این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.
المزمّل (سوره 73)
المُزَّمِّل (مزمل)
سوره مکیمقدمه
این سوره مکی اولیه، پیامبر (ص) را برای احکامی که قرار است نازل شوند و چالشهای پیش رو آماده میکند. به پیامبر (ص) هم در این سوره و هم در سوره بعدی توصیه میشود که در صبر و نماز آرامش یابد، در حالی که کافران متکبر از عذاب سختی در دوزخ برحذر داشته میشوند. بسم الله الرحمن الرحیم
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان.
تقویت پیامبر از طریق نماز
1. ای جامه به خود پیچیده! 2. شب را به پا خیز، مگر اندکی— 3. نیمی از آن را، یا اندکی از آن کم کن، 4. یا کمی بیشتر - و قرآن را با ترتیل تلاوت کن. 5. ما به زودی بر تو سخنی گران نازل خواهیم کرد. 6. همانا عبادت در شب پایدارتر و برای تلاوت مناسبتر است. 7. زیرا تو را در روز مشغلهای طولانی است. 8. نام پروردگارت را یاد کن و کاملاً به او بپرداز. 9. پروردگار مشرق و مغرب. هیچ معبودی جز او نیست، پس او را وکیل خود بگیر.
سوره 73 - المُزَّمِّل (The Wrapped One) - آیات 1-9
اطمینان بخشیدن به پیامبر
10. بر آنچه میگویند شکیبا باش و از آنان به نیکی کناره بگیر. 11. و تکذیبکنندگانِ متنعّم را به من واگذار و اندکی به آنان مهلت ده. 12. همانا نزد ما غلها و آتشی شعلهور است. 13. طعام گلوگیر و عذاب الیم. 14. روزی که زمین و کوهها به لرزه درآیند و کوهها به تودههایی از شن روان مبدل گردند.
سوره 73 - المُزَّمِّل (The Wrapped One) - آیات 10-14
هشدار به مشرکان
15. همانا ما رسولی به سوی شما فرستادیم که شاهد بر شما باشد، همان گونه که رسولی به سوی فرعون فرستادیم. 16. اما فرعون از رسول سرپیچی کرد، پس ما او را به سختی فرو گرفتیم. 17. اگر کافر بمانید، پس چگونه خود را از روزی که کودکان را پیر میکند، حفظ خواهید کرد؟ 18. آن آسمان را میشکافد. وعده او محقق شدنی است. 19. این همانا یادآوری است. پس هر که خواهد راهی به سوی پروردگارش برگزیند.
سوره 73 - المُزَّمِّل (The Wrapped One) - آیات 15-19
تسهیل نماز شب
20. همانا پروردگار تو میداند که تو و گروهی از کسانی که با تو هستند، نزدیک به دو سوم شب، یا نیمی از آن، یا یک سوم آن را (به نماز) برمیخیزید. خداوند اندازهی شب و روز را نگاه میدارد. او میداند که شما هرگز نمیتوانید آن را به طور کامل انجام دهید، پس بر شما رحمت آورد. پس هر آنچه از قرآن برایتان میسر است بخوانید. او میداند که برخی از شما بیمار خواهند شد، و برخی دیگر در زمین سفر میکنند تا از فضل خدا بجویند، و برخی دیگر در راه خدا میجنگند. پس هر آنچه از آن میسر است بخوانید. و نماز را برپا دارید و زکات بپردازید و به خدا وامی نیکو دهید. هر خیری که برای خودتان پیش میفرستید، آن را نزد خدا بهتر و با پاداشی بزرگتر خواهید یافت. و از خدا آمرزش بخواهید. همانا خداوند آمرزنده و مهربان است.