Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».
Мекканская Сура
На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.
Каф-Ха-Йа-'Айн-Сад. Вот напоминание о милости твоего Господа к Его рабу Закарии, когда он воззвал к своему Господу втайне,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
1. Каф-Ха-Йа-'Айн-Сад.
2. Вот напоминание о милости твоего Господа к Его рабу Закарии,
3. когда он воззвал к своему Господу втайне,
4. Сказал: «О мой Господь!
Воистину, мои кости ослабели, и голова моя покрылась сединой, но я никогда не был несчастлив в мольбе моей к Тебе, Господи!
5. И я опасаюсь за своих сородичей после меня, ибо моя жена бесплодна.
Даруй же мне от Себя наследника,
6. который унаследует от меня и от рода Якуба, и сделай его, Господи, угодным (Тебе)!
»
كٓهيعٓصٓ١
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ٢
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا٣
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا٤
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا٥
يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا٦
Сура 19 - مَرْيَم (Mary) - Стихи 1-6