روم

30پس همواره روی خود را به سوی دین استوار دار، در حالی که حق‌گرا هستی (ای پیامبر).

این همان فطرت الهی است که خداوند مردم را بر آن آفریده است.

هیچ تغییری در آفرینش خدا نیست.

این است دین استوار، ولی بیشتر مردم نمی‌دانند.

31همواره به سوی او بازگردید ای مؤمنان، و از او پروا کنید و نماز برپا دارید.

و از مشرکان نباشید-

32کسانی که دین خود را پاره پاره کردند و به دسته‌های مختلف تقسیم شدند، هر گروهی به آنچه از عقاید باطل نزد خود دارند، شادمانند.

33هنگامی که آسیبی به مردم می‌رسد، پروردگارشان را می‌خوانند و تنها به او روی می‌آورند.

اما همین که او طعم رحمتی از جانب خود را به آنها می‌چشاند، فوراً گروهی از آنها برای پروردگارشان شریک قائل می‌شوند.

34و نسبت به آنچه به آنها داده‌ایم کفران نعمت می‌کنند.

پس لذت ببرید، به زودی خواهید دید.

35آیا ما حجتی بر آنها نازل کرده‌ایم که آنچه را که شریک او قرار می‌دهند تأیید کند؟

36و اگر به مردم رحمتی بچشانیم، به آن سرمست و مغرور می‌شوند.

و اگر به سبب آنچه دست‌هایشان پیش فرستاده، مصیبتی به آنها رسد، در دم مأیوس می‌گردند.

37آیا نمی‌بینند که خداوند روزی را برای هر که بخواهد گشاده یا تنگ می‌کند؟ بی‌گمان در این برای مردمی که ایمان می‌آورند نشانه‌هایی است.

38پس حق خویشاوند و مسکین و در راه مانده را بده.

این برای کسانی که وجه الله را می‌خواهند بهتر است.

و آنان رستگارانند.

39آنچه از ربا می‌دهید تا در اموال مردم فزونی یابد، نزد خدا فزونی نمی‌یابد.

و آنچه از صدقه می‌دهید به قصد وجه الله، آنانند که پاداششان مضاعف است.

40الله همان کسی است که شما را آفرید، سپس به شما روزی می‌دهد، سپس شما را می‌میراند، و سپس شما را زنده می‌کند.

آیا هیچ یک از شریکان شما می‌تواند کاری از اینها را انجام دهد؟ او منزه و متعالی است از آنچه شریک او قرار می‌دهند!

41فساد در خشکی و دریا به سبب آنچه دست‌های مردم کسب کرده است، ظاهر شده، تا خداوند (کیفر) بخشی از اعمالشان را به آنان بچشاند، باشد که بازگردند.

42بگو: «در زمین سیر کنید و بنگرید که سرانجام کسانی که پیش از شما هلاک شدند، چگونه بود؛ بیشترشان مشرک بودند.

»

43پس روی خود را به سوی دین استوار بدار، ای پیامبر، پیش از آنکه روزی از سوی خدا فرا رسد که بازگشتی برای آن نیست.

در آن روز مردم از هم جدا می‌شوند:

44کسانی که کفر ورزیدند، بار کفرشان بر دوش خودشان است؛ و کسانی که عمل صالح انجام دادند، برای خودشان خانه‌های ابدی آماده کرده‌اند،

45تا به کسانی که ایمان آوردند و عمل صالح انجام دادند، از فضل خویش پاداش نیکو دهد.

او قطعاً کافران را دوست نمی‌دارد.

46و از آیات او این است که بادها را بشارت‌دهنده می‌فرستد تا از رحمت خود به شما بچشاند و تا کشتی‌ها به فرمان او روان شوند و تا

از فضل او بجویید و باشد که شکرگزار باشید.

47همانا ما پیش از تو ای پیامبر، رسولانی را به سوی قومشان فرستادیم، و آنان با دلایل روشن به سوی آنها آمدند.

سپس از مجرمان انتقام گرفتیم.

و یاری مؤمنان بر ما حق است.

48الله همان کسی است که بادها را می‌فرستد، پس ابرها را برمی‌انگیزد، و آن را در آسمان هرگونه که بخواهد می‌گستراند یا روی هم انباشته می‌کند، و از

لابلای آن باران را می‌بینی که بیرون می‌آید.

سپس همین که آن را بر هر کس از بندگانش که بخواهد فرو می‌ریزد، ناگهان شادمان می‌شوند.

49در حالی که پیش از آنکه بر آنان فرود آید، کاملاً ناامید شده بودند.

50پس به آثار رحمت الهی بنگر: چگونه زمین را پس از مرگش زنده می‌کند!

یقیناً همان [خداوند] می‌تواند مردگان را نیز زنده کند.

و او بر همه چیز تواناست.

51و اگر بادی 'زیان‌بار' بفرستیم و ببینند که 'کشتشان' زرد گشته است، حتماً پس از آن 'نعمت‌ها' را کفران می‌کنند.

52پس تو (ای پیامبر) قطعاً نمی‌توانی مردگان را به حقیقت شنوا کنی، و نمی‌توانی کران را - هنگامی که پشت می‌کنند و روی برمی‌گردانند - به دعوت بشنوانی.

53و نمی‌توانی نابینایان را از گمراهی‌شان هدایت کنی.

تو نمی‌توانی کسی را به حقیقت شنوا کنی مگر کسانی که به آیات ما ایمان می‌آورند، در حالی که تسلیم محض هستند.

54خداوند همان کسی است که شما را از ضعف آفرید، سپس پس از ضعف، قوت قرار داد، سپس پس از قوت، ضعف و پیری قرار داد.

هر چه بخواهد می‌آفریند.

و او علیم و قدیر است.

55و روزی که قیامت برپا شود، مجرمان سوگند یاد می‌کنند که جز ساعتی درنگ نکرده‌اند.

اینگونه همیشه (از حق) برگردانده می‌شدند.

56و کسانی که علم و ایمان به آنها داده شده است، (به مجرمان) می‌گویند: «شما در حقیقت - طبق کتاب خدا - تا روز رستاخیز درنگ کردید.

پس این است روز رستاخیزی که شما آن را انکار می‌کردید!

ولی شما نمی‌دانستید (که حق است)!

»

57پس در آن روز عذر کسانی که ستم کردند، سودی به حالشان نخواهد داشت و از آنها عذرخواهی پذیرفته نخواهد شد.

58و به راستی در این قرآن برای مردم از هر گونه مثالی آوردیم.

و اگر آیه ای برایشان بیاوری، قطعاً کافران خواهند گفت: «شما جز اهل باطل نیستید.

»

59این گونه خداوند بر دل‌های کسانی که نمی‌خواهند حقیقت را بدانند، مهر می‌نهد.

60پس صبر کن؛ وعده خداوند به راستی حق است.

و از کسانی که یقین ندارند، اندوهگین مشو.