Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Mecquoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
Lorsque l'Événement inéluctable surviendra, alors nul ne pourra nier qu'elle est survenue. Elle rabaissera les uns et élèvera les autres.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Lorsque l'Événement inéluctable surviendra,
2. alors nul ne pourra nier qu'elle est survenue.
3. Elle rabaissera les uns et élèvera les autres.
4. Lorsque la terre sera secouée d'un violent secouement,
5. et que les montagnes seront pulvérisées,
6. devenant poussière éparpillée.
7. vous serez de trois catégories:
8. les gens de la droite – que sont les gens de la droite!
9. les gens de la gauche – que sont les gens de la gauche!
10. et les premiers (dans la foi) seront les premiers (au Paradis).
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ١
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ٢
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ٣
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا٤
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّا٥
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا٦
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَـٰثَةً٧
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ٨
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ٩
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ١٠
Sourate 56 - الوَاقِعَة (L'Événement) - Versets 1-10