This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 1 - الْفَاتِحَة

Al-Fâtiḥah (Surah 1)

الْفَاتِحَة (The Opening)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Cette sourate mecquoise, qui est récitée un total de dix-sept fois dans les cinq prières quotidiennes, constitue la pierre angulaire du Coran. Elle résume la relation entre le Créateur et Sa création, l'autorité incontestée d'Allah en ce monde et dans l'Au-delà, et la dépendance constante de l'humanité envers Lui pour la guidance et l'assistance. Le thème fondamental est de reconnaître qu'Il est le seul dieu digne d'adoration — une vérité simple que les mécréants ne parviennent pas à saisir. Tous les principes fondamentaux encapsulés dans cette sourate sont explicités dans le reste du Coran.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Prière pour la direction

1. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 2. Louange à Allah, Seigneur des mondes, 3. le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, 4. Maître du Jour du Jugement. 5. C'est Toi que nous adorons, et c'est Toi dont nous implorons le secours. 6. Guide-nous dans le droit chemin, 7. le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٢
ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
٣
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
٥
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
٦
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
٧

Surah 1 - الْفَاتِحَة (L'Ouverture) - Verses 1-7


Al-Fâtiḥah () - Chapitre 1 - Coran Clair par Dr. Mustafa Khattab