این ترجمه از طریق فناوری مدرن هوش مصنوعی (AI) انجام شده است. علاوه بر این، بر اساس دکتر مصطفی خطاب«قرآن روشن» است.

الفيل (سوره 105)

الفيل (فیل)

سوره مکی

مقدمه

این سوره مکی داستان ابرهه حبشی را روایت می‌کند که با سپاهی عظیم از مردان و فیل‌ها به قصد ویران کردن کعبه در سال ۵۷۰ میلادی آمد تا زائران به جای آن، از کلیسایی که او در یمن ساخته بود دیدن کنند. اما سپاه پیش از رسیدن به مکه نابود شد. مشهور است که پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) در همان سال متولد شدند. بسم الله الرحمن الرحیم

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

به نام خداوند بخشنده مهربان.

حفاظت الله از کعبه

1. آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟

2. آیا مکرشان را تباه نگردانید؟

3. و بر آنان پرندگانی گروه گروه فرستاد،

4. که بر آنان سنگ‌هایی از گل پخته می‌باراندند،

5. و آنان را همچون کاه جویده شده ساخت.

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ١

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ٢

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ٣

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ٤

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ٥

سوره 105 - الفِيل (The Elephant) - آیات 1-5

Al-Fīl - The Elephant

در این صفحه متن عربی را بخوانید، ترجمه فارسی را بفهمید، تلاوت را گوش دهید و مطالعه آیه به آیه را با نظم روشن ادامه دهید. آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟ آیا مکرشان را تباه نگردانید؟ و بر آنان پرندگانی گروه گروه فرستاد،

این صفحه برای خوانندگان فارسی تنظیم شده است تا متن عربی، ترجمه فارسی، تلاوت، نام سوره و شماره آیه را در یک مسیر آموزشی روشن دنبال کنند. هنگام مطالعه، ابتدا توضیح فارسی را بخوانید و سپس به متن عربی و صوت مراجعه کنید.

برای مرور روزانه قرآن، چند آیه را انتخاب کنید، معنی فارسی آن را بخوانید، تلاوت را گوش دهید و سپس به پیوندهای مرتبط مانند کتاب صوتی یا موضوعات قرآنی بروید.