Mariam - Mary
Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.
Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd. Bu, Rabbinin kulu Zekeriyyâ'ya olan rahmetini anmadır. Hani Rabbine gizlice seslenmişti.
Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.

Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.
Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd. Bu, Rabbinin kulu Zekeriyyâ'ya olan rahmetini anmadır. Hani Rabbine gizlice seslenmişti.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
1. Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd.
2. Bu, Rabbinin kulu Zekeriyyâ'ya olan rahmetini anmadır.
3. Hani Rabbine gizlice seslenmişti.
4. dedi ki: “Rabbim!
Şüphesiz kemiklerim zayıfladı ve başım ak saçla tutuştu; ama sana ettiğim duada hiçbir zaman mahrum kalmadım, Rabbim!
5. Ve ben benden sonraki yakınlarımdan endişe ediyorum, çünkü eşim kısırdır.
Öyleyse bana kendi katından bir varis bahşet,
6. bana ve Yakup ailesine varis olsun; ve onu, Rabbim, razı olunanlardan kıl!
”
كٓهيعٓصٓ١
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ٢
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا٣
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا٤
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا٥
يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا٦
Sure 19 - مَرْيَم (Mary) - Ayetler 1-6