Diese Übersetzung wurde durch Künstliche Intelligenz (KI) moderne Technologie durchgeführt. Darüber hinaus basiert sie auf Dr. Mustafa Khattabs "The Clear Quran".

Al-Jinn (Sure 72)

Al-Jinn (Die Dschinn)

Makkanische Sure

Einführung

Diese mekkanische Sure berichtet von einer Gruppe von Dschinn, die sich dem Einen Wahren Gott vollständig unterwarfen, sobald sie die Rezitation des Korans durch den Propheten hörten. Demgegenüber werden die arabischen Götzendiener für ihre polytheistischen Überzeugungen kritisiert. Es wird den Götzendienern mitgeteilt, dass die Pflicht des Propheten lediglich darin besteht, die Botschaft zu übermitteln. Das Herbeiführen der Bestrafung, die die Götzendiener forderten, liegt allein in der Macht Allahs. Die nächste Sure gibt den Götzendienern weitere Warnungen und dem Propheten (ﷺ) Bestärkung. Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Im Namen Allahs—des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Einige Dschinn nehmen den Islam an

1. Sprich: Mir ist offenbart worden, dass eine Gruppe Dschinn zuhörte und sagte: „Wahrlich, wir haben einen wunderbaren Vortrag gehört.

2. Er leitet zur rechten Führung, so glaubten wir an ihn, und wir werden unserem Herrn niemals jemanden beigesellen.

3. Unser Herr – erhaben ist Seine Majestät – hat sich weder eine Gattin noch Nachkommen genommen,

4. und dass die Toren unter uns ungeheuerliche Lügen über Allah äußerten.

5. Wir dachten gewiss, dass Menschen und Dschinn niemals Lügen über Allah sprechen würden.

6. Und einige Männer suchten Zuflucht bei einigen Dschinn – so vermehrten sie einander in der Bosheit.

7. Und jene (Menschen) meinten, so wie ihr (Dschinn), dass Allah niemanden auferwecken würde.

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا١

يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا٢

وَأَنَّهُۥ تَعَـٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَـٰحِبَةً وَلَا وَلَدًا٣

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا٤

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا٥

وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ ٱلْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا٦

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًا٧

Sure 72 - الجِنّ (The Jinn) - Verse 1-7

Al-Jinn - The Jinn

Nutzen Sie diese Seite, um den arabischen Text zu lesen, die deutsche Übersetzung zu verstehen, die Rezitation zu hören und Vers für Vers weiterzulernen.

Sprich: Mir ist offenbart worden, dass eine Gruppe Dschinn zuhörte und sagte: „Wahrlich, wir haben einen wunderbaren Vortrag gehört.

Er leitet zur rechten Führung, so glaubten wir an ihn, und wir werden unserem Herrn niemals jemanden beigesellen.

Unser Herr – erhaben ist Seine Majestät – hat sich weder eine Gattin noch Nachkommen genommen,