This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 105 - الفيل

الفيل (Surah 105)

الفيل (فیل)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

این سوره مکی داستان ابرهه حبشی را روایت می‌کند که با سپاهی عظیم از مردان و فیل‌ها به قصد ویران کردن کعبه در سال ۵۷۰ میلادی آمد تا زائران به جای آن، از کلیسایی که او در یمن ساخته بود دیدن کنند. اما سپاه پیش از رسیدن به مکه نابود شد. مشهور است که پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) در همان سال متولد شدند. بسم الله الرحمن الرحیم

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

حفاظت الله از کعبه

1. آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟ 2. آیا مکرشان را تباه نگردانید؟ 3. و بر آنان پرندگانی گروه گروه فرستاد، 4. که بر آنان سنگ‌هایی از گل پخته می‌باراندند، 5. و آنان را همچون کاه جویده شده ساخت.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
١
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
٢
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
٣
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
٤
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
٥

Surah 105 - الفِيل (The Elephant) - Verses 1-5


Al-Fīl () - Chapter 105 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation