Этот перевод выполнен с помощью современной технологии Искусственного Интеллекта (ИИ). Кроме того, он основан на Доктор Мустафа Хаттаб«The Clear Quran».

Ash-Shûra (Сура 42)

Ash-Shûra (Совет)

Мекканская Сура

Введение

Эта мекканская сура названа по аяту 38, в котором говорится о ведении дел путем взаимных консультаций как об одном из качеств истинных верующих. Сура подчеркивает, что Аллах предписал мусульманам ту же религию, что была предписана всем предыдущим пророкам. Верующим велено обращаться к суду Аллаха при возникновении разногласий. Подчеркиваются единство, могущество и мудрость Аллаха, в то время как осуждается вера язычников в бессильных идолов. Как конец этой суры, так и начало следующей подчеркивают тот факт, что Коран ниспослан Аллахом. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

Аллах Всевышний

1. Ха-Мим.

2. Айн-Син-Каф.

3. Так ниспосылается тебе (о Пророк) откровение, как и тем, кто был до тебя, от Аллаха — Могущественного, Мудрого.

4. Ему принадлежит всё, что на небесах, и всё, что на земле.

И Он — Всевышний, Величайший.

5. Небеса почти раскололись, одно над другим.

А ангелы возносят хвалу своему Господу и просят прощения для тех, кто на земле.

Воистину, только Аллах является Всепрощающим, Милосердным.

حمٓ١

عٓسٓقٓ٢

كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ٣

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ٤

تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ٥

Сура 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Стихи 1-5