Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Al-Jinn (Surah 72)

Al-Jinn (Jin)

Surah Makkiyah

Pengantar

Surah Makkiyah ini mengisahkan tentang sekelompok jin yang beriman sepenuhnya kepada Allah Yang Maha Esa segera setelah mereka mendengar tilawah Al-Quran dari Nabi. Sementara itu, kaum musyrik Arab dicela karena keyakinan kemusyrikan mereka. Kaum musyrik diberitahu bahwa tugas Nabi hanyalah menyampaikan risalah. Mendatangkan azab, yang dituntut oleh kaum musyrik, hanyalah dalam kekuasaan Allah. Surah berikutnya memberikan peringatan lebih lanjut kepada kaum musyrik dan jaminan ketenangan kepada Nabi (saw). Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Beberapa Jin Memeluk Islam

1. Katakanlah (wahai Nabi), "Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (Al-Qur'an), lalu mereka berkata (kepada sesama jin): 'Sungguh, kami telah mendengar

bacaan yang menakjubkan.

2. Yang menuntun kepada petunjuk yang benar, maka kami beriman kepadanya, dan kami sekali-kali tidak akan mempersekutukan siapa pun dengan Tuhan kami.

3. Dan sesungguhnya Tuhan kami—Mahaagung kemuliaan-Nya—tidaklah mengambil istri maupun anak,"

4. dan bahwasanya orang yang kurang akal di antara kami dahulu mengucapkan perkataan yang melampaui batas terhadap Allah.

5. Dan sesungguhnya kami mengira bahwa manusia dan jin sekali-kali tidak akan mengatakan kedustaan terhadap Allah.

6. Dan bahwasanya ada beberapa orang laki-laki dari kalangan manusia meminta perlindungan kepada beberapa orang laki-laki dari kalangan jin, maka jin-jin itu menambah bagi mereka dosa

dan kesalahan.

7. Dan bahwa mereka (manusia) mengira, sebagaimana kamu (jin), bahwa Allah tidak akan membangkitkan seorang pun.

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا١

يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا٢

وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا٣

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا٤

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا٥

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا٦

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا٧

Surah 72 - الجِنّ (The Jinn) - Ayat 1-7

Al-Jinn - The Jinn

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Katakanlah (wahai Nabi), "Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (Al-Qur'an), lalu mereka berkata (kepada sesama jin): 'Sungguh, kami telah mendengar bacaan yang menakjubkan.

Yang menuntun kepada petunjuk yang benar, maka kami beriman kepadanya, dan kami sekali-kali tidak akan mempersekutukan siapa pun dengan Tuhan kami.

Dan sesungguhnya Tuhan kami—Mahaagung kemuliaan-Nya—tidaklah mengambil istri maupun anak,"

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.