Terjemahan ini dilakukan melalui teknologi modern Kecerdasan Buatan (AI). Selain itu, ini didasarkan pada Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Ash-Shûra (Surah 42)

Ash-Shûra (Musyawarah)

Surah Makkiyah

Pengantar

Surah Makkiyah ini dinamai berdasarkan ayat 38 yang berbicara tentang bermusyawarah dalam segala urusan sebagai salah satu ciri orang-orang beriman yang sejati. Surah ini menegaskan bahwa Allah telah menetapkan bagi umat Islam agama yang sama yang telah ditetapkan bagi semua nabi sebelumnya. Orang-orang beriman diperintahkan untuk merujuk kepada keputusan Allah apabila terjadi perselisihan. Keesaan, kekuasaan, dan kebijaksanaan Allah ditekankan, sementara keimanan kaum musyrik pada berhala-berhala yang tidak berdaya dikecam. Baik akhir surah ini maupun awal surah berikutnya menegaskan kenyataan bahwa Al-Quran telah diturunkan oleh Allah. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Dengan nama Allah—Maha Pengasih, Maha Penyayang.

Allah Yang Mahakuasa

1. Ha Mim.

2. Ain Sin Qaf.

3. Demikianlah diwahyukan kepadamu (wahai Nabi), sebagaimana kepada orang-orang sebelummu, oleh Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

4. Milik-Nya lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.

Dan Dia-lah Yang Maha Tinggi, Yang Maha Agung.

5. Langit-langit hampir pecah dari sebelah atasnya.

Dan para malaikat bertasbih memuji Tuhan mereka, dan memohonkan ampun bagi siapa yang di bumi.

Sesungguhnya Allah, Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

حمٓ١

عٓسٓقٓ٢

كَذَٰلِكَ يُوحِىٓ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ ٱللَّهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ٣

لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ٤

تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ ۚ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِمَن فِى ٱلْأَرْضِ ۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ٥

Surah 42 - الشُّورَىٰ (Consultation) - Ayat 1-5

Ash-Shûra - Consultation

Halaman Bahasa Indonesia ini membantu pembaca Indonesia membaca teks Arab, memahami terjemahan Indonesia, mendengarkan bacaan Al-Quran, dan melanjutkan kajian ayat demi ayat.

Gunakan halaman ini sebagai rujukan Al-Quran online dalam Bahasa Indonesia dengan istilah surah, ayat, tilawah, tafsir ringkas, dan panduan belajar Quran harian.

Ha Mim. Ain Sin Qaf.

Demikianlah diwahyukan kepadamu (wahai Nabi), sebagaimana kepada orang-orang sebelummu, oleh Allah Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

Untuk belajar dalam Bahasa Indonesia, mulai dari nama surah, jumlah ayat, lalu baca teks Arab dan terjemahan ayat demi ayat.

Dengarkan bacaan sebelum mengulang makna agar halaman ini memberi konteks bahasa yang jelas.

Halaman ini dapat dipakai sebagai rujukan Al-Quran online Bahasa Indonesia.

Baca surah secara berurutan, perhatikan istilah ayat dan tilawah, lalu lanjutkan ke audio atau topik Quran yang sesuai.

Jika surahnya pendek, ulangi bacaan dan terjemahan beberapa kali.

Jika surahnya panjang, pilih bagian kecil agar makna, konteks, dan latihan harian tetap mudah diikuti.

Konten Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan istilah Al-Quran, surah, ayat, terjemahan Indonesia, tilawah, makna, dan belajar Quran harian.

Pembaca dapat memahami teks Arab tanpa kehilangan konteks bahasa Indonesia.

Untuk mengurangi kebingungan antara Bahasa Indonesia dan bahasa serumpun lain, gunakan paragraf penjelasan ini sebagai panduan: baca terjemahan Indonesia, catat inti ayat, dengarkan bacaan, lalu ulangi bagian yang paling penting.

Bahasa Indonesia: halaman ini ditulis untuk pembaca Indonesia yang ingin membaca Al-Quran online, memahami terjemahan Indonesia, mendengar tilawah, dan meninjau makna ayat dengan panduan belajar harian.

Istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah tetap dipakai karena ini halaman Al-Quran, tetapi konteks belajar, tautan, dan penjelasan utama disediakan dalam Bahasa Indonesia.