The Spider
العَنْكَبُوت
العَنکبوت
Surah Al-'Ankabût for kids content
शुआइब की क़ौम तबाह हुई
36और मदयन वालों की ओर हमने उनके भाई शुऐब को भेजा।
उन्होंने कहा, "ऐ मेरी क़ौम!
अल्लाह की इबादत करो और आख़िरत के दिन की जज़ा की उम्मीद रखो।
और ज़मीन में फ़साद न फैलाओ।
"
37लेकिन उन्होंने उन्हें झुठलाया, तो एक सख़्त ज़लज़ले ने उन्हें आ पकड़ा और वे अपने घरों में औंधे मुँह गिर पड़े।
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ36
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ37
पहले की तबाहशुदा कौमें
38और आद व समूद के साथ भी यही हुआ, जिनके खंडहर तुम्हें 'मक्कावासियों' को स्पष्ट दिखते होंगे।
शैतान ने उनके बुरे कर्मों को उनके लिए सुहावना बना दिया था और उन्हें 'सीधी' राह से रोक दिया था, जबकि वे बड़े समझदार थे।
39और हमने क़ारून, फ़िरौन और हामान को भी हलाक किया।
बेशक मूसा उनके पास खुली निशानियाँ लेकर आए थे, लेकिन उन्होंने धरती में घमंड किया।
फिर भी वे 'हमारी पकड़' से बच न सके।
40तो हमने हर एक को उसके गुनाह के कारण पकड़ा: हमने उनमें से कुछ पर पत्थरों की वर्षा की, और कुछ को एक प्रचंड चीख़ ने आ पकड़ा,
और कुछ को हमने ज़मीन में धँसा दिया, और कुछ को हमने डुबो दिया।
अल्लाह ने उन पर ज़ुल्म नहीं किया, बल्कि उन्होंने स्वयं अपने ऊपर ज़ुल्म किया।
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ38
وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ39
فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ40
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
मक्कावासी मूर्तियों की पूजा करते थे, यह आशा करते हुए कि वे उन्हें इस जीवन में प्रदान करेंगी और उनकी रक्षा करेंगी, और अगले जीवन में उनका बचाव
करेंगी।
उनमें से कई यह नहीं समझ पाए कि वे मूर्तियाँ शक्तिहीन थीं।
उन्हें अल्लाह की इबादत करनी चाहिए थी—जो एकमात्र सृष्टिकर्ता, प्रदाता और रक्षक है।
वे अपनी मुख्य मूर्ति को सहायता के लिए युद्ध के मैदान में ले जाते थे।
जब वे एक युद्ध में हार गए और भागना पड़ा, तो वे उसे वापस नहीं ले जा पाए।
उनमें से एक ने मूर्ति पर चिल्लाया: "अरे!
तुमने हमारी मदद के लिए कुछ नहीं किया।
कम से कम हमें तुम्हें वापस ले जाने में ही मदद करो!
"
- •
अम्र इब्न अल-जमूअ बनू सलमा जनजाति का सरदार था।
उसके पास मनाफ नाम की एक मूर्ति थी, जिसकी वह पूजा और सम्मान करता था।
उसके बेटे ने गुप्त रूप से इस्लाम स्वीकार कर लिया था और अपने पिता को यह दिखाना चाहता था कि यह मूर्ति बेकार थी।
इसलिए उसने मनाफ को गंदगी से ढक दिया और उसे एक खाई में उल्टा फेंक दिया।
अम्र बहुत क्रोधित हुआ जब उसने अपनी पसंदीदा मूर्ति को इस तरह अपमानित देखा।
उसने उसे साफ किया और सुगंधित किया, और सुरक्षा के लिए उसके हाथ में एक तलवार रख दी।
हालांकि, मूर्ति का फिर से अनादर किया गया, इसलिए उसने मनाफ पर चिल्लाया, "अरे!
क्या तुम अपनी मदद खुद नहीं कर सकते?
एक बकरी भी अपनी रक्षा कर लेती है!
" थोड़ी देर बाद, उसने मूर्ति को टूटा हुआ और एक मरे हुए कुत्ते से बंधा हुआ एक गंदे गड्ढे में पड़ा पाया।
आखिरकार, अम्र को एहसास हुआ कि उसकी मूर्ति शक्तिहीन थी, इसलिए उसने इस्लाम स्वीकार कर लिया।
{इमाम इब्न हिशाम ने अपनी सीरत में दर्ज किया है}
- •
आयतों 41-44 में, मूर्ति-पूजकों को बताया गया है कि वे शक्तिहीन मूर्तियाँ उन्हें आश्रय नहीं दे सकतीं, ठीक वैसे ही जैसे एक कमजोर जाला एक मकड़ी को आश्रय
नहीं दे सकता।
{इमाम इब्न कसीर और इमाम अल-कुर्तुबी द्वारा दर्ज किया गया है}
ज्ञान की बातें
- •
अल्लाह मक्कावासियों की उन मूर्तियों की पूजा करने के लिए आलोचना करता है जो लकड़ी और पत्थर से बनी थीं।
बाहर से, उन मूर्तियों के पास कोई वास्तविक हाथ, पैर, आँखें या कान नहीं हैं (7:195)।
अंदर से, उनमें कोई जीवन, शक्ति या बुद्धि नहीं है।
वे ठंडे, निर्जीव हैं (16:20-21), और अपने अनुयायियों या स्वयं अपनी भी देखभाल नहीं कर सकते (7:197)।
- •
इसी तरह, एक मकड़ी का घर अंदर या बाहर से सुरक्षा प्रदान नहीं कर सकता।
बाहर से, जाला भारी बारिश और खराब मौसम से मकड़ी की रक्षा करने के लिए बहुत कमजोर होता है और आसानी से टूट सकता है।
अंदर से, मकड़ी की पारिवारिक संरचना बहुत कमजोर होती है, क्योंकि कई प्रजातियाँ नरभक्षी होती हैं।
ब्लैक विडो को एक उदाहरण के रूप में लें।
जैसे ही वे संभोग कर लेते हैं, मादा नर को खा जाती है।
फिर जब अंडे फूटते हैं, तो बच्चे एक-दूसरे का शिकार करते हैं।
कुछ अन्य प्रजातियों में, बच्चे अपनी ही माँ को खा जाते हैं।
अल्लाह सर्वशक्तिमान रक्षक है।
41अल्लाह के सिवा दूसरों को संरक्षक बनाने वालों का उदाहरण एक मकड़ी के घर बनाने जैसा है।
और यक़ीनन सब घरों में सबसे कमज़ोर घर तो मकड़ी का ही है, काश वे जानते।
42अल्लाह यक़ीनन जानता है कि उसके सिवा वे जिन भी झूठे पूज्यों को पुकारते हैं, वे बस कुछ भी नहीं हैं।
और वह सर्वशक्तिमान, बुद्धिमान है।
43ये वे मिसालें हैं जो हम इंसानों के लिए बयान करते हैं, लेकिन अक्लमंदों के सिवा कोई उन्हें नहीं समझेगा।
44अल्लाह ने आसमानों और ज़मीन को एक मक़सद के साथ पैदा किया।
यक़ीनन इसमें ईमान वालों के लिए एक निशानी है।
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ41
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ42
وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ43
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ44
नबी को नसीहत
45किताब में से जो तुम्हारी ओर वह्य की गई है, उसकी तिलावत करो और नमाज़ क़ायम करो।
बेशक नमाज़ बेहयाई और बुराई से रोकती है।
और अल्लाह का ज़िक्र सबसे बड़ा है।
और अल्लाह खूब जानता है जो कुछ तुम करते हो।
ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ45
अहल अल-किताब से बहस
46अहले किताब से बहस न करो, सिवाय बेहतरीन ढंग से, मगर उनमें से जो ज़्यादती करें उनके साथ नहीं।
और कहो, "हम ईमान लाते हैं उस पर जो हम पर उतारा गया और उस पर जो तुम पर उतारा गया।
हमारा माबूद और तुम्हारा माबूद एक ही है।
और उसी के हम पूरी तरह से समर्पित हैं।
"
وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ46
छोटी कहानी
- •
नासा ने एक ऐसे व्यक्ति को अपने अंतरिक्ष मिशनों का नेतृत्व करने के लिए नियुक्त किया जिसके पास कोई शिक्षा या प्रशिक्षण नहीं था।
भले ही वह पढ़ या लिख नहीं सकता था, उसने अंतरिक्ष यात्रियों को अंतरिक्ष में भेजने, उन्हें सुरक्षित वापस लाने और सबसे जटिल तकनीकी मुद्दों को ठीक करने
के लिए एक विस्तृत नियमावली लिखी।
उसे अंतरिक्ष के ऐसे रहस्य भी पता थे जो उससे पहले किसी को नहीं पता थे, उसने भविष्य की खोजों की भविष्यवाणी की और पिछली नियमावलियों में गलतियों
को सुधारा।
सभी अंतरिक्ष विशेषज्ञों को उसकी जैसी एक नियमावली लिखने की चुनौती दी गई थी, लेकिन वे असफल रहे।
उसने भौतिकी में नोबेल पुरस्कार जीता, और उसे टाइम पत्रिका द्वारा अब तक के अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी, कृत्रिम बुद्धिमत्ता और रॉकेट विज्ञान के सबसे महान विशेषज्ञ के रूप में
सम्मानित किया गया है।
- •
एक मिनट रुकिए!
भला दुनिया में कौन ऐसी कहानी पर विश्वास करेगा?
ईमानदारी से कहूं तो, मैंने इसे बस इसलिए गढ़ा था ताकि कुरान किसने लिखी, इस निम्नलिखित प्रश्न को प्रस्तुत कर सकूं।
ज्ञान की बातें
- •
कोई पूछ सकता है, "हमें कैसे पता चलेगा कि कुरान के रचयिता अल्लाह हैं, पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) नहीं?
" यह एक बहुत अच्छा सवाल है।
आइए निम्नलिखित बिंदुओं पर विचार करें: नीचे आयत 48 कहती है कि पैगंबर (ﷺ) पढ़ या लिख नहीं सकते थे।
यदि वे ऐसा कर सकते, तो मूर्ति-पूजक कहते, "उन्होंने यह कुरान अन्य पवित्र पुस्तकों से नकल की होगी।
"
- •
हालाँकि कुरान एक ऐसे पैगंबर पर अवतरित हुई जो पढ़ या लिख नहीं सकते थे, यह किताब पूरी तरह से सुसंगत है और इसमें कोई विरोधाभास नहीं है।
- •
यदि वे कुरान के रचयिता होते, तो उन्होंने अचानक 40 साल की उम्र में इसे क्यों प्रकट किया?
उन्होंने उस उम्र से पहले एक भी आयत का उल्लेख नहीं किया (10:16)।
- •
यह साबित करने के लिए कि कुरान मुहम्मद (ﷺ) द्वारा नहीं लिखी गई थी, अल्लाह ने अरबी के उन उस्तादों को चुनौती दी, जो पढ़ और लिख सकते
थे, कुरान की सूरतों जैसी एक भी सूरत बनाने के लिए, लेकिन वे असफल रहे—भले ही सबसे छोटी सूरत (108) केवल 3 आयतों की है!
- •
यदि पैगंबर (ﷺ) कुरान के रचयिता होते, तो उन्होंने अपनी पत्नी खदीजा और अपने 7 बच्चों में से 6 की मृत्यु सहित अपने जीवन के सबसे कठिन क्षणों
का उल्लेख किताब में किया होता।
- •
वह (ﷺ) उन आयतों का उल्लेख भी नहीं करते जो उनके कुछ कार्यों की आलोचना करती हैं।
कल्पना कीजिए कि यदि कोई राष्ट्रपति या कोई महत्वपूर्ण व्यक्ति अपने जीवन के बारे में एक किताब लिखता है।
वे शायद हमें बताते कि वे कितने अद्भुत हैं।
वे शायद ही कभी किताब में अपनी आलोचना करते।
हालांकि, अल्लाह कुरान में पैगंबर (ﷺ) को कई बार सुधारते हैं।
उदाहरण के लिए, जब उन्होंने (ﷺ) 'अब्दुल्लाह इब्न उम मकतूम (80:1-10) पर पूरा ध्यान नहीं दिया; जब उन्होंने (ﷺ) खुद पर कुछ ऐसा हराम कर लिया जो उनके
लिए जायज़ था (66:1-2); और जब वे (ﷺ) 'इंशाअल्लाह' कहना भूल गए (18:23)।
- •
जो कोई भी अरबी समझता है, वह कुरान और हदीस की शैली में आसानी से अंतर बता सकता है।
कुरान के अर्थ और शब्द दोनों अल्लाह द्वारा प्रकट किए गए थे।
जहाँ तक हदीस की बात है, अर्थ अल्लाह की ओर से है, लेकिन पैगंबर (ﷺ) ने इसे अपने शब्दों में व्यक्त किया।
- •
वह (ﷺ) कुरान क्यों गढ़ते?
पैसे या अधिकार के लिए?
जैसा कि हम सूरह 41 में देखेंगे, मूर्तिपूजकों ने उन्हें ये चीजें पहले ही पेश की थीं, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया और अपने संदेश के लिए मरने
को तैयार थे।
- •
कुछ मामलों में, जैसे जब उनकी पत्नी आयशा (र.
अ.
) पर झूठा आरोप लगाया गया था, तो उन्हें (ﷺ) एक महीने तक इंतजार करना पड़ा जब तक कि अल्लाह ने स्थिति स्पष्ट करने के लिए कुछ आयतें
(24:11-26) नहीं भेजीं।
उन्होंने उन्हें 10 मिनट में ही क्यों नहीं गढ़ लिया?
- •
यहां तक कि उनके सबसे बड़े दुश्मन भी इस बात पर सहमत थे कि उन्होंने (ﷺ) कभी किसी इंसान से झूठ नहीं बोला।
तो फिर वह अल्लाह के बारे में झूठ कैसे बोल सकते थे?
- •
हम जानते हैं कि पैगंबर (ﷺ) लगभग 1,500 साल पहले रेगिस्तान में रहते थे, जहाँ कोई शिक्षा या सभ्यता नहीं थी।
अरब युद्ध, गरीबी, अपराध और दुर्व्यवहार से भरा हुआ था।
एक व्यक्ति कैसे एक ऐसी सभ्यता की शुरुआत कर सकता था जिसने दुनिया को बदल दिया?
वे (ﷺ) अपने साथियों को सबसे बेहतरीन पीढ़ी में कैसे बदल सकते थे?
वे (ﷺ) एक छोटा सा राज्य कैसे बना सकते थे जो अपने समय की सबसे बड़ी महाशक्तियों, रोमनों और फारसियों को हराने में सक्षम था?
- •
वे (ﷺ) दुनिया में परिवार कानूनों, विरासत कानूनों, महिलाओं के अधिकारों, मानवाधिकारों, पशु अधिकारों, आहार, स्वास्थ्य, व्यवसाय, परामर्श, राजनीति, इतिहास और ऐसे अन्य विषयों पर इतने
सटीक उपदेश कैसे दे सकते थे?
लाखों मुसलमानों (जिनमें डॉक्टर, इंजीनियर, वैज्ञानिक, व्यवसायी और शिक्षक शामिल हैं) ने उनके महान उपदेशों और विरासत से लाभ उठाया है।
- •
यदि वे कभी स्कूल नहीं गए, तो वे (ﷺ) ऐसे वैज्ञानिक तथ्य कैसे बता सकते थे जो उनके समय में ज्ञात नहीं थे, लेकिन पिछले 200 वर्षों में
ही खोजे गए हैं?
उन्हें कैसे पता था कि ब्रह्मांड का विस्तार हो रहा है (51:47)?
उन्हें (ﷺ) माँ के गर्भ में बच्चे के विकास के बारे में कैसे पता था (22:7 और 23:12-14)?
उन्हें (ﷺ) कैसे पता था कि पृथ्वी गोल है (39:5) और यह घूमती है (27:88)?
उन्हें (ﷺ) कैसे पता था कि सूर्य और चंद्रमा अपनी कक्षाओं में यात्रा करते हैं (36:40)?
उन्हें (ﷺ) समुद्र की गहराइयों में लहरों की परतों के बारे में कैसे पता था (24:40)?
उन्हें (ﷺ) कैसे पता था कि यदि कोई व्यक्ति अंतरिक्ष में ऊपर जाएगा तो दबाव से उसकी छाती सिकुड़ जाएगी (6:125)?
- •
जैसा कि हम सूरह 30 में देखेंगे, वे (ﷺ) भविष्य की घटनाओं को कैसे बता सकते थे, जो बाद में ठीक वैसे ही घटित हुईं जैसा उन्होंने कहा
था?
उन्हें (ﷺ) कैसे पता था कि रोमन 3-9 वर्षों में फारसियों पर अपनी हार को जीत में बदल देंगे (30:1-5)?
उन्हें (ﷺ) कैसे पता था कि अबू लहब 10 साल बाद एक काफ़िर के रूप में मरेगा, जबकि अबू लहब के कई दोस्तों ने इस्लाम स्वीकार कर लिया
था (111:1-5)?
- •
उन्हें (ﷺ) कुछ ऐसे विवरण कैसे पता थे जो उनसे पहले किसी भी किताब में वर्णित नहीं थे?
उन्होंने (ﷺ) उन किताबों की कुछ गलतियों को भी सुधारा, भले ही उन्होंने (ﷺ) उन्हें कभी पढ़ा नहीं था।
उन्हें (ﷺ) कुरान में 'ईसा (अलैहिस्सलाम)' के 3 चमत्कारों के बारे में कैसे पता था जो बाइबिल में नहीं हैं: 1) कैसे 'ईसा (अलैहिस्सलाम)' ने अपनी माँ का
बचाव करने के लिए कुछ ही दिनों की उम्र में बात की, 2) जब उन्होंने (अलैहिस्सलाम) मिट्टी से पक्षी बनाए और वे असली पक्षी बन गए, 3) और
जब उन्होंने (अलैहिस्सलाम) अपने साथियों के लिए स्वर्ग से भोजन से भरी एक मेज उतारी (5:110-115)?
उन्हें (ﷺ) मूसा (अलैहिस्सलाम) और अल-खिदिर (अलैहिस्सलाम) की कहानी (18:60-82) कैसे पता थी, जिसका उल्लेख बाइबिल में नहीं है?
उन्हें (ﷺ) कैसे पता था कि यूसुफ (अलैहिस्सलाम) के समय मिस्र का शासक 'राजा' था, न कि 'फिरौन' जैसा कि बाइबिल ने गलत तरीके से बताया है?
- •
पैगंबर (ﷺ) के लिए पिछली किताबों की नकल करना संभव नहीं था क्योंकि वे (ﷺ) पढ़ या लिख नहीं सकते थे और वे किताबें वैसे भी अरबी में
नहीं थीं।
यदि उन्होंने (ﷺ) उनकी नकल की होती, तो उन्होंने (ﷺ) केवल तथ्यों को कैसे लिया और गलतियों को छोड़ दिया?
मुझे एक छात्र की सच्ची कहानी याद है जिसने दूसरे छात्र की उत्तर पुस्तिका पर सब कुछ कॉपी कर लिया था, जिसमें उसका नाम भी शामिल था!
इन बिंदुओं के आधार पर, यह स्पष्ट है कि पैगंबर (ﷺ) के लिए कुरान का निर्माण करना असंभव रहा होगा।
इसलिए, यह उन्हें अल्लाह द्वारा ही अवतरित किया गया होगा।
एक अंतिम वह्य
47और इसी तरह हमने आप पर भी किताब नाज़िल की है।
तो जिन्हें हमने पहले किताब दी थी, उनमें से ईमान वाले इस पर ईमान लाते हैं, और इनमें (मक्कावासियों) में से भी कुछ लोग इस पर ईमान लाते
हैं।
और हमारी आयतों का इनकार केवल हठी काफ़िर ही करते हैं।
48आप 'ऐ पैगंबर' इस वह्यी से पहले कोई लिखा हुआ नहीं पढ़ सकते थे और न ही आप लिखना जानते थे।
यदि ऐसा होता, तो बातिल वाले संदेह करते।
49बल्कि यह कुरान खुली हुई आयतें हैं जो उन लोगों के सीनों में महफूज़ हैं जिन्हें ज्ञान दिया गया है।
और हमारी आयतों का इनकार केवल वही करते हैं जो ज़ालिम हैं।
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ47
وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ48
بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ49
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
बुतपरस्तों ने कहा कि वे मुहम्मद (ﷺ) की नबुव्वत के प्रमाण के रूप में कुरान को स्वीकार नहीं करते थे।
इसके बजाय, उन्होंने मूसा (अ.
स.
) के असा (लाठी) जैसा एक 'ठोस' चमत्कार मांगा।
मुसलमानों के रूप में, हम मानते हैं कि हर नबी अपनी स्थानीय कौम के पास आया।
मूसा (अ.
स.
) अपनी कौम के पास आए, ईसा (अ.
स.
) अपनी कौम के पास आए, सालेह (अ.
स.
) अपनी कौम के पास आए, हूद (अ.
स.
) अपनी कौम के पास आए, और इसी तरह।
हर नबी ने एक ऐसा चमत्कार किया जो उस चीज़ के अनुकूल था जिसमें उसकी कौम माहिर थी।
तो मूसा (अ.
स.
) ने फिरौन के चतुर जादूगरों को अपनी लाठी (असा) से चुनौती दी, और ईसा (अ.
स.
) ने अपने समय के डॉक्टरों को मुर्दों को जीवन देकर चुनौती दी।
- •
जो चीज़ मुहम्मद (ﷺ) को अद्वितीय बनाती है, वह यह है कि वे एक सार्वभौमिक नबी हैं (7:158 और 34:28)।
मूसा (अ.
स.
) और ईसा (अ.
स.
) के चमत्कार थोड़े समय के लिए रहे, लेकिन मुहम्मद (ﷺ) का मुख्य चमत्कार क़यामत तक रहेगा, हमेशा यह साबित करता रहेगा कि उन्हें अल्लाह ने भेजा है।
मक्का वालों को (जो अरबी भाषा के उस्ताद थे) कुरान को एक चमत्कार के रूप में पहचानना चाहिए था।
यह उनकी अपनी भाषा में था, लेकिन यह कुछ ऐसा था जिसकी वे बराबरी नहीं कर सकते थे।
{इमाम इब्न कसीर और इमाम अल-कुर्तुबी द्वारा दर्ज}
ज्ञान की बातें
- •
कोई पूछ सकता है, "कुरान एक महान चमत्कार है, लेकिन क्या पैगंबर (ﷺ) ने कोई और चमत्कार भी किए?
" पैगंबर (ﷺ) ने अनेक चमत्कार किए।
इमाम इब्न अल-क़य्यिम अपनी पुस्तक 'इगाथत अल-लहफ़ान' में कहते हैं कि पैगंबर (ﷺ) द्वारा 1,000 से अधिक चमत्कार किए गए थे।
ये चमत्कार अनेक प्रामाणिक पुस्तकों में वर्णित हैं।
- •
नीचे पैगंबर (ﷺ) द्वारा किए गए उन चमत्कारों में से कुछ दिए गए हैं: चंद्रमा का विखंडन (54:1 और इमाम अल-बुखारी द्वारा दर्ज); अल-इसरा' वल-मि'राज, मक्का से यरूशलेम
तक की यात्रा, फिर आसमानों तक और वापस, यह सब एक ही रात में (17:1, 53:3-18 और इमाम अल-बुखारी, इमाम मुस्लिम, तथा इमाम अहमद द्वारा दर्ज); भोजन, पानी
और दूध को बहुगुणित करना (इमाम अल-बुखारी और इमाम अहमद द्वारा दर्ज); उनकी उंगलियों के बीच से पानी का फूट पड़ना जब उनके साथियों को पानी नहीं मिल
रहा था (इमाम अल-बुखारी और इमाम मुस्लिम द्वारा दर्ज); बीमारों को ठीक करना (इमाम अल-बुखारी द्वारा दर्ज); उनके हाथों में पत्थरों को अल्लाह की प्रशंसा करते हुए सुना
गया (इमाम अत-तबरानी द्वारा दर्ज); और भविष्य की घटनाओं को बताना जो बाद में सच हुईं, जैसा कि हम अगली सूरह की शुरुआत में देखेंगे।
मुशरिक आयतें मांगते हैं।
50वे कहते हैं, "काश उसके रब की ओर से उस पर कुछ निशानियाँ उतारी गई होतीं!
" कहो, "ऐ नबी, निशानियाँ तो केवल अल्लाह के पास हैं।
और मैं तो केवल एक स्पष्ट चेतावनी के साथ भेजा गया हूँ।
"
51क्या उनके लिए यह काफ़ी नहीं है कि हमने तुम पर किताब उतारी है जो उन्हें पढ़कर सुनाई जाती है?
निःसंदेह इस 'क़ुरआन' में उन लोगों के लिए एक रहमत और नसीहत है जो ईमान लाते हैं।
52कहो, "ऐ नबी, अल्लाह मेरे और तुम्हारे बीच गवाह के तौर पर काफ़ी है।
वह भली-भाँति जानता है जो कुछ आकाशों और धरती में है।
और जो लोग बातिल पर ईमान लाते हैं और अल्लाह का इनकार करते हैं, वही सच्चे घाटे में रहने वाले हैं।
"
وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ50
أَوَ لَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ51
قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ52
अज़ाब में तेज़ी
53वे आपसे, ऐ पैगंबर, अज़ाब को जल्दी लाने की चुनौती देते हैं।
यदि एक निर्धारित मुद्दत न होती, तो अज़ाब उन पर अवश्य आ पड़ता।
लेकिन वह उन्हें अचानक आ पकड़ेगा जब वे इसकी बिल्कुल उम्मीद नहीं कर रहे होंगे।
54वे आपसे अज़ाब को जल्दी लाने की चुनौती देते हैं।
और जहन्नम काफ़िरों को अवश्य घेर लेगी।
55उस दिन जब अज़ाब उन्हें उनके ऊपर से और उनके पैरों के नीचे से ढाँप लेगा।
और उनसे कहा जाएगा, "चखो जो तुम करते थे।
"
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ53
يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ54
يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ55
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
मूर्तिपूजक मक्का में मुसलमानों को कई सालों से बहुत परेशान कर रहे थे।
जब हालात बदतर हो गए, तो पैगंबर (ﷺ) ने अपने साथियों को मक्का में दुर्व्यवहार से भागकर मदीना जाने के लिए कहा।
उनमें से कुछ ने पूछा, "वहाँ हमारी देखभाल कौन करेगा?
हमें कौन खिलाएगा?
" तो आयत 29:60 अवतरित हुई, जिसमें उन्हें जानवरों और पक्षियों से सीखने के लिए कहा गया।
वे पैसे या फ्रिज लेकर नहीं घूमते, लेकिन अल्लाह हमेशा उनके लिए रोज़ी देता है और उनकी देखभाल करता है।
{इमाम अल-क़ुरतुबी द्वारा दर्ज}
- •
पैगंबर (ﷺ) कहते हैं, "यदि तुम अल्लाह पर वैसे ही भरोसा करो जैसे तुम्हें करना चाहिए, तो वह तुम्हें वैसे ही रोज़ी देगा जैसे वह पक्षियों को देता
है।
वे सुबह खाली पेट निकलते हैं, और शाम को भरे पेट लौटते हैं।
" {इमाम अत-तिर्मिज़ी द्वारा दर्ज}
सताए हुए ईमानवालों के लिए नसीहत
56ऐ मेरे मोमिन बंदो!
मेरी ज़मीन वाक़ई बहुत वसीअ है, तो बस मेरी ही इबादत करो।
57हर नफ़्स मौत का ज़ायक़ा चखेगा, फिर तुम सब हमारी तरफ़ लौटाए जाओगे।
58और जो लोग ईमान लाए और नेक अमल किए, हम उन्हें यक़ीनन जन्नत में बाला-ख़ानों में ठहराएँगे, जिनके नीचे नहरें बहती होंगी, वो उनमें हमेशा रहेंगे: नेक अमल
करने वालों का क्या ही बेहतरीन बदला है!
59वो लोग जो सब्र करने वाले हैं, और अपने रब पर तवक्कुल करते हैं!
60कितने ही जानवर हैं जो अपनी रोज़ी का बोझ नहीं उठा सकते!
अल्लाह ही उन्हें और तुम्हें भी रिज़्क़ देता है।
वो यक़ीनन सब कुछ सुनने वाला और जानने वाला है।
يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ56
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ57
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ58
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ59
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ60
मूर्तिपूजकों से प्रश्न
61यदि आप उनसे पूछें (ऐ पैगंबर) कि आसमानों और ज़मीन को किसने पैदा किया और सूरज और चाँद को (तुम्हारी सेवा में) अधीन किया, तो वे यक़ीनन कहेंगे,
"अल्लाह!
" फिर वे कैसे (हक़ से) भटकाए जा सकते हैं?
62अल्लाह अपने बंदों में से जिसे चाहता है, उसे रोज़ी कुशादा (खुली) या तंग (सीमित) देता है।
यक़ीनन अल्लाह को हर चीज़ का 'पूरा' इल्म है।
63और यदि आप उनसे पूछें कि आसमान से बारिश कौन बरसाता है और ज़मीन को उसकी मौत के बाद ज़िंदगी देता है, तो वे यक़ीनन कहेंगे, "अल्लाह!
" कहो, "अल्हम्दुलिल्लाह!
" दरअसल, उनमें से ज़्यादातर अक़्ल नहीं रखते।
64यह दुनियावी ज़िंदगी महज़ खेल और तमाशा है।
लेकिन आख़िरत की ज़िंदगी ही यक़ीनन असली ज़िंदगी है, काश वे जानते।
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ61
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيم62
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ63
وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ64
नाशुक्र काफ़िर
65यदि वे किसी ऐसे जहाज़ पर हों जो तूफ़ान की चपेट में आ गया हो, तो वे अल्लाह को पुकारते हैं, उसके लिए दीन को ख़ालिस करके।
लेकिन जैसे ही वह उन्हें बख़ैरियत किनारे लगा देता है, वे फ़ौरन उसके साथ दूसरों को शरीक कर देते हैं।
66तो वे उस सब के लिए नाशुक्री करें जो हमने उन्हें दिया है, और वे थोड़े समय के लिए लाभ उठा लें!
वे जल्द ही देखेंगे।
فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ65
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ66
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
मूर्तिपूजकों के पास अल्लाह पर ईमान न लाने के बहाने कभी खत्म नहीं होते थे।
सूरह 28:57 के अनुसार, उन्होंने तर्क दिया कि यदि वे इस्लाम का पालन करते हैं तो उन्हें उनकी भूमि से बेदखल कर दिया जाएगा।
अल्लाह ने उन्हें जवाब दिया कि वे अपनी आँखें खोलें और देखें कि अल्लाह ने मक्का को कैसे एक सुरक्षित स्थान बनाया है, जबकि अन्य शहर हमेशा खतरे
में रहते थे।
यदि कोई पवित्र घर (काबा) में प्रवेश करता, तो कोई उसे नुकसान नहीं पहुँचा सकता था।
वे पहले से ही जानते थे कि अल्लाह ने शहर को हाथियों की सेना से कैसे बचाया था (सूरह 105:1-5)।
- •
मक्का पहाड़ों से घिरा हुआ है, रेगिस्तान के बीच में, जहाँ कोई नदियाँ या झीलें नहीं हैं।
गर्मियों में यह क्षेत्र अत्यधिक गर्म होता है।
फिर भी, वहाँ रहने वाले लोगों के पास कई व्यवसाय और संसाधन हैं, जिनमें अन्य स्थानों से आने वाले फल भी शामिल हैं।
यदि अल्लाह ने उनकी अच्छी देखभाल की, तब भी जब वे झूठे देवताओं की पूजा करते थे, तो क्या वे सोचते हैं कि यदि वे उसे अपना एकमात्र
ईश्वर स्वीकार करते हैं तो वह उन्हें निराश करेगा?
मूर्ति-पूजकों को चेतावनी
67क्या वे नहीं देखते कि हमने मक्का को कैसे एक सुरक्षित स्थान बनाया है, जबकि उनके चारों ओर के लोग उठा लिए जाते हैं?
फिर वे कैसे असत्य पर विश्वास करते हैं और अल्लाह की नेमतों का इनकार करते हैं?
68और उससे बड़ा ज़ालिम कौन होगा जो अल्लाह पर झूठ गढ़ते हैं या सत्य को ठुकराते हैं जब वह उनके पास आ चुका होता है?
क्या जहन्नम काफ़िरों के लिए एक उचित ठिकाना नहीं है?
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ67
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ68
अल्लाह की मोमिनों को नुसरत
69जो हमारी राह में मुजाहदा करते हैं, हम उन्हें अवश्य अपनी राहों पर चलाएंगे।
और अल्लाह निश्चय ही एहसान करने वालों के साथ है।
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ69
Part 2 study note
This is part 2 of the children's lesson for Surah Al-'Ankabût.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Al-'Ankabût with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.