النَّجْم (ستارے)

تعارف

یہ مکی سورت اپنا نام پہلی آیت (اور پچھلی سورت کی آخری آیت) میں ستاروں کے غروب ہونے کے حوالے سے لیتی ہے۔ نبی کے پیغام کے الہامی ماخذ پر زور دیا گیا ہے، اس کے بعد شب معراج کے دوران آپ کی آسمانی پرواز کا حوالہ دیا گیا ہے (دیکھیں سورہ 17 کا تعارف)۔ مشرکین کو اللہ کے ساتھ بتوں کو عبادت میں شریک کرنے اور فرشتوں کو اللہ کی بیٹیاں قرار دینے پر مذمت کی گئی ہے۔ اللہ کی لامحدود قدرت کے مظاہر کا ذکر اس کی دوبارہ زندہ کرنے کی صلاحیت کو ثابت کرنے کے لیے کیا گیا ہے۔ اس سورت کا اختتام اور اگلی سورت کا آغاز دونوں قیامت کے قریب ہونے پر زور دیتے ہیں۔ اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔

نبی کا جبرائیل سے ملاقات

1. قسم ہے ستاروں کی جب وہ غائب ہو جائیں!

2. تمہارا ساتھی نہ گمراہ ہوا اور نہ بھٹکا۔

3. اور نہ وہ اپنی خواہش سے بولتا ہے۔

4. یہ تو صرف ایک وحی ہے جو اس پر نازل کی گئی ہے۔

5. اسے بڑی طاقت والے (فرشتے) نے سکھایا ہے

6. اور عظیم کمال والے نے، جو ایک بار اپنی حقیقی شکل میں ظاہر ہوا

7. جب وہ افق پر سب سے اونچے مقام پر تھا۔

8. پھر وہ (نبی کے) قریب آیا، اتنا نزدیک آیا

9. کہ وہ صرف دو کمانوں کی دوری پر یا اس سے بھی کم تھا۔

10. پھر اللہ نے اپنے بندے پر جو وحی کرنی تھی وہ (جبرائیل کے ذریعے) وحی کی۔

11. (نبی کے) دل نے جو کچھ دیکھا اس میں کوئی شک نہیں کیا۔

12. پھر تم (اے مشرکو) اس سے اس کے دیکھے ہوئے کے بارے میں کیسے جھگڑا کرتے ہو؟

13. اور اس نے اس (فرشتے کو) یقیناً دوسری بار دیکھا

14. سدرۃ المنتہیٰ (ساتویں آسمان میں انتہائی حد کی بیری کے درخت) کے پاس

15. جس کے قریب ہمیشہ رہنے کا باغ ہے

16. جب سدرۃ المنتہیٰ (آسمانی) رونقوں سے ڈھکا ہوا تھا!

17. (نبی کی) نظر نہ بھٹکی اور نہ حد سے بڑھی۔

18. اس نے یقیناً اپنے رب کی سب سے بڑی نشانیوں میں سے کچھ دیکھا۔

وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ١

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ٢

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ٣

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌ يُوحَىٰ٤

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ٥

ذُو مِرَّةٍ فَٱسْتَوَىٰ٦

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ٧

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ٨

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ٩

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ١٠

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ١١

أَفَتُمَـٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ١٢

وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ١٣

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ١٤

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ١٥

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ١٦

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ١٧

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ١٨

سورہ 53 - النَّجْم (ستارے) - آیات 1-18

An-Najm - The Stars

اس صفحے پر عربی متن پڑھیں، اردو ترجمہ سمجھیں، تلاوت سنیں، اور آیت بہ آیت مطالعہ کو واضح ترتیب کے ساتھ جاری رکھیں۔

قسم ہے ستاروں کی جب وہ غائب ہو جائیں! تمہارا ساتھی نہ گمراہ ہوا اور نہ بھٹکا۔ اور نہ وہ اپنی خواہش سے بولتا ہے۔

نبی کا جبرائیل سے ملاقات

1. قسم ہے ستاروں کی جب وہ غائب ہو جائیں!

2. تمہارا ساتھی نہ گمراہ ہوا اور نہ بھٹکا۔

3. اور نہ وہ اپنی خواہش سے بولتا ہے۔

4. یہ تو صرف ایک وحی ہے جو اس پر نازل کی گئی ہے۔

5. اسے بڑی طاقت والے (فرشتے) نے سکھایا ہے

6. اور عظیم کمال والے نے، جو ایک بار اپنی حقیقی شکل میں ظاہر ہوا

7. جب وہ افق پر سب سے اونچے مقام پر تھا۔

8. پھر وہ (نبی کے) قریب آیا، اتنا نزدیک آیا

9. کہ وہ صرف دو کمانوں کی دوری پر یا اس سے بھی کم تھا۔

10. پھر اللہ نے اپنے بندے پر جو وحی کرنی تھی وہ (جبرائیل کے ذریعے) وحی کی۔

11. (نبی کے) دل نے جو کچھ دیکھا اس میں کوئی شک نہیں کیا۔

12. پھر تم (اے مشرکو) اس سے اس کے دیکھے ہوئے کے بارے میں کیسے جھگڑا کرتے ہو؟

13. اور اس نے اس (فرشتے کو) یقیناً دوسری بار دیکھا

14. سدرۃ المنتہیٰ (ساتویں آسمان میں انتہائی حد کی بیری کے درخت) کے پاس

15. جس کے قریب ہمیشہ رہنے کا باغ ہے

16. جب سدرۃ المنتہیٰ (آسمانی) رونقوں سے ڈھکا ہوا تھا!

17. (نبی کی) نظر نہ بھٹکی اور نہ حد سے بڑھی۔

18. اس نے یقیناً اپنے رب کی سب سے بڑی نشانیوں میں سے کچھ دیکھا۔

النجم (سورہ 53)

تعارف

نبی کا جبرائیل سے ملاقات

An-Najm - The Stars

نبی کا جبرائیل سے ملاقات