Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Mecquoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
Par l'étoile quand elle décline! Votre compagnon n'est ni égaré ni dévié. Et il ne parle pas sous l'effet de la passion.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Par l'étoile quand elle décline!
2. Votre compagnon n'est ni égaré ni dévié.
3. Et il ne parle pas sous l'effet de la passion.
4. Ce n'est qu'une révélation inspirée.
5. Il lui a été enseigné par un (ange) d'une force prodigieuse
6. et d'une grande perfection, qui s'est montré sous sa vraie forme.
7. Alors qu'il était au point le plus élevé au-dessus de l'horizon,
8. puis il s'approcha (du Prophète), se rapprochant tellement
9. si bien qu'il n'était plus qu'à deux longueurs de bras, voire moins.
10. Puis Allah révéla à Son serviteur ce qu'Il révéla.
11. Le cœur ne mentit pas sur ce qu'il vit.
12. Allez-vous donc lui disputer ce qu'il vit ?
13. Et il le vit certainement une seconde fois.
14. au Sidrat al-Muntaha
15. près duquel se trouve le Jardin de la Demeure
16. quand le Lotus fut enveloppé de splendeurs !
17. Le regard n'a ni dévié, ni outrepassé.
18. Il a certes vu certains des plus grands signes de son Seigneur.
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ١
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ٢
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ٣
إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ٤
عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ٥
ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ٦
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ٧
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ٨
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ٩
فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ١٠
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ١١
أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ١٢
وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ١٣
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ١٤
عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ١٥
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ١٦
مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ١٧
لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ١٨
Sourate 53 - النَّجْم (L'Étoile) - Versets 1-18