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களால் சுவனம் செல்வார்கள் என்று நற்செய்தி கூறப்பட்ட பத்து சஹாபாக்களில் அவரும் ஒருவர்.

    சஅத் (ரலி) அவர்கள், தான் எப்போதும் தன் தாயாருக்கு நல்லவராகவே இருந்ததாகவும், ஆனால் அவர் இஸ்லாத்தை ஏற்றபோது அவர் தாய் அவர் மீது மிகவும் கோபமடைந்ததாகவும் கூறினார்கள்.

    அவர் தாய் மிரட்டினார்: "நீ இந்த புதிய மார்க்கத்தை விட்டுவிடவில்லை என்றால், நான் சாகும் வரை உண்ணவோ குடிக்கவோ மாட்டேன்.

    மேலும் மக்கள், 'உன் தாயைக் கொன்றதற்காக உனக்கு வெட்கம்!

    ' என்று சொல்வார்கள்.

    " அவர் தன் தாயிடம் கெஞ்சினார்: "தயவுசெய்து அப்படி செய்யாதீர்கள், ஏனெனில் நான் இஸ்லாத்தை ஒருபோதும் விடமாட்டேன்.

    " இருப்பினும், அவர் தாய் அவருக்கு செவிசாய்க்கவில்லை, மேலும் அவர் மிகவும் பலவீனமடையும் வரை 3 நாட்கள் உண்ணாவிரதம் இருந்தார்.

    அவர் தன் தாயைப் பற்றி நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் முறையிட்டார், எனவே இந்த சூராவின் 8வது வசனம் அருளப்பட்டது.

  • சஅத் (ரலி) அவர்கள் தன் தாயிடம் கூறினார்கள்: "என் அன்புள்ள தாயே!

    உங்களுக்கு 100 உயிர்கள் இருந்து, அவை ஒவ்வொன்றாக உங்கள் உடலை விட்டுப் பிரிந்தாலும், நான் என் மார்க்கத்தை ஒருபோதும் விட்டுவிடமாட்டேன்.

    எனவே, நீங்கள் உண்ண விரும்புகிறீர்களா இல்லையா என்பது உங்கள் விருப்பம்.

    " இறுதியில், அவர் இஸ்லாத்தைப் பற்றி மிகவும் தீவிரமாக இருக்கிறார் என்று அவர் தாய் உணர்ந்தபோது, அவர் மீண்டும் உண்ணவும் குடிக்கவும் தொடங்கினார்.

    {இமாம் முஸ்லிம் மற்றும் இமாம் திர்மிதி பதிவு செய்துள்ளனர்}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • சஅத் (ரலி) அவர்களைப் போலவே, நபிமார்களும் நிராகரிப்பவர்களாக இருந்த குடும்ப உறுப்பினர்களை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

    அது நபிமார்கள் கடந்து செல்ல வேண்டிய மிகப்பெரிய சவால்களில் ஒன்றாக இருந்திருக்கலாம்.

    காரணம் என்னவென்றால், மக்கள், "இந்த மனிதர் உண்மையாகவே ஒரு நபியாக இருந்தால், அவரது குடும்பத்தினர் அவரது செய்தியை நம்புவதில் முதல் ஆளாக இருப்பார்கள்" என்று சொல்வார்கள்.

    மற்றவர்கள் இதை நம்பாததற்கு ஒரு சாக்காகப் பயன்படுத்துவார்கள்.

    இந்த அத்தியாயத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பெரும்பாலான நபிமார்களுக்கு, அவர்களை நிராகரித்த சில நெருங்கிய உறவினர்கள் இருந்தனர்: இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களின் தந்தை ஒரு நிராகரிப்பாளராக

    இருந்தார்; நூஹ் (அலை) அவர்களின் மகனும் மனைவியும் நிராகரிப்பவர்களாக இருந்தனர்; லூத் (அலை) அவர்களின் மனைவி ஒரு நிராகரிப்பாளராக இருந்தார்; மற்றும் நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்களின் மாமாவான

    அபூ லஹப் ஒரு நிராகரிப்பாளராக இருந்தார்.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • இஸ்லாத்தில், அல்லாஹ் மீது நம்பிக்கை வைத்து நற்செயல்கள் செய்வது முக்கியம்.

    இதனால்தான் குர்ஆன் பல இடங்களில், கீழே உள்ள வசனங்கள் 7 மற்றும் 9 உட்பட, "நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்பவர்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறது.

    நீங்கள் ஒரு நல்ல முஸ்லிம் என்று சொல்வது மட்டும் போதாது; உங்கள் செயல்களிலும் இஸ்லாத்தை மக்கள் காண வேண்டும்.

    ஒரு மனிதர் தனது இரண்டு குழந்தைகளுடன் ஹிஃப்ஸ் பள்ளியிலிருந்து (அங்கு அவர்கள் குர்ஆனை மனப்பாடம் செய்து கொண்டிருந்தனர்) திரும்பி வந்து கொண்டிருந்தார்.

    அவர்கள் ஒரு வயதான விவசாயியைக் கடந்து சென்றனர், அவர் தனது சிறிய பண்ணையில் லுஹர் தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது கொண்டிருந்தார்.

    குழந்தைகள் விவசாயியின் பின்னால் இருந்த பழைய, கிழிந்த காலணிகளைக் கவனித்தனர்.

    அவர்கள் அவரது காலணிகளைப் பார்த்து கேலி செய்யத் தொடங்கினர்.

    அவர்களில் ஒருவன், "அந்த விவசாயியின் காலணிகளை எரித்து, இந்த பெரிய மரத்தின் பின்னால் இருந்து அவரைப் பார்த்து ரசிப்போம்" என்றான்.

    மற்ற குழந்தை, "வேண்டாம்!

    ரஹ்மத் (கருணை) காட்டுங்கள்.

    நாம் அவரது காலணிகளை ஆற்றில் எறிந்துவிட்டு, அவர் எங்களைப் பிடிப்பதற்கு முன் ஓடிவிடலாம்" என்றது.

  • Illustration
  • தந்தை அவர்களின் தீய திட்டத்தை விரும்பவில்லை, இருவரிடமும், "சிறுவர்களே!

    இந்த ஏழை மனிதனை ஏன் துன்பப்படுத்த வேண்டும்?

    நீங்கள் ஹிஃப்ஸ் பள்ளிக்குச் சென்றால், உங்கள் செயல்களில் குர்ஆனை மக்கள் காணட்டும்.

    நாம் அவரது காலணிகளுக்குள் மூன்று தங்க தீனார்களை வைத்து, அந்த பெரிய மரத்தின் பின்னால் இருந்து அவரைக் கவனித்தால் என்ன?

    " என்றார்.

    அவர்கள் அந்த யோசனைக்கு ஒப்புக்கொண்டனர்.

  • வயதானவர் தொழுகையை முடித்ததும், தனது காலணிகளை எடுக்கச் சென்றார், தனது காலணிகளில் தங்கம் இருப்பதைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார்.

    விவசாயி அழத் தொடங்கினார்.

    அவர், "என் துஆவுக்கு பதிலளித்த அல்லாஹ்வுக்கு அல்ஹம்துலில்லாஹ்.

    என் மனைவி நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாள், அவளுக்கு மருந்து வாங்க என்னால் முடியவில்லை" என்றார்.

    இதைக் கண்ட தந்தையும் அவரது குழந்தைகளும் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டனர்.

    தந்தை, "கேலி செய்து, வேடிக்கைக்காக அவரை துயரப்படுத்துவதை விட இது மிகவும் சிறந்தது அல்லவா?

    " என்றார்.

மெய்யான முஃமின்கள்

5அல்லாஹ்வைச் சந்திக்க யார் ஆதரவு வைக்கிறாரோ, (அவர்கள் அறிந்து கொள்ளட்டும்) நிச்சயமாக அல்லாஹ் நிர்ணயித்த தவணை வரும்.

அவன் செவியுறுபவன், நன்கறிந்தவன்.

6எவர் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) முயற்சி செய்கிறாரோ, அவர் தனக்காகவே அதைச் செய்கிறார்.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் அகிலத்தாரை விட்டும் தேவையற்றவன்.

7யார் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்கிறார்களோ, நிச்சயமாக நாம் அவர்களின் தீமைகளை அவர்களை விட்டும் நீக்கிவிடுவோம்.

மேலும் அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றில் மிகச் சிறந்ததற்கேற்ப அவர்களுக்கு கூலி கொடுப்போம்.

8நாம் மனிதனுக்கு தன் பெற்றோருக்கு நன்மை செய்யும்படி கட்டளையிட்டோம்.

ஆனால், உனக்கு அறிவில்லாத ஒன்றை எனக்கு இணையாக்கும்படி அவர்கள் உன்னை வற்புறுத்தினால், அவர்களுக்கு நீ கீழ்ப்படியாதே.

என்னிடமே உங்களின் மீளுதல் இருக்கிறது.

அப்போது நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றை நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன்.

9யார் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் செய்கிறார்களோ, நிச்சயமாக நாம் அவர்களை நல்லோர்களுடன் சேர்ப்போம்.

مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ5

وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ6

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّ‍َٔاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ7

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ8

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ9

முனாஃபிக்குகள்

10சிலர் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் 'நாங்கள் அல்லாஹ்வை நம்புகிறோம்' என்று கூறுகிறார்கள்; ஆனால் அல்லாஹ்வுடைய பாதையில் அவர்களுக்குத் துன்பம் ஏற்படும்போது, அவர்கள் மனிதர்களின் துன்புறுத்தலை

அல்லாஹ்வுடைய வேதனையாகக் கருதுகிறார்கள்.

ஆனால் உமது இறைவனிடமிருந்து வெற்றி வரும்போது, அவர்கள் நிச்சயமாக விசுவாசிகளிடம், 'நாங்கள் எப்போதும் உங்களுடன் இருந்தோம்' என்று கூறுவார்கள்.

அல்லாஹ் தன் படைப்புகள் அனைத்தின் உள்ளங்களிலும் உள்ளதை நன்கு அறிந்தவன் அல்லவா?

11அல்லாஹ் விசுவாசிகளையும் நயவஞ்சகர்களையும் தெளிவாகக் காட்டுவான்.

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَ لَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ10

وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ11

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • மக்கத்து இணைவைப்பாளர்கள் சில புதிய முஸ்லிம்களிடம், "இந்த மார்க்கத்தை விட்டுவிடுங்கள்.

    மரணத்திற்குப் பின் உண்மையில் ஒரு வாழ்க்கை இருந்தால், உங்கள் பாவங்களுக்கு நாங்கள் பொறுப்பேற்று, உங்கள் சார்பாக தண்டிக்கப்படுவோம்" என்று கூறினார்கள்.

    பின்னர், ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்காக மட்டுமே பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று அவர்களுக்கு அறிவிக்கும் விதமாக 12-13 ஆம் வசனங்கள் அருளப்பட்டன.

    அந்த இணைவைப்பாளர்கள் மற்றவர்களை வழிதவறச் செய்ததற்காக விலைகொடுப்பார்கள்.

    {இமாம் இப்னு கஸீர் மற்றும் இமாம் அல்-குர்துபி ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டது}

  • Illustration

பொய் வாக்குறுதி

12நிராகரிப்பவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களிடம், "எங்கள் வழியைப் பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் பாவங்களை நாங்கள் சுமப்போம்" என்று கூறுகிறார்கள்.

ஆனால், அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டவர்களின் பாவங்களில் எதையும் சுமக்க மாட்டார்கள்.

அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள்.

13ஆயினும், அவர்கள் நிச்சயமாகத் தங்கள் சொந்தச் சுமைகளையும், அத்துடன் தங்கள் சுமைகளுடன் பிறரின் சுமைகளையும் சுமப்பார்கள்.

மேலும், அவர்கள் இட்டுக்கட்டிய பொய்களைப் பற்றி மறுமை நாளில் நிச்சயமாகக் கேள்வி கேட்கப்படுவார்கள்.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا وَلۡنَحۡمِلۡ خَطَٰيَٰكُمۡ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنۡ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَيۡءٍۖ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ12

وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالٗا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسۡ‍َٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ13

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • நூஹ் (அலை.

    ) தனது மக்களை 950 ஆண்டுகள் இஸ்லாத்திற்கு அழைத்தார், ஆனால் அவர்கள் அவரது செய்தியை நம்ப மறுத்தனர்.

    வெள்ளப்பெருக்குக்கு முன் அவர் கப்பலைக் கட்டியபோது அவரை கேலி கூட செய்தனர்.

    சிலர் அவரிடம், "பாலைவனத்தில் கப்பல் கட்டும் பைத்தியக்காரன் யார்?

    " என்று கேட்டனர்.

    மற்றவர்கள், "நூஹ் ஒரு நபியாகத் தோல்வியுற்றார், எனவே அவர் ஒரு தச்சராக வெற்றி பெறுவாரா என்று பார்ப்போம்!

    " என்றனர்.

    இறுதியில் வெள்ளம் வந்தபோது, தீயவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர், அல்லாஹ் நூஹ் (அலை.

    ) மற்றும் அவரைப் பின்பற்றியவர்களைக் காப்பாற்றினார்.

  • Illustration
  • அதேபோல, இப்ராஹீம் (அலை.

    ) அவர்களின் மக்கள் தலைமுறை தலைமுறையாக சிலைகளை வணங்கினர்.

    அவர்கள் தங்கள் பெற்றோரை குருட்டுத்தனமாகப் பின்பற்றினர்.

    இப்ராஹீம் (அலை.

    ) அவர்களைத் திருத்த முயன்றபோது, தங்கள் நண்பர்களும் பெற்றோரும் செய்வதை வசதியாக உணர்ந்ததால், அவர்கள் மாற மறுத்தனர்.

    இறுதியில், இப்ராஹீம் (அலை.

    ) அவர்களின் சக்தியற்ற சிலைகளை அழித்தார்.

    அவரது கோபமடைந்த மக்கள் அவரை எரித்துப் பழிவாங்க விரும்பினர், ஆனால் அல்லாஹ் அவரை நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றினார் (21:51-71).

  • அல்லாஹ் லூத் (அலை.

    ), ஷுஐப் (அலை.

    ), மூஸா (அலை.

    ) மற்றும் பிற நபிமார்களையும் காப்பாற்றினார், மேலும் அவர்களின் எதிரிகளை அழித்தார்.

    இது துன்புறுத்தப்பட்ட முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு செய்தி: அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் நம்பிக்கை வைத்தால், அவர்களைப் பாதுகாக்க அவர் எப்போதும் இருக்கிறார்.

    {இமாம் இப்னு கசீர் மற்றும் இமாம் அல்-குர்துபி ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர்}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • நபி (ஸல்) அவர்கள் தனது சிறிய தந்தையின் மகன் அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்: "சிறுவனே!

    நான் உனக்கு சில வார்த்தைகளைக் கற்றுத் தருகிறேன்.

    அல்லாஹ்வை நினைவில் கொள், அவன் உன்னைப் பாதுகாப்பான்.

    அல்லாஹ்வை நினைவில் கொள், அவன் உனக்குத் துணையாக இருப்பான்.

    நீ எதையேனும் கேட்டால், அல்லாஹ்விடமே கேள்.

    நீ உதவி தேடினால், அல்லாஹ்விடமே உதவி தேடு.

    உலக மக்கள் அனைவரும் உனக்கு நன்மை செய்ய ஒன்று திரண்டாலும், அல்லாஹ் உனக்காக அதை விதித்திருந்தாலன்றி அவர்களால் உனக்கு எந்த நன்மையும் செய்ய முடியாது என்பதை நீ அறிந்து கொள்.

    மேலும், அவர்கள் அனைவரும் உனக்குத் தீங்கு செய்ய ஒன்று திரண்டாலும், அல்லாஹ் உனக்காக அதை விதித்திருந்தாலன்றி அவர்களால் உனக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்ய முடியாது.

    பேனாக்கள் உயர்த்தப்பட்டுவிட்டன, ஏடுகள் காய்ந்துவிட்டன.

    " {இமாம் திர்மிதி பதிவு செய்தார்கள்}

  • மற்றொரு அறிவிப்பில் அவர் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வை நினைவில் கொள், அவன் உனக்குத் துணையாக இருப்பான்.

    நல்ல நாட்களில் அல்லாஹ்வை அறிந்து கொள், அவன் உனக்குக் கடினமான நாட்களில் கவனித்துக் கொள்வான்.

    உன்னைத் தவறியது உனக்கு வந்திருக்காது என்பதையும், உனக்கு வந்தது உன்னைத் தவறியிருக்காது என்பதையும் அறிந்து கொள்.

    பொறுமையுடன் வெற்றியும், கஷ்டத்துடன் இலகுவும், சிரமத்துடன் எளிமையும் வரும் என்பதை அறிந்து கொள்.

    " {இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்தார்கள்}

நூஹ் சமூகத்தின் அழிவு

14நிச்சயமாக நாம் நூஹை அவரது சமூகத்திடம் அனுப்பினோம்.

அவர் அவர்களுடன் ஆயிரம் வருடங்களுக்கு ஐம்பது குறைவான காலம் தங்கினார்.

பின்னர் அவர்கள் அநியாயம் செய்து கொண்டிருந்த நிலையில் அவர்களைப் பெருவெள்ளம் தாக்கியது.

15ஆனால் நாம் அவரையும் பேழையில் இருந்தவர்களையும் காப்பாற்றினோம்.

அதை அனைத்து மக்களுக்கும் ஓர் அத்தாட்சியாக ஆக்கினோம்.

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ14

فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ15

இப்ராஹீமின் மக்கள்

16இப்ராஹீம் தன் சமூகத்தாரிடம் கூறியதை (நபியே!

) நீர் நினைவுபடுத்துவீராக: "அல்லாஹ்வை வணங்குங்கள், அவனை அஞ்சுங்கள்.

நீங்கள் அறிந்தவர்களாக இருந்தால், இது உங்களுக்கு மிகச் சிறந்தது.

"

17அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் வணங்குபவை வெறும் விக்கிரகங்கள் தான்.

அவற்றைப் பற்றி வெறும் பொய்களை இட்டுக்கட்டிச் சொல்கிறீர்கள்.

அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் வணங்கும் அந்தப் பொய்த் தெய்வங்கள் நிச்சயமாக உங்களுக்கு எந்த விதமான வாழ்வாதாரத்தையும் அளிக்க முடியாது.

ஆகவே, வாழ்வாதாரத்தை அல்லாஹ்விடமே தேடுங்கள், அவனை வணங்குங்கள், அவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.

நீங்கள் அனைவரும் அவனிடமே திருப்பப்படுவீர்கள்.

وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ16

إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ17

இப்ராஹீம் மக்களுக்கு எச்சரிக்கை

18நீங்கள் நிராகரித்துக்கொண்டே இருந்தால், உங்களுக்கு முன்னிருந்த பல சமூகங்களும் அவ்வாறே நிராகரித்தன.

தூதரின் கடமை தெளிவான முறையில் செய்தியை எடுத்துரைப்பது மட்டுமே.

19அல்லாஹ் எவ்வாறு படைப்பைத் தொடங்கி, பின்னர் அதை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கிறான் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?

நிச்சயமாக அது அல்லாஹ்வுக்கு மிக எளிதானது.

20"பூமியில் பயணம் செய்து, அவன் எவ்வாறு படைப்பைத் தொடங்கினான் என்பதைப் பாருங்கள்.

பின்னர் அல்லாஹ் அதை மீண்டும் ஒருமுறை உருவாக்குவான்.

நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் ஆற்றல் மிக்கவன்" என்று கூறுங்கள்.

21அவன் தான் நாடியவரை வேதனைப்படுத்துவான், தான் நாடியவருக்கு அருள் புரிவான்.

அவனிடமே நீங்கள் திருப்பப்படுவீர்கள்.

22பூமியிலோ வானத்திலோ நீங்கள் அவனைத் தப்ப முடியாது.

அல்லாஹ்வையன்றி உங்களுக்கு எந்தப் பாதுகாவலனோ உதவியாளனோ இல்லை.

23அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளையும், அவனுடைய சந்திப்பையும் நிராகரிப்பவர்கள் எவர்களோ, அவர்கள் என் அருளை ஆதரவு வைக்க முடியாது.

மேலும் அவர்களுக்கு நோவினை மிக்க வேதனை உண்டு.

وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ18

أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِير19

قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأٓخِرَةَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ20

يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ21

وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِير22

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحۡمَتِي وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم23

இப்ராஹீம் வெல்கிறார்

24ஆனால் அவனது மக்களின் பதில்: "அவனைக் கொல்லுங்கள்!

" அல்லது "அவனைக் கொளுத்துங்கள்!

" ஆனால் அல்லாஹ் அவனை நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றினான்.

நிச்சயமாக இதில் நம்பிக்கை கொண்ட மக்களுக்கு அத்தாட்சிகள் உள்ளன.

25அவன் 'தன் மக்களிடம்' கூறினான்: "நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக சிலைகளை வணக்கத்திற்குரியவைகளாக எடுத்துக் கொண்டீர்கள், இந்த உலக வாழ்வில் ஒருவருக்கொருவர் நட்பைப் பேணுவதற்காகவே.

ஆனால் மறுமை நாளில் நீங்கள் ஒருவரையொருவர் கைவிட்டு, சபித்துக் கொள்வீர்கள்.

உங்கள் இருப்பிடம் நரகமே, உங்களுக்கு எந்த உதவியாளரும் இருக்க மாட்டான்!

"

26ஆகவே லூத் அவரை நம்பினார்.

இப்ராஹீம் கூறினார்: "நான் என் இறைவனுக்காக (இவ்விடத்தை விட்டு) செல்கிறேன்.

நிச்சயமாக அவன் மட்டுமே மிகைத்தவனும் ஞானமிக்கவனும் ஆவான்.

"

27நாம் அவருக்கு இஸ்ஹாக்கையும், (பின்னர்) யஃகூபையும் அருளினோம்.

மேலும் அவரது சந்ததியினருக்கு நபித்துவத்தையும் வேதத்தையும் ஆக்கினோம்.

நாம் அவருக்கு இவ்வுலகில் அவரது கூலியைக் கொடுத்தோம்.

நிச்சயமாக மறுமையில் அவர் நல்லோர்களில் ஒருவராக இருப்பார்.

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱقۡتُلُوهُ أَوۡ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ24

وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ25

فَ‍َٔامَنَ لَهُۥ لُوطٞۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ26

وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ27

லூத்தின் மக்கள்

28மேலும், லூத் தன் சமூகத்தாரை கண்டித்து, 'நிச்சயமாக நீங்கள் உலகத்தாரில் எவரும் உங்களுக்கு முன் செய்திராத ஒரு வெட்கக்கேடான செயலைச் செய்கிறீர்கள்' என்று கூறியதை (நினைவு கூர்வீராக).

29"நீங்கள் ஆண்களிடம் (காம இச்சை தீர்க்க) செல்கிறீர்களா?

(வழிப்போக்கர்களை) வழிமறித்துத் துன்புறுத்துகிறீர்களா?

உங்கள் சபைகளில் அருவருப்பான செயல்களைப் பகிரங்கமாகச் செய்கிறீர்களா?

" அதற்கு அவருடைய சமூகத்தாரின் பதில், "நீர் உண்மையாளராக இருந்தால், அல்லாஹ்வின் வேதனையை எங்கள் மீது கொண்டு வாரும்" என்று கேலியாகக் கூறுவதுதான்.

30லூத் பிரார்த்தித்தார்: "என் இறைவா!

சீர்கேடு செய்யும் இந்த சமூகத்தாருக்கு எதிராக எனக்கு உதவி செய்வாயாக!

"

وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ28

أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأۡتُونَ فِي نَادِيكُمُ ٱلۡمُنكَرَۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ29

قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ30

இப்ராஹீமுக்கு மலக்குகள் வருகை

31நம் தூதுவர்களான வானவர்கள் இப்ராஹீமிடம் (இஸ்ஹாக்கின் பிறப்பு பற்றிய) நற்செய்தியுடன் வந்தபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நாங்கள் இந்த நகரத்தின் (லூத்தின்) மக்களை அழிக்கப்

போகிறோம்; ஏனெனில் அதன் மக்கள் அநியாயம் செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள்.

"

32அவர் கூறினார்: "ஆனால் லூத் அங்கு இருக்கிறாரே!

" அதற்கு அவர்கள், "அங்கு யார் இருக்கிறார்கள் என்பதை நாங்கள் மிக நன்றாக அறிவோம்.

நிச்சயமாக அவரையும் அவரது குடும்பத்தையும் காப்பாற்றுவோம் - அவரது மனைவியைத் தவிர; அவள் அழிந்துபோவோரில் ஒருத்தி ஆவாள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ31

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ32

லூத் சமூகத்தினர் அழிக்கப்பட்டனர்

33நம் தூதர்-வானவர்கள் லூத்திடம் வந்தபோது, அவர் அவர்களின் வருகையால் மன உளைச்சலுக்கும் கவலைக்கும் ஆளானார்.

அவர்கள் கூறினார்கள், "பயப்படவோ கவலைப்படவோ வேண்டாம்.

உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் நாங்கள் நிச்சயமாக காப்பாற்றுவோம் - உங்கள் மனைவியைத் தவிர, அவள் அழிவுக்குரியவர்களில் ஒருத்தி.

இந்த நகரத்து மக்கள் அனைத்து வரம்புகளையும் மீறியதால், நாங்கள் நிச்சயமாக வானத்திலிருந்து ஒரு தண்டனையை அவர்கள் மீது இறக்குவோம்.

"

34இந்த நகரத்து மக்கள் அனைத்து வரம்புகளையும் மீறியதால், நாங்கள் நிச்சயமாக வானத்திலிருந்து ஒரு தண்டனையை அவர்கள் மீது இறக்குவோம்.

35மேலும், புரிந்துகொள்ளும் மக்களுக்கு ஒரு தெளிவான பாடமாக அதன் சில இடிபாடுகளை நாங்கள் விட்டு வைத்தோம்.

وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ33

إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ34

وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ35

How to study Surah Al-'Ankabût with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.