Cette traduction est effectuée grâce à la technologie moderne de l'Intelligence Artificielle (IA). De plus, elle est basée sur Dr. Mustafa Khattab "Le Coran Clair".
Sourate Mecquoise
Utilisez cette page pour lire le texte arabe, comprendre la traduction française, écouter la récitation et poursuivre l’étude verset par verset.
Kâf-Hâ-Yâ-’Ayn-Sâd. Voici un rappel de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie, lorsqu'il invoqua son Seigneur en secret,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1. Kâf-Hâ-Yâ-’Ayn-Sâd.
2. Voici un rappel de la miséricorde de ton Seigneur envers Son serviteur Zacharie,
3. lorsqu'il invoqua son Seigneur en secret,
4. disant : « Ô mon Seigneur !
Certes, mes os se sont affaiblis et la blancheur s’est répandue sur ma tête.
Et je n’ai jamais été déçu en T’invoquant, ô mon Seigneur !
5. Et je crains pour mes proches après moi, car ma femme est stérile.
Accorde-moi donc, par Ta grâce, un héritier,
6. qui héritera de moi (la prophétie) et de la famille de Jacob.
Et fais de lui, ô Seigneur, un être agréable (à Tes yeux) !
»
كٓهيعٓصٓ١
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ٢
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا٣
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا٤
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا٥
يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا٦
Sourate 19 - مَرْيَم (Marie) - Versets 1-6