Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Mariam (Surah 19)
مَرْيَم (Maryam)
Surah MakkiyahPengantar
Surah Makkiyah ini mengisahkan kisah-kisah mukjizat kelahiran Isa oleh perawan Maryam (yang namanya menjadi nama surah ini) dan kelahiran Yahya kepada Zakaria yang sudah tua serta istrinya yang sudah lanjut usia dan mandul. Nabi-nabi lain juga disebutkan sebagai penerima karunia dan rahmat Allah. Menisbatkan anak kepada Allah (ayat 88-95) dan pengingkaran terhadap hari kebangkitan (ayat 66-70) ditolak sebagai hal yang keterlaluan dan kekufuran. Baik akhir surah ini maupun awal surah berikutnya membicarakan tujuan diturunkannya Al-Qur'an.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Doa Zakariya
1. Kãf-Ha-Ya-’Aĩn- Ṣãd. 2. Ini adalah suatu kisah tentang rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya Zakaria, 3. ketika dia berdoa kepada Tuhannya dengan suara yang lembut, 4. seraya berkata, "Ya Tuhanku! Sesungguhnya tulangku telah rapuh, dan uban telah menyebar di kepalaku, namun aku tidak pernah kecewa dalam doaku kepada-Mu, Ya Tuhanku! 5. Dan aku khawatir terhadap (iman) kerabatku sepeninggalku, karena istriku mandul. Maka anugerahilah aku, dari sisi-Mu, seorang ahli waris, 6. yang akan mewarisi (kenabian) dariku dan dari keluarga Yakub, dan jadikanlah dia, Ya Tuhanku, orang yang diridai (oleh-Mu)!”
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Ayat 1-6
Doa Dikabulkan
7. Wahai Zakaria! Sesungguhnya Kami memberimu kabar gembira tentang seorang putra, namanya Yahya, nama yang belum pernah Kami berikan kepada siapa pun sebelumnya. 8. Dia bertanya, “Ya Tuhanku! Bagaimana aku bisa mempunyai seorang putra, padahal istriku mandul dan aku sendiri sudah sangat tua?” 9. Malaikat itu menjawab, “Demikianlah! Tuhanmu berfirman, ‘Itu mudah bagi-Ku, sebagaimana Aku telah menciptakanmu sebelumnya, padahal kamu belum ada apa-apanya!’” 10. Zakaria berkata, "Ya Tuhanku! Berilah aku suatu tanda." Dia menjawab, "Tandamu ialah bahwa kamu tidak akan dapat berbicara dengan manusia selama tiga malam, padahal kamu sehat." 11. Maka dia keluar kepada kaumnya dari mihrab, lalu memberi isyarat kepada mereka agar mereka bertasbih (kepada Allah) pagi dan petang.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Ayat 7-11
Sifat-sifat Mulia Yahya
12. "Wahai Yahya! Peganglah Kitab itu dengan teguh." Dan Kami anugerahkan kepadanya hikmah selagi dia masih kanak-kanak, 13. serta kesucian dan rahmat dari Kami. Dan dia adalah orang yang bertakwa, 14. dan berbakti kepada kedua orang tuanya. Dia tidak sombong dan tidak durhaka. 15. Salam sejahtera atasnya pada hari dia dilahirkan, dan pada hari dia wafat, dan pada hari dia dibangkitkan hidup kembali!
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Ayat 12-15
Jibril Mengunjungi Maryam
16. Dan sebutkanlah dalam Kitab (kisah) Maryam ketika dia mengasingkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur, 17. lalu dia memasang tabir (penghalang) dari mereka. Lalu Kami mengutus kepadanya malaikat Kami, lalu dia menampakkan diri di hadapannya dalam rupa seorang laki-laki yang sempurna. 18. Dia berkata, “Sesungguhnya aku berlindung kepada Tuhan Yang Maha Pengasih darimu, jika engkau orang yang bertakwa.” 19. Dia menjawab, "Sesungguhnya aku hanyalah seorang utusan Tuhanmu, untuk menganugerahimu seorang anak laki-laki yang suci." 20. Dia berkata, "Bagaimana mungkin aku mempunyai seorang anak laki-laki, padahal tidak ada seorang laki-laki pun yang pernah menyentuhku dan aku bukan seorang pezina?" 21. Dia menjawab, "Demikianlah! Tuhanmu berfirman, 'Itu mudah bagi-Ku. Dan agar Kami menjadikannya suatu tanda bagi manusia dan sebagai rahmat dari Kami.' Dan itu adalah suatu perkara yang sudah ditetapkan."