Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Sura Mekkańska
Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.
Kãf-Ha-Ya-’Aĩn- Ṣãd. (To jest) przypomnienie o miłosierdziu twojego Pana dla Jego sługi Zachariasza, gdy zawołał do swojego Pana skrycie,
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
1. Kãf-Ha-Ya-’Aĩn- Ṣãd.
2. (To jest) przypomnienie o miłosierdziu twojego Pana dla Jego sługi Zachariasza,
3. gdy zawołał do swojego Pana skrycie,
4. Rzekł: „Panie mój!
Zaprawdę, moje kości osłabły, a siwizna rozprzestrzeniła się po mojej głowie, lecz nigdy nie byłem zawiedziony w mojej modlitwie do Ciebie, Panie mój!
5. I obawiam się o moich krewnych po mnie, gdyż moja żona jest bezpłodna.
Udziel mi więc, z Twojej łaski, dziedzica,
6. który odziedziczy po mnie i po rodzinie Jakuba (prorokostwo), i uczyń go, o Panie, miłym (Tobie)!
”
كٓهيعٓصٓ١
ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُۥ زَكَرِيَّآ٢
إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ نِدَآءً خَفِيًّا٣
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا٤
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا٥
يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا٦
Sura 19 - مَرْيَم (Mary) - Wersety 1-6