Laba-Laba
العَنْكَبُوت
العَنکبوت
Surah Al-'Ankabût for kids content
LEARNING POINTS
- •
Surah ini mengajarkan kita bahwa hidup ini penuh dengan ujian dan bahwa kita harus bersabar di masa-masa sulit.
- •
Ujian menunjukkan kepada kita siapa yang benar-benar kuat atau lemah dalam iman.
- •
Nuh (A.
S.
), Ibrahim (A.
S.
), Lut (A.
S.
), dan Syu'aib (A.
S.
) disebutkan sebagai teladan karena kesabaran mereka.
- •
Para penyembah berhala dicela karena kebohongan mereka terhadap kebenaran.
- •
Kisah-kisah kaum yang dibinasakan disebutkan sebagai peringatan bagi para penyembah berhala.
- •
Allah tidak menzalimi manusia; merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.
- •
Sebagian manusia mengingat Allah hanya di waktu sulit, tetapi mereka segera berpaling dari-Nya begitu Dia melapangkan bagi mereka.
- •
Kaum mukmin dipuji karena bertawakal kepada Allah dan menolong agama-Nya.
- •
Jika kamu tidak dapat mengamalkan Islam di suatu tempat, kamu selalu bisa berhijrah ke tempat lain.
Ingatlah: engkau bukanlah sebatang pohon!
- •
Bumi itu luas dengan berbagai sumber daya.
- •
Allah berjanji akan senantiasa memberi rezeki kepada orang-orang beriman, sebagaimana Dia memberi rezeki kepada seluruh ciptaan-Nya yang lain.
SIDE STORY
- •
Enterprise adalah sebuah kota di Coffee County, Alabama, di bagian Selatan AS.
Secara historis, kota ini dikenal karena menanam kapas.
Namun, kumbang kapas berpindah dari Meksiko ke Selatan AS pada awal tahun 1900-an, menghancurkan sebagian besar tanaman kapas dan menyebabkan kerugian miliaran dolar.
Enterprise menderita seperti banyak kota lain di Selatan.
Petani tidak bisa melawan serangga mengerikan ini yang menguasai ladang kapas mereka.
Mereka mencoba segalanya, tetapi tidak ada yang berhasil.
Dalam satu musim, seekor kumbang betina dapat dengan mudah menghasilkan 2 juta anakan.
- •
Daripada menanam kapas dan terus kalah dalam perjuangan melawan kumbang, para petani memutuskan untuk menanam tanaman lain seperti kacang tanah.
Coffee County segera menjadi produsen kacang tanah terbesar di Amerika, dan para petani menghasilkan lebih banyak uang dari kacang tanah daripada dari kapas.
Untuk berterima kasih kepada serangga ini karena telah mengubah ekonomi mereka, penduduk Enterprise membuat patung seseorang yang memegang kumbang pada tahun 1919.
Pelajaran di sini adalah: jika sesuatu tidak berhasil meskipun Anda telah melakukan yang terbaik, mungkin cobalah sesuatu yang lain.
Itu mungkin lebih baik untuk Anda.
WORDS OF WISDOM
- •
Surah ini diturunkan ketika kaum Muslimin awal menghadapi masa yang sangat sulit di Makkah.
Nabi (ﷺ) mencoba segala cara yang mungkin untuk mengajak penduduk Makkah kepada Islam, namun tidak ada yang berhasil.
Jauh sebelum orang-orang yang berjiwa wirausaha, Nabi (ﷺ) menyadari bahwa jika Makkah bukan tanah yang baik untuk Islam, kaum Muslimin harus mencoba tanah lain.
Kemudian ketika kaum Muslimin hijrah ke Madinah, Islam menjadi sangat kuat dan segera menyebar ke banyak tempat lain.
Hijrah ini dari Makkah ke Madinah mengubah sejarah dunia.
BACKGROUND STORY
- •
Pada awalnya, sebagian sahabat enggan berhijrah ke Madinah.
Mereka tidak yakin mengapa Allah mengizinkan hal-hal buruk menimpa mereka di Makkah.
Bagaimana mungkin para penyembah berhala menganiaya mereka, padahal mereka tidak melakukan kesalahan apa pun?
Mereka hanya menyembah Allah dan berusaha menjalani kehidupan yang layak sebagai Muslim.
Maka Allah menurunkan surah ini untuk mengajarkan mereka bersabar dan percaya bahwa Allah akan melakukan yang terbaik bagi mereka.
Setiap orang diuji dalam kehidupan ini dengan cara yang berbeda-beda.
Ada yang diuji dengan kesehatan mereka (fisik, mental, emosional, dll.
), ada yang diuji dengan harta mereka, ada yang diuji dengan keluarga mereka, dan ada yang diuji dengan keimanan mereka.
- •
Ujian-ujian ini dimaksudkan untuk menunjukkan apakah seseorang adalah mukmin sejati atau bukan.
Kaum mukmin diminta untuk mengambil pelajaran dari kesabaran Nuh, Ibrahim, Lut, dan Musa (A.
S.
), yang disebutkan dalam surah ini.
Semua nabi ini harus berpindah dari satu tempat ke tempat lain demi keimanan mereka.
Allah berjanji akan menjaga kaum mukmin, dan meminta mereka untuk berpindah ke tempat lain jika mereka tidak dapat menjalankan agama mereka dengan bebas.
Pada akhirnya, kaum mukmin selalu menang, dan orang-orang durhaka dihukum.
{Dicatat oleh Imam Al-Qurtubi}
WORDS OF WISDOM
- •
Seperti yang kami sebutkan dalam Surah Qaf (50), abjad Arab memiliki 29 huruf; 14 di antaranya muncul sebagai huruf tunggal atau dalam kelompok di awal 29 surah, seperti
Alif-Lam-Mim, Ha-Mim, Ya-Sin, Sad, dan Nun.
Imam Ibnu Katsir dalam penjelasannya tentang Surah 2:1 mengatakan bahwa 14 huruf ini dapat disusun menjadi sebuah kalimat Arab yang diterjemahkan menjadi: "Sebuah teks yang
bijaksana dan berwibawa, penuh keajaiban.
" Meskipun para ulama Muslim telah mencoba menjelaskan 14 huruf ini, tidak ada yang mengetahui makna sebenarnya kecuali Allah.
- •
Nabi (ﷺ) bersabda, "Mukmin yang kuat lebih baik dan lebih dicintai oleh Allah daripada mukmin yang lemah, meskipun pada keduanya ada kebaikan.
Carilah apa yang bermanfaat bagimu.
Bertawakkallah kepada Allah.
Dan janganlah menyerah.
Jika sesuatu yang buruk menimpamu, janganlah berkata, 'Seandainya aku melakukan ini, niscaya hal itu tidak akan terjadi.
' Sebaliknya, katakanlah, 'Ini adalah ketetapan Allah, dan Allah melakukan apa yang Dia kehendaki,' karena kata 'seandainya' membuka pintu bagi setan (Syaitan) untuk membisikkan
(keraguan).
" {Diriwayatkan oleh Imam Muslim}
- •
Hadis ini mengajarkan kita bahwa Allah mencintai seorang Muslim yang kuat dalam iman, pendidikan, fisik, kekayaan, dan kehidupan sosialnya.
Kita harus melakukan apa yang baik bagi diri kita dan orang lain, dan tidak menyia-nyiakan waktu serta energi kita untuk kegiatan dan diskusi yang merugikan atau tidak bermanfaat.
Kita harus selalu bertawakkal kepada Allah dan tidak pernah berputus asa.
Kita harus bersabar di masa-masa sulit.
Kita harus selalu percaya bahwa Allah melakukan apa yang terbaik bagi kita, meskipun kita tidak memahami hikmah di baliknya.
Penyesalan tidak akan mengubah masa lalu, tetapi akan merusak masa kini dan masa depan.
Kita tidak boleh membiarkan Syaitan menipu kita.
Ujian
1Alif-Lam-Mim.
2Apakah manusia mengira bahwa mereka akan dibiarkan begitu saja setelah mereka berkata, "Kami telah beriman," dan mereka tidak diuji?
3Sungguh, Kami telah menguji orang-orang sebelum mereka.
Maka Allah pasti mengetahui orang-orang yang benar dan orang-orang yang berdusta.
4Ataukah orang-orang yang mengerjakan kejahatan itu mengira bahwa mereka akan luput dari Kami?
Alangkah buruknya apa yang mereka putuskan itu!
الٓمٓ1
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتۡرَكُوٓاْ أَن يَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا وَهُمۡ لَا يُفۡتَنُونَ2
وَلَقَدۡ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡكَٰذِبِينَ3
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسَّئَِّاتِ أَن يَسۡبِقُونَاۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ4
WORDS OF WISDOM
- •
Hidup ini penuh cobaan.
Setiap orang diuji, tidak peduli seberapa baik mereka.
Nabi (ﷺ) bersabda bahwa tidak ada yang diuji lebih berat daripada para nabi.
{Diriwayatkan oleh Imam Ahmad} Jika Anda berpikir Anda tidak seharusnya diuji karena Anda orang baik, Anda akan seperti orang yang berdiri di depan banteng, berpikir bahwa banteng
itu tidak akan menyerangnya karena dia seorang vegetarian!
- •
Banyak orang berpikir bahwa 'ujian' itu berkaitan dengan hal-hal buruk (kematian, sakit, kemiskinan, dan sebagainya).
Namun, ujian bisa berupa hal baik atau buruk—seperti kesehatan dan sakit, kekayaan dan kemiskinan, kekuatan dan kelemahan, dan sebagainya.
Allah berfirman dalam Al-Quran (21:35), "Kami menguji kamu dengan keburukan dan kebaikan sebagai cobaan.
" Misalnya, baik Dawud (A.
S.
) maupun Firaun diuji dengan kekuasaan.
Dawud (A.
S.
) lulus dan Firaun gagal.
Baik Sulaiman (A.
S.
) maupun Qarun diuji dengan kekayaan.
Sulaiman (A.
S.
) lulus dan Qarun gagal.
Ayyub (A.
S.
) diuji dalam kesehatan, kekayaan, dan keluarganya.
Muhammad (ﷺ) diuji dengan berbagai cara, termasuk kematian anak-anaknya dan anggota keluarga lainnya, serta serangan dari musuh-musuhnya.
- •
Kata 'ujian' (fitnah dalam bahasa Arab), berasal dari 'fatana', yang berarti melebur emas dalam api agar kita bisa mendapatkan emas murni dan membuang kotorannya.
Sebagaimana firman Allah dalam ayat 2-3, tujuan utama ujian adalah untuk menunjukkan siapa yang benar dalam iman (seperti emas murni) dan siapa yang memiliki iman yang lemah.
BACKGROUND STORY
- •
Sa'd ibn Abi Waqqas (R.
A.
) memeluk Islam sekitar usia 17 tahun, dan beliau adalah salah satu dari 10 sahabat yang diberitahu oleh Nabi (ﷺ) bahwa mereka akan masuk Jannah.
Sa'd (R.
A.
) berkata bahwa beliau selalu berbakti kepada ibunya, tetapi ketika beliau memeluk Islam, ibunya menjadi sangat marah kepadanya.
Ibunya mengancam, "Jika kamu tidak meninggalkan agama barumu ini, aku tidak akan makan atau minum sampai aku mati dan orang-orang akan berkata, 'Malunya kamu karena telah membunuh
ibumu!
'" Beliau memohon kepadanya: "Tolong, jangan lakukan itu karena aku tidak akan pernah meninggalkan Islam.
" Namun, ibunya tidak mendengarkannya dan menahan diri dari makan selama 3 hari, sampai ia menjadi sangat lemah.
Beliau mengadu kepada Nabi (ﷺ) tentang ibunya, sehingga ayat 8 dari surah ini diturunkan.
- •
Sa'd (R.
A.
) berkata kepada ibunya, "Ibuku sayang!
Sekalipun engkau memiliki 100 nyawa dan nyawa-nyawa itu keluar dari tubuhmu satu per satu, aku tidak akan pernah meninggalkan agamaku.
Jadi, terserah padamu apakah engkau ingin makan atau tidak.
" Akhirnya, ketika ibunya merasa bahwa beliau sangat serius dengan Islam, ibunya mulai makan dan minum lagi.
{Diriwayatkan oleh Imam Muslim dan Imam At-Tirmidhi}
WORDS OF WISDOM
- •
Seperti Sa'd (R.
A.
), bahkan para nabi pun harus menghadapi anggota keluarga yang kafir.
Itu mungkin salah satu tantangan terbesar yang harus dilalui para nabi.
Alasannya adalah orang-orang akan berkata, "Jika orang ini benar-benar seorang nabi, keluarganya akan menjadi yang pertama percaya pada pesannya.
" Orang lain akan menggunakan ini sebagai alasan untuk tidak beriman.
Sebagian besar nabi yang disebutkan dalam surah ini memiliki beberapa kerabat dekat yang menolak mereka: ayah Ibrahim (A.
S.
) adalah seorang kafir; putra dan istri Nuh (A.
S.
) adalah orang-orang kafir; istri Lut (A.
S.
) adalah seorang kafir; dan Abu Lahab, paman Nabi Muhammad (ﷺ), adalah seorang kafir.
SIDE STORY
- •
Dalam Islam, penting untuk beriman kepada Allah dan beramal saleh.
Inilah mengapa Al-Quran menyebutkan "orang-orang yang beriman dan beramal saleh" di banyak tempat, termasuk ayat 7 dan 9 di bawah ini.
Tidak cukup hanya mengatakan Anda seorang Muslim yang baik; orang-orang juga harus melihat Islam dalam tindakan Anda.
Ada seorang pria yang sedang berjalan pulang bersama kedua anaknya dari sekolah tahfiz (tempat mereka menghafal Al-Quran).
Mereka melewati seorang petani tua yang sedang shalat 2 rakaat setelah shalat Zuhur di kebun kecilnya.
Anak-anak itu memperhatikan sepatu petani yang sudah tua dan robek yang berada di belakangnya.
Mereka mulai mengolok-olok sepatunya.
Salah satu dari mereka berkata, "Ayo kita mengerjai petani itu dengan membakar sepatunya dan menikmati melihatnya dari balik pohon besar ini.
" Anak yang lain berkata, "Jangan!
Milikilah rahmah (kasih sayang/belas kasihan).
Kita bisa saja membuang sepatunya ke sungai, dan lari sebelum dia menangkap kita.
"
- •
Sang ayah tidak menyukai rencana jahat mereka dan berkata kepada keduanya, "Nak!
Apa gunanya membuat orang miskin ini menderita?
Jika kalian pergi ke sekolah tahfiz, biarkan orang-orang melihat Al-Quran dalam tindakan kalian.
Bagaimana kalau kita meletakkan 3 dinar emas di dalam sepatunya dan mengawasinya dari balik pohon besar itu?
" Mereka menyetujui ide tersebut.
- •
Ketika lelaki tua itu selesai shalat, dia pergi mengambil sepatunya dan terkejut menemukan emas di dalam sepatunya.
Petani itu mulai menangis.
Dia berkata, "Alhamdu-lillah atas terkabulnya doaku.
Istriku sakit, dan aku tidak mampu membeli obat untuknya.
" Melihat ini, sang ayah dan anak-anaknya menjadi sangat emosional.
Sang ayah berkata, "Bukankah ini jauh lebih baik daripada mengerjainya dan membuatnya sengsara hanya untuk bersenang-senang?
"
Orang-orang Beriman yang Sejati
5Barangsiapa mengharap pertemuan dengan Allah, maka sesungguhnya waktu (yang dijanjikan) Allah itu pasti datang.
Dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
6Dan barangsiapa berjihad, maka sesungguhnya ia berjihad untuk dirinya sendiri.
Sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu pun) dari seluruh alam.
7Dan orang-orang yang beriman dan beramal saleh, sungguh akan Kami hapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan sungguh akan Kami beri balasan kepada mereka dengan balasan yang lebih
baik dari apa yang telah mereka kerjakan.
8Dan Kami wasiatkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua orang tuanya.
Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan Aku dengan sesuatu yang tidak ada pengetahuanmu tentang itu, maka janganlah kamu menaati keduanya.
Hanya kepada-Kulah kamu kembali, lalu Aku beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
9Dan orang-orang yang beriman dan beramal saleh, sungguh akan Kami masukkan mereka ke dalam golongan orang-orang saleh.
مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ5
وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفۡسِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ6
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَئَِّاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِي كَانُواْ يَعۡمَلُونَ7
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ8
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدۡخِلَنَّهُمۡ فِي ٱلصَّٰلِحِينَ9
Kaum Munafik
10Ada sebagian orang yang berkata, "Kami beriman kepada Allah," tetapi apabila mereka menderita di jalan Allah, mereka menganggap penganiayaan manusia sebagai azab Allah.
Tetapi apabila datang kemenangan dari Tuhanmu, mereka pasti berkata 'kepada orang-orang beriman', "Sesungguhnya kami selalu bersama kamu.
" Bukankah Allah lebih mengetahui apa yang ada di dalam hati seluruh makhluk-Nya?
11Allah pasti akan menampakkan dengan jelas siapa orang-orang yang beriman dan siapa orang-orang yang munafik.
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِيَ فِي ٱللَّهِ جَعَلَ فِتۡنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِۖ وَلَئِن جَآءَ نَصۡرٞ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمۡۚ أَوَ لَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ ٱلۡعَٰلَمِينَ10
وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ11
BACKGROUND STORY
- •
Kaum musyrikin Mekah berkata kepada sebagian Muslim yang baru masuk Islam, "Tinggalkanlah agama ini.
Dan seandainya memang ada kehidupan setelah mati, kami berjanji akan menanggung dosa-dosa kalian dan dihukum atas nama kalian.
" Kemudian, ayat 12-13 diturunkan, memberi tahu mereka bahwa setiap orang hanya akan bertanggung jawab atas dirinya sendiri.
Kaum musyrikin itu akan menanggung akibatnya karena telah menyesatkan orang lain.
{Dicatat oleh Imam Ibnu Katsir & Imam Al-Qurtubi}
Janji Palsu
12Orang-orang kafir berkata kepada orang-orang beriman, "Ikutilah jalan kami, dan kami akan menanggung dosa-dosa kalian.
" Padahal mereka sedikit pun tidak akan menanggung dosa-dosa mereka (para mukmin).
Sesungguhnya mereka benar-benar pendusta.
13Dan sungguh mereka akan memikul beban-beban mereka sendiri, dan beban-beban orang lain di samping beban mereka sendiri.
Dan sungguh mereka akan ditanya pada Hari Kiamat tentang dusta yang mereka ada-adakan.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبِعُواْ سَبِيلَنَا وَلۡنَحۡمِلۡ خَطَٰيَٰكُمۡ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنۡ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَيۡءٍۖ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ12
وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالٗا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسَۡٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ13
BACKGROUND STORY
- •
Nuh (A.
S.
) mengajak kaumnya kepada Islam selama 950 tahun, tetapi mereka menolak untuk beriman kepada pesannya.
Mereka bahkan mengolok-oloknya ketika ia membangun Bahtera sebelum Air Bah.
Beberapa orang berkata kepadanya, "Orang gila mana yang akan membangun kapal di padang pasir?
" Yang lain berkata, "Nuh telah gagal sebagai seorang nabi, jadi mari kita lihat apakah ia akan berhasil sebagai seorang tukang kayu!
" Ketika Air Bah akhirnya datang, orang-orang durhaka dihancurkan dan Allah menyelamatkan Nuh (A.
S.
) dan para pengikutnya.
- •
Dengan cara yang sama, kaum Ibrahim (A.
S.
) menyembah berhala selama beberapa generasi.
Mereka hanya mengikuti orang tua mereka secara membabi buta.
Ketika Ibrahim (A.
S.
) mencoba mengoreksi mereka, mereka menolak untuk berubah, karena mereka merasa nyaman melakukan apa yang dilakukan teman-teman dan orang tua mereka.
Akhirnya, Ibrahim (A.
S.
) menghancurkan berhala-berhala mereka yang tidak berdaya.
Kaumnya yang marah ingin membalas dendam dengan membakarnya, tetapi Allah menyelamatkannya dari api (21:51-71).
- •
Allah juga menyelamatkan Lut (A.
S.
), Syu'aib (A.
S.
), Musa (A.
S.
), serta nabi-nabi lainnya, dan Dia menghancurkan musuh-musuh mereka.
Ini adalah pesan bagi umat Muslim yang teraniaya bahwa Allah selalu ada untuk melindungi mereka jika mereka menaruh kepercayaan kepada-Nya.
{Diriwayatkan oleh Imam Ibnu Katsir & Imam Al-Qurtubi}
WORDS OF WISDOM
- •
Nabi (ﷺ) bersabda kepada sepupu kecilnya, 'Abdullah ibn 'Abbas (R.
A.
), "Wahai anak muda!
Izinkan aku mengajarimu beberapa kalimat (nasihat).
Jagalah Allah, niscaya Dia akan menjagamu.
Jagalah Allah, niscaya Dia akan selalu bersamamu.
Jika kamu meminta sesuatu, mintalah kepada Allah.
Dan jika kamu memohon pertolongan, mohonlah pertolongan kepada Allah.
Ketahuilah bahwa seandainya seluruh manusia berkumpul untuk memberimu manfaat, mereka tidak akan dapat memberimu manfaat kecuali jika Allah telah menuliskannya.
Dan seandainya mereka berkumpul untuk mencelakakanmu, mereka tidak akan dapat mencelakakanmu kecuali jika Allah telah menuliskannya.
Pena-pena telah diangkat, dan lembaran-lembaran telah kering.
" {Diriwayatkan oleh Imam At-Tirmidhi}
- •
Dalam riwayat lain, beliau bersabda, "Jagalah Allah, niscaya Dia akan selalu bersamamu.
Kenalilah Allah di waktu lapang, niscaya Dia akan menjagamu di waktu sulit.
Ketahuilah bahwa apa yang luput darimu tidak akan menimpamu, dan apa yang menimpamu tidak akan luput darimu.
Ketahuilah bahwa bersama kesabaran ada kemenangan, dan bersama kesulitan ada kelapangan, dan bersama kesukaran ada kemudahan.
" {Diriwayatkan oleh Imam Ahmad}
Kaum Nuh Dibinasakan
14Sungguh Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, maka dia tinggal bersama mereka selama seribu tahun kurang lima puluh.
Kemudian banjir melanda mereka ketika mereka sedang berbuat zalim.
15Tetapi Kami menyelamatkannya dan orang-orang yang berada di dalam bahtera, dan Kami menjadikannya sebagai tanda bagi seluruh alam.
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِينَ عَامٗا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ14
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ15
Kaum Ibrahim
16Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata kepada kaumnya, "Sembahlah Allah dan bertakwalah kepada-Nya.
Itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.
"
17Sesungguhnya apa yang kamu sembah selain Allah hanyalah berhala-berhala, dan kamu membuat kebohongan.
Sesungguhnya yang kamu sembah selain Allah itu tidak dapat memberikan rezeki kepadamu sedikit pun.
Maka carilah rezeki di sisi Allah, dan sembahlah Dia serta bersyukurlah kepada-Nya.
Hanya kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan.
وَإِبۡرَٰهِيمَ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُۖ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ16
إِنَّمَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا وَتَخۡلُقُونَ إِفۡكًاۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمۡلِكُونَ لَكُمۡ رِزۡقٗا فَٱبۡتَغُواْ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزۡقَ وَٱعۡبُدُوهُ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥٓۖ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ17
Peringatan kepada Kaum Ibrahim
18Jika kamu terus menolak, maka demikian pula banyak umat sebelum kamu.
Kewajiban rasul hanyalah menyampaikan pesan dengan jelas.
19Tidakkah mereka melihat bagaimana Allah memulai penciptaan kemudian menghidupkannya kembali?
Sesungguhnya itu mudah sekali bagi Allah.
20Katakanlah, "Berjalanlah di muka bumi dan lihatlah bagaimana Dia memulai penciptaan, kemudian Allah akan menciptakannya kembali.
Sesungguhnya Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.
"
21Dia mengazab siapa yang Dia kehendaki, dan merahmati siapa yang Dia kehendaki.
Dan kepada-Nyalah kamu akan dikembalikan.
22Kamu tidak akan dapat luput dari-Nya di bumi maupun di langit.
Dan tidak ada bagimu pelindung dan penolong selain Allah.
23Adapun orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Allah dan pertemuan dengan-Nya, mereka tidak dapat mengharapkan rahmat-Ku.
Dan bagi mereka azab yang pedih.
وَإِن تُكَذِّبُواْ فَقَدۡ كَذَّبَ أُمَمٞ مِّن قَبۡلِكُمۡۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ18
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ كَيۡفَ يُبۡدِئُ ٱللَّهُ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِير19
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأٓخِرَةَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ20
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرۡحَمُ مَن يَشَآءُۖ وَإِلَيۡهِ تُقۡلَبُونَ21
وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِير22
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ يَئِسُواْ مِن رَّحۡمَتِي وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم23
IBRAHIM MENANG
24Maka jawaban kaumnya hanyalah, "Bunuh dia!
" atau "Bakar dia!
" Lalu Allah menyelamatkannya dari api.
Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda bagi kaum yang beriman.
25Dia berkata kepada kaumnya, "Sesungguhnya kamu mengambil berhala-berhala selain Allah hanyalah untuk memelihara persahabatan di antara kamu dalam kehidupan dunia ini.
Namun pada Hari Kiamat kamu akan saling mengingkari dan saling melaknat.
Tempat tinggalmu adalah api neraka, dan tidak ada penolong bagimu!
"
26Maka Lut beriman kepadanya.
Dan Ibrahim berkata, "Sesungguhnya aku akan berhijrah kepada Tuhanku.
Sesungguhnya Dia Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana.
"
27Kami menganugerahinya Ishaq dan Ya'qub, dan Kami menjadikan kenabian serta kitab pada keturunannya.
Kami memberinya pahalanya di dunia ini, dan di akhirat dia pasti termasuk orang-orang yang saleh.
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱقۡتُلُوهُ أَوۡ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ24
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ25
فََٔامَنَ لَهُۥ لُوطٞۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ26
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَجَعَلۡنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلۡكِتَٰبَ وَءَاتَيۡنَٰهُ أَجۡرَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ27
KAUM LUTH
28Dan (ingatlah) ketika Lut berkata kepada kaumnya: "Sesungguhnya kamu melakukan perbuatan keji yang belum pernah dilakukan oleh seorang pun di antara umat manusia sebelum kamu.
29Apakah kamu mendatangi laki-laki (untuk melampiaskan syahwat), memutus jalan, dan melakukan perbuatan mungkar di tempat-tempat pertemuanmu?
" Maka tidak lain jawaban kaumnya melainkan mengatakan (secara mengejek): "Datangkanlah kepada kami azab Allah, jika kamu termasuk orang yang benar.
"
30Lut berdoa, "Ya Tuhanku!
Tolonglah aku menghadapi kaum yang berbuat kerusakan itu.
"
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ28
أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقۡطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأۡتُونَ فِي نَادِيكُمُ ٱلۡمُنكَرَۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ29
قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ30
Ibrahim Didatangi Malaikat
31Ketika utusan-utusan Kami (para malaikat) datang kepada Ibrahim dengan membawa kabar gembira (tentang kelahiran Ishaq), mereka berkata, "Sesungguhnya kami akan membinasakan
penduduk kota ini (yaitu kaum Lut), karena penduduknya adalah orang-orang yang zalim.
"
32Dia berkata, "Tetapi Lut ada di sana!
" Mereka menjawab, "Kami lebih mengetahui siapa yang ada di sana.
Sungguh kami akan menyelamatkannya dan keluarganya--kecuali istrinya, dia termasuk golongan orang-orang yang akan dibinasakan.
"
وَلَمَّا جَآءَتۡ رُسُلُنَآ إِبۡرَٰهِيمَ بِٱلۡبُشۡرَىٰ قَالُوٓاْ إِنَّا مُهۡلِكُوٓاْ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِۖ إِنَّ أَهۡلَهَا كَانُواْ ظَٰلِمِينَ31
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطٗاۚ قَالُواْ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَن فِيهَاۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ32
Kaum Lut Dibinasakan
33Dan ketika para malaikat utusan Kami datang kepada Lut, dia merasa sempit dadanya dan khawatir dengan kedatangan mereka.
Mereka berkata, "Janganlah kamu takut dan jangan pula bersedih hati.
Sesungguhnya Kami akan menyelamatkanmu dan keluargamu—kecuali istrimu, dia termasuk orang-orang yang akan dibinasakan.
Sesungguhnya Kami akan menurunkan azab dari langit atas penduduk kota ini karena mereka telah melampaui batas.
"
34Sesungguhnya Kami akan menurunkan azab dari langit atas penduduk kota ini karena mereka telah melampaui batas.
35Dan sungguh Kami telah meninggalkan sebagian dari bekas-bekasnya sebagai pelajaran yang nyata bagi orang-orang yang berakal.
وَلَمَّآ أَن جَآءَتۡ رُسُلُنَا لُوطٗا سِيٓءَ بِهِمۡ وَضَاقَ بِهِمۡ ذَرۡعٗاۖ وَقَالُواْ لَا تَخَفۡ وَلَا تَحۡزَنۡ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهۡلَكَ إِلَّا ٱمۡرَأَتَكَ كَانَتۡ مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ33
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهۡلِ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةِ رِجۡزٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُواْ يَفۡسُقُونَ34
وَلَقَد تَّرَكۡنَا مِنۡهَآ ءَايَةَۢ بَيِّنَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ35
Panduan belajar Bahasa Indonesia
Bahasa Indonesia: halaman anak ini membantu keluarga Indonesia belajar Al-Quran dengan penjelasan sederhana, teks Arab, terjemahan Indonesia, tilawah, dan latihan harian.
Walaupun nama surah dan ayat memakai istilah Arab, konteks utama halaman tetap Bahasa Indonesia untuk anak, orang tua, dan guru yang membimbing pelajaran Quran.
How to study Surah Al-'Ankabût with children
Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.
Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia.
Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.
Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian.
Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.
Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab.
Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.
Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian.
Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.