Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".

Al-Infiṭâr (Sourate 82)

Al-Infiṭâr (The ˹Sky˺ Splitting Open)

Sourate Mecquoise

Introduction

Comme la sourate précédente, cette sourate mecquoise décrit certaines des horreurs du Jour du Jugement. Les mécréants sont critiqués pour leur ingratitude envers leur Créateur. Chacun — y compris les fraudeurs mentionnés dans la sourate suivante — sera tenu responsable de ses actes, qui sont parfaitement enregistrés par des anges vigilants. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Les affres de l'Heure

1. Lorsque le ciel se fendra,

2. et lorsque les étoiles tomberont,

3. et lorsque les mers déborderont,

4. Et quand les tombes déverseront,

5. (alors) chaque âme saura ce qu'elle a avancé et ce qu'elle a retardé.

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ١

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ٢

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ٣

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ٤

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ٥

Sourate 82 - الانْفِطَار (La Déchirure) - Versets 1-5

Al-Infiṭâr - The ˹Sky˺ Splitting Open

Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.

Lorsque le ciel se fendra, et lorsque les étoiles tomberont, et lorsque les mers déborderont,