This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Mariam (Surah 19)
مَرْيَم (மர்யம்)
Makki SurahIntroduction
இந்த மக்கீ சூரா, கன்னி மர்யம் மூலம் ஈஸா நபியின் அற்புதப் பிறப்பு (அவர் பெயரால் இச்சூராவுக்குப் பெயரிடப்பட்டது) பற்றிய கதைகளையும், முதிய ஸக்கரியா அவர்களுக்கும், அவரது வயதான, குழந்தைப்பேறில்லாத மனைவிக்கு யஹ்யா நபியின் பிறப்பையும் விவரிக்கிறது. மற்ற நபிமார்களும் அல்லாஹ்வின் அருளையும், கருணையையும் பெற்றவர்களாகக் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். அல்லாஹ்வுக்குப் பிள்ளைகள் இருப்பதாகக் கூறுவதும் (வசனங்கள் 88-95), உயிர்த்தெழுதலை மறுப்பதும் (வசனங்கள் 66-70) அதிர்ச்சியூட்டும் மற்றும் இறைமறுப்புக்குரிய செயல்களாக நிராகரிக்கப்படுகின்றன. இந்த சூராவின் முடிவும், அடுத்த சூராவின் ஆரம்பமும் குர்ஆன் அருளப்பட்டதன் நோக்கத்தைப் பற்றி விவரிக்கின்றன.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
ஸக்கரியாவின் துஆ
1. காஃப்-ஹா-யா-அய்ன்-ஸாத். 2. உமது இறைவனின் அடியார் ஜக்கரியாவிற்கு அவன் அருளிய கருணையின் நினைவூட்டல். 3. அவன் தனது இறைவனிடம் இரகசியமாக மன்றாடியபோது, 4. கூறி, "என் இறைவா! நிச்சயமாக என் எலும்புகள் வலுவிழந்துவிட்டன, என் தலையில் நரை பரவிவிட்டது, ஆனால் உன்னிடம் நான் பிரார்த்தித்ததில் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைந்ததில்லை, என் இறைவா! 5. எனக்குப் பிறகு என் உறவினர்களைப் பற்றி நான் அஞ்சுகிறேன், ஏனெனில் என் மனைவி மலடியாக இருக்கிறாள். எனவே, உமது அருளால் எனக்கு ஒரு வாரிசைத் தந்தருள்வாயாக, 6. அவன் என்னிடமிருந்தும் யாகூபின் குடும்பத்தாரிடமிருந்தும் (நபித்துவத்தை) மரபுரிமையாகப் பெறுவான், மேலும் அவனை, என் இறைவா, உமக்கு உகந்தவனாக ஆக்குவாயாக!"
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 1-6
துஆ ஏற்கப்பட்டது
7. சக்கரியாவே! நிச்சயமாக நாம் உமக்கு ஒரு மகனைப் பற்றி நற்செய்தி கூறுகிறோம். அவரது பெயர் யஹ்யா. இந்த பெயரை இதற்கு முன் எவருக்கும் நாம் சூட்டியதில்லை. 8. அவர் கூறினார்: "என் இறைவா! என் மனைவி மலடியாயிருக்கும்போது, நான் முதுமையின் உச்சத்தை அடைந்துவிட்டேனே, எனக்கு எப்படி ஒரு மகன் உண்டாவான்?" 9. ஒரு வானவர் பதிலளித்தார்: "அப்படியே நடக்கும்! உமது இறைவன் கூறுகிறான்: 'அது எனக்கு எளிதானது. நீர் ஒன்றுமில்லாதவராக இருந்தபோது, உம்மை நான் இதற்கு முன் படைத்தது போலவே.'" 10. ஸக்கரியா கூறினார்: "என் இறைவா! எனக்கு ஓர் அடையாளத்தை அளிப்பாயாக." அவன் பதிலளித்தான்: "உன் அடையாளம் என்னவென்றால், நீ ஆரோக்கியமாக இருந்தபோதிலும், மூன்று இரவுகள் மக்களுடன் பேச முடியாமல் இருப்பாய்." 11. ஆகவே, அவன் மிஹ்ராபிலிருந்து தன் மக்களிடம் வெளியே வந்து, காலையிலும் மாலையிலும் (அல்லாஹ்வைத்) துதிக்குமாறு அவர்களுக்கு சைகை செய்தான்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 7-11
யஹ்யாவின் உன்னதமான பண்புகள்
12. (பின்னர் கூறப்பட்டது,) "யா ஹ்யா! வேதத்தை உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்." மேலும் நாம் அவனுக்குக் குழந்தையாக இருந்தபோதே ஞானத்தை அளித்தோம். 13. மேலும், எம்மிடமிருந்து தூய்மையும், கருணையும் (அவருக்குக் கிடைத்தது). அவர் இறையச்சம் உடையவராகவும் இருந்தார். 14. பெற்றோரிடம் அன்புடையவராகவும் இருந்தார். அவர் ஆணவம் கொண்டவராகவும், கீழ்ப்படியாதவராகவும் இருக்கவில்லை. 15. அவர் பிறந்த நாளிலும், அவர் மரணிக்கும் நாளிலும், அவர் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படும் நாளிலும் அவர் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்!
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 12-15
ஜிப்ரீல் மர்யமை சந்திக்கிறார்
16. வேதத்தில் மர்யமைப் பற்றி நீர் எடுத்துரைப்பீராக; அவர் தம் குடும்பத்தாரை விட்டு விலகி, கிழக்குப் பக்கமுள்ள ஓர் இடத்திற்குச் சென்றபோது, 17. அவர்களிலிருந்து தன்னை மறைத்துக் கொண்டார். பின்னர் நாம் அவளிடம் நம்முடைய வானவரை அனுப்பினோம்; அவர் அவளுக்கு ஒரு முழுமையான மனித உருவில் தோன்றினார். 18. அவள் கூறினாள்: "நிச்சயமாக நான் உன்னை விட்டும் அளவற்ற அருளாளனிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்! நீ பயபக்தியுடையவனாக இருந்தால்." 19. அவர் பதிலளித்தார்: "நான் உம் இறைவனிடமிருந்து வந்த ஒரு தூதன் மட்டுமே; உமக்கு ஒரு பரிசுத்தமான மகனை அருளவே (வந்திருக்கிறேன்)." 20. அவள் கூறினாள்: "எந்த மனிதனும் என்னை தீண்டாத நிலையில், நான் ஒழுக்கக்கேடானவளும் இல்லாத நிலையில் எனக்கு எப்படி ஒரு மகன் உண்டாகும்?" 21. அவர் பதிலளித்தார்: "அவ்வாறே ஆகும்! உம் இறைவன் கூறுகிறான்: 'அது எனக்கு எளிதானது. மேலும் அவனை மனிதர்களுக்கு ஒரு அத்தாட்சியாகவும், நம்மிடமிருந்து ஒரு அருளாகவும் ஆக்குவோம்.' இது (ஏற்கனவே) தீர்மானிக்கப்பட்ட ஒரு காரியம்."
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 16-21
ஈஸாவின் கன்னிப் பிறப்பு
22. அவள் அவரைக் கருவுற்று, அவருடன் ஒரு தூரமான இடத்திற்கு விலகிச் சென்றாள். 23. பின்னர் பிரசவ வேதனைகள் அவளை ஒரு பேரீச்ச மரத்தின் அடிப்பாகத்திற்கு இட்டுச் சென்றன. அவள் கூறினாள்: "ஐயோ! இதற்கு முன்பே நான் இறந்திருக்க வேண்டுமே! நான் முற்றிலும் மறக்கப்பட்ட ஒரு பொருளாக இருந்திருக்க வேண்டுமே!" 24. எனவே அவளுக்குக் கீழிருந்து ஒரு குரல் அவளுக்கு ஆறுதல் கூறியது: "கவலைப்படாதே! உமது இறைவன் உமது காலடியில் ஒரு நீரோடையை ஏற்படுத்தியுள்ளான்." 25. இப்பேரீச்ச மரத்தின் அடிப்பாகத்தை உன் பக்கம் அசைப்பாயாக; அது உன்மீது புதிய, பழுத்த பேரீச்சம் பழங்களை உதிர்க்கும். 26. ஆகவே, நீ உண்டு, பருகி, உன் கண்ணைக் குளிரச் செய்து கொள். மனிதர்களில் யாரையாவது நீ கண்டால், 'நிச்சயமாக நான் அளவற்ற அருளாளனுக்கு மௌன விரதம் நோற்றுள்ளேன்; ஆகவே, இன்று நான் எந்த மனிதனுடனும் பேசமாட்டேன்' என்று கூறுவாயாக.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 22-26
குழந்தை ஈஸா குறித்த எதிர்வினைகள்
27. பின்னர் அவள் அவனைச் சுமந்து கொண்டு தன் சமூகத்தாரிடம் திரும்பினாள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மர்யமே! நிச்சயமாக நீ ஒரு பெரும் காரியத்தைச் செய்துவிட்டாய்!' 28. ஓ ஹாரூனின் சகோதரியே! உமது தந்தை ஒரு கெட்ட மனிதராக இருக்கவில்லை, உமது தாயும் விபச்சாரியாக இருக்கவில்லை. 29. ஆகவே அவள் அக்குழந்தையைச் சுட்டிக்காட்டினாள். அவர்கள், "தொட்டிலில் இருக்கும் ஒரு குழந்தையுடன் நாங்கள் எப்படிப் பேசுவோம்?" என்று கூறினார்கள்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 27-29
குழந்தை ஈஸா பேசுகிறார்
30. ஈஸா கூறினார்: "நிச்சயமாக நான் அல்லாஹ்வின் அடியான். அவன் எனக்கு வேதத்தை வழங்கியுள்ளான்; மேலும் என்னை ஒரு நபியாக ஆக்கியுள்ளான்." 31. அவன் நான் எங்கு சென்றாலும் என்னை ஒரு பாக்கியசாலியாக ஆக்கியுள்ளான்; மேலும் நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஸகாத் கொடுக்கவும் எனக்கு கட்டளையிட்டுள்ளான். 32. மேலும் என் தாய்க்கு பணிவிடை செய்யும்படியும் (கட்டளையிட்டான்). அவன் என்னை அகம்பாவம் கொண்டவனாகவோ, துஷ்டனாகவோ ஆக்கவில்லை. 33. நான் பிறந்த நாளில், நான் மரணிக்கும் நாளில், மேலும் நான் மீண்டும் உயிருடன் எழுப்பப்படும் நாளில் என் மீது சாந்தி உண்டாவதாக!
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 30-33
கிறிஸ்தவர்களும் யூதர்களும் ஈஸா விஷயத்தில் வேறுபடுகிறார்கள்
34. அதுவே மர்யமின் மகன் ஈசா. இதுவே சத்தியமான சொல், எதைப் பற்றி அவர்கள் தர்க்கிக்கிறார்களோ. 35. அல்லாஹ்வுக்கு ஒரு மகனை எடுத்துக்கொள்வது தகாது! அவன் மிகத் தூயவன். அவன் ஒரு காரியத்தை முடிவு செய்தால், அவன் அதனிடம், “ஆகு!” என்று கூறுகிறான். உடனே அது ஆகிவிடுகிறது! 36. “நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே என் இறைவனும் உங்கள் இறைவனும் ஆவான். எனவே அவனையே வணங்குங்கள். இதுவே நேரான வழி.” 37. ஆயினும், அவர்களது பிரிவினர் தங்களுக்குள்ளே (அவரைப் பற்றி) கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர்; ஆகவே, நிராகரிப்பவர்களுக்குக் கேடுதான், அவர்கள் ஒரு மகத்தான நாளைச் சந்திக்கும்போது! 38. அவர்கள் நம்மிடம் வரும் நாளில் எவ்வளவு தெளிவாகக் கேட்பார்கள், பார்ப்பார்கள்! ஆனால் இன்று அநியாயக்காரர்கள் பகிரங்கமாக வழி தவறிவிட்டனர்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 34-38
நிராகரிப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கை
39. மேலும் அவர்களுக்கு (நபியே!) கைசேதப்படும் நாளைப் பற்றி எச்சரிக்கை செய்வீராக, அப்போது அனைத்து காரியங்களும் தீர்மானிக்கப்படும்; அவர்கள் அலட்சியத்திலும் நிராகரிப்பிலும் மூழ்கியிருக்கும் நிலையில். 40. நிச்சயமாக, நாமே பூமிக்கும் அதன் மீதிருப்பவர்களுக்கும் வாரிசாவோம். மேலும், நம்மிடமே அவர்கள் அனைவரும் திருப்பப்படுவார்கள்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 39-40
இப்ராஹீமும் அவரது தந்தை ஆஸரும்
41. மேலும், இவ்வேதத்தில் இப்ராஹீமைப் பற்றி நீர் நினைவுபடுத்துவீராக. நிச்சயமாக அவர் ஒரு உண்மையாளராகவும், ஒரு நபியாகவும் இருந்தார். 42. அவர் தன் தந்தையிடம், "என் அருமைத் தந்தையே! கேட்கவோ, பார்க்கவோ முடியாத, மேலும் உமக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காதவற்றை ஏன் நீர் வணங்குகிறீர்?" என்று கூறியபோது. 43. என் அருமைத் தந்தையே! நிச்சயமாக உங்களுக்குக் கிடைக்காத சில ஞானம் எனக்குக் கிடைத்துள்ளது. ஆகவே என்னைப் பின்பற்றுங்கள், நான் உங்களை நேரான பாதைக்கு வழிநடத்துவேன். 44. என் அருமைத் தந்தையே! ஷைத்தானை வணங்காதீர்கள். நிச்சயமாக ஷைத்தான் அளவற்ற அருளாளனுக்கு எப்போதும் மாறு செய்பவன். 45. என் அருமைத் தந்தையே! அளவற்ற அருளாளனிடமிருந்து ஒரு வேதனை உங்களைத் தீண்டி, நீங்கள் ஷைத்தானுக்குத் தோழராகி விடுவீர்களோ என்று நான் மெய்யாகவே அஞ்சுகிறேன்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 41-45
ஆஸரின் கோபமான பதில்
46. அவன் மிரட்டினான்: "இப்ராஹீமே! என் சிலைகளை நீ எப்படி மறுக்கத் துணிந்தாய்? நீ இதை நிறுத்தவில்லையென்றால், நான் நிச்சயமாக உன்னைக் கல்லெறிந்து கொல்வேன். எனவே, நீண்ட காலத்திற்கு என்னை விட்டு விலகிப் போ!" 47. இப்ராஹீம் பதிலளித்தார்: "உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்! உங்கள் பாவமன்னிப்புக்காக என் இறைவனிடம் நான் பிரார்த்திப்பேன். அவன் நிச்சயமாக மிகவும் கிருபையுடையவனாக இருக்கிறான்..." 48. நான் உங்களையும், அல்லாஹ்வையன்றி நீங்கள் எவற்றை அழைக்கிறீர்களோ அவற்றையும் விட்டும் விலகிச் செல்லும்போது, நான் என் இறைவனையே அழைப்பேன். என் இறைவனை அழைப்பதில் நான் ஒருபோதும் நிராசையடைய மாட்டேன் என்று நம்பி. 49. அவர் அவர்களையும் அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் வணங்கியவற்றையும் விட்டுப் பிரிந்த பின்னர், நாம் அவருக்கு இஸ்ஹாக்கையும் யஃகூபையும் அளித்தோம்; அவ்விருவரில் ஒவ்வொருவரையும் நபியாக்கினோம். 50. நாம் அவர்களுக்கு நம் அருளைப் பொழிந்தோம்; மேலும் அவர்களுக்கு உயர்ந்த புகழை அளித்தோம்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 46-50
நபி மூஸா
51. (நபியே!) இவ்வேதத்தில் மூஸாவைப் பற்றியும் நினைவுபடுத்துவீராக. நிச்சயமாக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்; மேலும் அவர் ஒரு தூதராகவும், நபியாகவும் இருந்தார். 52. நாம் அவரை தூர் மலையின் வலதுபுறத்திலிருந்து அழைத்தோம், மேலும் அவரை அண்மிக்கச் செய்து, நேரடியாகப் பேசினோம். 53. மேலும், நமது அருளினால், அவருடைய சகோதரர் ஹாரூனை அவருக்கு நபியாக நியமித்தோம்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 51-53
நபி இஸ்மாயீல்
54. மேலும், இந்த வேதத்தில் இஸ்மாயீலைப்பற்றி குறிப்பிடுவீராக. அவர் வாக்குறுதியில் உண்மையாளராக இருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு தூதராகவும், ஒரு நபியாகவும் இருந்தார். 55. அவர் தன் சமூகத்தினரைத் தொழுகை செய்யுமாறும், ஸகாத் வழங்குமாறும் ஏவினார். மேலும், அவருடைய இறைவன் அவரைப் பற்றி திருப்தி அடைந்தான்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 54-55
நபி இத்ரீஸ்
56. மேலும், வேதத்தில் இத்ரீஸைப் பற்றி நினைவுபடுத்துவீராக. நிச்சயமாக அவர் ஒரு உண்மையாளர், ஒரு நபி ஆவார். 57. மேலும், நாம் அவரை ஓர் உயர்ந்த அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தினோம்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 56-57
உன்னதமான நபிமார்கள்
58. அவர்கள் ஆதமின் சந்ததியிலிருந்தும், நூஹுடன் நாம் (கப்பலில்) சுமந்து சென்றவர்களில் இருந்தும், இப்ராஹீம் மற்றும் இஸ்ராயீலின் சந்ததியிலிருந்தும், நாம் நேர்வழி காட்டி தேர்ந்தெடுத்தவர்களில் இருந்தும் அல்லாஹ் அருள் புரிந்த நபிமார்களில் சிலர் ஆவர். அளவற்ற அருளாளனின் வசனங்கள் அவர்களுக்கு ஓதப்பட்டால், அவர்கள் சிரம் பணிந்து, அழுதவர்களாக விழுவார்கள்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 58-58
தீய வாரிசுகள்
59. ஆனால் அவர்களுக்குப் பின் வந்த சந்ததியினர் தொழுகையை வீணாக்கி, தங்கள் இச்சைகளைப் பின்பற்றினர். எனவே, அவர்கள் விரைவில் (தங்கள் பாவங்களின்) தீய விளைவுகளைச் சந்திப்பார்கள். 60. ஆனால் எவர்கள் தவ்பா செய்து, ஈமான் கொண்டு, நல்லறங்கள் செய்கிறார்களோ, அவர்கள் சுவனத்தில் நுழைவார்கள்; அவர்களுக்கு எந்த நன்மையும் மறுக்கப்படாது. 61. அளவற்ற அருளாளன் தன் அடியார்களுக்கு நம்பிக்கையாக வாக்களித்த நிலையான சுவனங்கள் (அவர்களுக்கு உண்டு). நிச்சயமாக அவனது வாக்குறுதி நிறைவேற்றப்படும். 62. அங்கு அவர்கள் வீணான பேச்சு எதையும் கேட்க மாட்டார்கள் – ஸலாம் (அமைதி) என்பதைத் தவிர. அங்கே அவர்களுக்குக் காலையிலும் மாலையிலும் அவர்களின் உணவு உண்டு. 63. அதுதான் சுவனம்; நம் அடியார்களில் எவர் பயபக்தியுடையவராக இருக்கிறாரோ அவருக்கு அதை நாம் வழங்குவோம்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 59-63
நபிக்கு ஜிப்ரீலின் பதில்
64. நாங்கள் உமது இறைவனின் கட்டளையாலேயே இறங்குகிறோம். எங்களுக்கு முன்னுள்ளவையும், எங்களுக்குப் பின்னுள்ளவையும், இவ்விரண்டிற்கும் மத்தியிலுள்ளவையும் அவனுக்கே உரியன. உமது இறைவன் மறப்பவனல்லன். 65. வானங்களுக்கும், பூமிக்கும், இவ்விரண்டிற்கும் மத்தியிலுள்ளவற்றுக்கும் (அவனே) இறைவன். ஆகவே, அவனையே வணங்குவீராக! அவனுடைய வணக்கத்தில் உறுதியாக இருப்பீராக! அவனுக்கு நிகரான ஒருவரை நீர் அறிவீரா?
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 64-65
மறுமையை மறுப்பவர்கள்
66. "நான் இறந்துவிட்டால், நான் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவேனா?" என்று மனிதன் கேட்கிறான். 67. இவர்கள் இதற்கு முன்னர் ஒன்றுமில்லாதவர்களாக இருந்தபோது, நாம் இவர்களைப் படைத்தோம் என்பதை இவர்கள் சிந்திக்க வேண்டாமா? 68. உம்முடைய இறைவன் மீது சத்தியமாக! நாம் நிச்சயமாக அவர்களையும் ஷைத்தான்களையும் ஒன்று திரட்டி, பின்னர் அவர்களை நரகத்தைச் சுற்றிலும் மண்டியிட்டவர்களாக நிறுத்துவோம். 69. பின்னர், நாம் ஒவ்வொரு கூட்டத்திலிருந்தும், அளவற்ற அருளாளனுக்கு மிகவும் வரம்பு மீறியவர்களை நிச்சயமாகப் பிடித்து இழுப்போம். 70. மேலும், அதில் எரியப்படுவதற்கு மிகவும் தகுதியுடையவர் யார் என்பதை நாமே நன்கறிவோம். 71. உங்களில் எவரும் அதன் மீது கடந்து செல்லாமல் இருக்க மாட்டார். இது உம்முடைய இறைவன் நிறைவேற்ற வேண்டிய ஒரு கட்டளையாகும். 72. பின்னர், பயபக்தியுடையவர்களை நாம் காப்பாற்றுவோம்; அநியாயக்காரர்களை அங்கே முழங்காலிட்டவர்களாக விட்டுவிடுவோம்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 66-72
ஆணவமிக்க நிராகரிப்பவர்கள்
73. நமது தெளிவான வசனங்கள் அவர்களுக்கு ஓதப்படும்போது, நிராகரிப்போர் நம்பிக்கையாளர்களைப் பார்த்து (பரிகாசமாக) கேட்கிறார்கள்: "நம்மிருவரில் யார் அந்தஸ்தில் சிறந்தவர், சபையில் மேலானவர்?" 74. அவர்களுக்கு முன், ஆடம்பரத்திலும், பகட்டிலும் மிகச் சிறந்தவர்களாக இருந்த எத்தனை சமூகங்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம்! 75. (நபியே,) நீர் கூறும்: "எவன் வழிகேட்டில் இருக்கிறானோ, அளவற்ற அருளாளன் அவர்களுக்கு நீண்ட அவகாசம் அளிப்பான், அவர்கள் அச்சுறுத்தப்பட்டதை - வேதனையையோ அல்லது அந்த நேரத்தையோ - சந்திக்கும் வரை. அப்போதுதான் அவர்கள் யார் நிலையில் மோசமானவர், சக்தியில் குறைந்தவர் என்பதை உணர்வார்கள்."
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 73-75
இறைபக்தியாளர்களுக்குரிய நற்கூலி
76. நேர்வழி பெற்றவர்களுக்கு அல்லாஹ் நேர்வழியை அதிகரிக்கிறான். மேலும், நிலைத்திருக்கும் நற்செயல்கள் உமது இறைவனிடத்தில் கூலியிலும் முடிவிலும் மிகச் சிறந்தவை.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 76-76
மறுமையை மறுப்பவன்
77. நம்முடைய வசனங்களை நிராகரித்துவிட்டு, "எனக்கு நிச்சயமாக செல்வமும் குழந்தைகளும் வழங்கப்படும்" என்று பெருமையடிக்கும் ஒருவனை நீர் பார்த்தீரா? 78. அவன் மறைவானதை எட்டிப் பார்த்தானா? அல்லது அளவற்ற அருளாளனிடமிருந்து ஒரு உடன்படிக்கை எடுத்தானா? 79. அப்படியல்ல! அவன் கூறுவதையெல்லாம் நாம் நிச்சயமாகப் பதிவு செய்கிறோம்; மேலும் அவனது வேதனையை நாம் மிக அதிகமாக அதிகரிப்போம். 80. மேலும் அவன் பெருமைப்பட்டுக் கொண்டதையெல்லாம் நாம் வாரிசாக ஆவோம்; மேலும் அவன் நம்மிடம் தனியாக வருவான்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 77-80
மறுமை நாளில் நம்பிக்கையாளர்களும் நிராகரிப்பவர்களும்
81. அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வேறு தெய்வங்களை எடுத்துக் கொண்டார்கள், அவற்றின் மூலம் வலிமையைத் தேடி. 82. அப்படியல்ல! அத்தெய்வங்கள் தங்கள் வழிபாட்டை மறுத்து, அவர்களுக்கு எதிராகத் திரும்பும். 83. நீர் காணவில்லையா, நிராகரிப்பவர்களுக்கு எதிராக ஷைத்தான்களை நாம் அனுப்பியிருக்கிறோம், அவர்களைத் தொடர்ந்து தூண்டிவிடுபவர்களாக? 84. ஆகவே அவர்களுக்கு எதிராக அவசரப்படாதீர், ஏனெனில் நிச்சயமாக நாம் அவர்களின் நாட்களைக் கணக்கிட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம். 85. எந்த நாளில் நாம் இறையச்சமுடையோரை அளவற்ற அருளாளன் முன் கண்ணியமிக்க தூதுக்குழுவாக ஒன்று திரட்டுவோமோ, 86. மேலும் குற்றவாளிகளை, தாகித்த மந்தையைப்போல் நரகத்திற்கு விரட்டிச் செல்வோம். 87. அளவற்ற அருளாளனிடமிருந்து உடன்படிக்கை பெற்றவர்களைத் தவிர, எவருக்கும் பரிந்து பேச உரிமை இருக்காது.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 81-87
அல்லாஹ்வின் குழந்தைகள்?
88. அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அளவற்ற அருளாளன் சந்ததியை ஏற்படுத்திக் கொண்டான்." 89. நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான கூற்றை செய்திருக்கிறீர்கள். 90. அதனால் வானங்கள் பிளந்துவிடவும், பூமி பிளவுபடவும், மலைகள் நொறுங்கி விழுந்துவிடவும் நெருங்குகின்றன. 91. அளவற்ற அருளாளனுக்குப் பிள்ளைகள் இருப்பதாகக் கூறுவதைக் கண்டித்து. 92. அளவற்ற அருளாளனுக்குப் பிள்ளைகள் இருப்பது தகுதியானது அல்ல. 93. வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள எவரும் அளவற்ற அருளாளனிடம் பணிந்தவர்களாகவே திரும்புவார்கள். 94. நிச்சயமாக, அவன் அவர்களை நன்கறிவான்; மேலும் அவர்களைத் துல்லியமாக எண்ணியுள்ளான். 95. மேலும், அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் மறுமை நாளில் அவனிடம் தனியாகத் திரும்புவார்கள்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 88-95
நம்பிக்கையாளர்களின் ஒருவருக்கொருவர் அன்பு
96. ஈமான் கொண்டு நற்செயல்கள் செய்தவர்களுக்கு, அளவற்ற அருளாளன் அவர்களுக்கு அன்பை உண்டாக்குவான்.
Surah 19 - مَرْيَم (Mary) - Verses 96-96
குர்ஆனின் செய்தி
97. நிச்சயமாக, நாம் இதை (குர்ஆனை) உமது மொழியில் எளிதாக்கினோம், இதன் மூலம் நீர் நல்லோருக்கு நற்செய்தி கூறவும், பிடிவாதக்காரர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யவும். 98. அவர்களுக்கு முன் எத்தனை சமூகங்களை நாம் அழித்திருக்கிறோம்! அவர்களில் யாரையாவது நீர் காண்கிறீரா? அல்லது அவர்களிடமிருந்து சற்றேனும் சப்தத்தைக் கேட்கிறீரா?