Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Mecquoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
L'Heure s'est approchée et la lune s'est fendue.
Pourtant, chaque fois qu'ils voient un signe, ils se détournent en disant : « C'est une magie persistante !
» Ils ont démenti et suivi leurs propres passions – et toute chose est déjà décidée.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. L'Heure s'est approchée et la lune s'est fendue.
2. Pourtant, chaque fois qu'ils voient un signe, ils se détournent en disant : « C'est une magie persistante !
»
3. Ils ont démenti et suivi leurs propres passions – et toute chose est déjà décidée.
4. Alors que les récits (des nations détruites) qui leur sont déjà parvenus sont un avertissement suffisant.
5. (Ce Coran est) d'une sagesse profonde, mais les avertissements ne leur sont d'aucun profit.
6. Détourne-toi donc d'eux (ô Prophète).
(Et attends) le Jour où l'Appelant les convoquera pour une chose terrifiante.
7. Les regards baissés, ils sortiront des tombes comme s'ils étaient des sauterelles éparpillées,
8. se précipitant vers l'appelant.
Les mécréants diront: «Voici un Jour difficile!
»
ٱقْتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلْقَمَرُ١
وَإِن يَرَوْا ءَايَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ٢
وَكَذَّبُوا وَٱتَّبَعُوٓا أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ٣
وَلَقَدْ جَآءَهُم مِّنَ ٱلْأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ٤
حِكْمَةٌۢ بَـٰلِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ٥
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ٦
خُشَّعًا أَبْصَـٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ٧
مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَـٰفِرُونَ هَـٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ٨
Sourate 54 - القَمَر (La Lune) - Versets 1-8