Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Mecquoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
Dis : Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns a écouté et a dit : « Certes, nous avons entendu une récitation merveilleuse.
Elle guide vers la droiture. Nous y avons donc cru et nous n'associerons jamais personne à notre Seigneur.
Et que notre Seigneur — exaltée soit Sa Majesté — n'a point pris de compagne ni d'enfant.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Dis : Il m'a été révélé qu'un groupe de djinns a écouté et a dit : « Certes, nous avons entendu une récitation merveilleuse.
2. Elle guide vers la droiture.
Nous y avons donc cru et nous n'associerons jamais personne à notre Seigneur.
3. Et que notre Seigneur — exaltée soit Sa Majesté — n'a point pris de compagne ni d'enfant.
4. Et que les insensés d'entre nous proféraient sur Allah des extravagances.
5. Nous pensions certes que les humains et les djinns ne diraient jamais de mensonges sur Allah.
6. Et des hommes cherchaient refuge auprès de certains djinns — ainsi ils ne firent qu'accroître leur égarement mutuel.
7. Et ceux-là (les humains) pensaient, tout comme vous (les djinns), qu'Allah ne ressusciterait personne (pour le jugement).
قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا١
يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا٢
وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا٣
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا٤
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا٥
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا٦
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا٧
Sourate 72 - الجِنّ (Les Djinns) - Versets 1-7