Surah 30
Volume 4

রোমানরা

الرُّوم

الرُّوم

Surah Ar-Rûm for kids content

ঈমানে অটল থাকুন।

30সুতরাং, তুমি তোমার মুখকে একনিষ্ঠভাবে প্রতিষ্ঠিত রাখো সেই ধর্মের উপর, আল্লাহর সেই প্রকৃতির উপর যা তিনি সকল মানুষের মধ্যে সৃষ্টি করেছেন।

আল্লাহর সৃষ্টিতে কোনো পরিবর্তন নেই।

এটাই সুদৃঢ় ধর্ম, কিন্তু অধিকাংশ মানুষ জানে না।

31তোমরা তাঁর দিকেই ফিরে এসো, হে মুমিনগণ!

তাঁকে ভয় করো এবং সালাত কায়েম করো।

আর মুশরিকদের মতো হয়ো না—

32যারা তাদের ধর্মকে বিভক্ত করেছে এবং বিভিন্ন দলে বিভক্ত হয়েছে, প্রত্যেক দলই তাদের কাছে যা আছে তা নিয়েই খুশি।

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗاۚ فِطۡرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيۡهَاۚ لَا تَبۡدِيلَ لِخَلۡقِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ30

مُنِيبِينَ إِلَيۡهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ31

مِنَ ٱلَّذِينَ فَرَّقُواْ دِينَهُمۡ وَكَانُواْ شِيَعٗاۖ كُلُّ حِزۡبِۢ بِمَا لَدَيۡهِمۡ فَرِحُونَ32

অকৃতজ্ঞ মানুষ

33যখন মানুষকে বিপদ স্পর্শ করে, তখন তারা তাদের প্রতিপালককে ডাকে, তাঁরই দিকে একনিষ্ঠভাবে ফিরে।

কিন্তু যখনই তিনি তাদেরকে তাঁর রহমতের স্বাদ দেন, তখনই তাদের একদল তাদের প্রতিপালকের সাথে মিথ্যা উপাস্যদের শরীক করে,

34আমরা তাদেরকে যে নেয়ামত দিয়েছি, তার প্রতি অকৃতজ্ঞ হয়।

অতএব, তোমরা ভোগ করো—তোমরা শীঘ্রই জানতে পারবে।

35অথবা আমরা কি তাদের কাছে এমন কোনো প্রমাণ নাযিল করেছি যা সমর্থন করে যে, তারা তাঁর সাথে যে মিথ্যা উপাস্যদের শরীক করে?

وَإِذَا مَسَّ ٱلنَّاسَ ضُرّٞ دَعَوۡاْ رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيۡهِ ثُمَّ إِذَآ أَذَاقَهُم مِّنۡهُ رَحۡمَةً إِذَا فَرِيقٞ مِّنۡهُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ33

لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ34

أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ35

অধৈর্য মানুষ

36যদি আমি মানুষকে রহমতের স্বাদ আস্বাদন করাই, তবে তারা এর কারণে অহংকারী হয়ে ওঠে।

কিন্তু তাদের নিজেদের কৃতকর্মের ফলে যখন তাদের উপর কোনো মন্দ আপতিত হয়, তখন তারা তৎক্ষণাৎ নিরাশ হয়ে যায়।

وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ فَرِحُواْ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ إِذَا هُمۡ يَقۡنَطُونَ36

সুদ বনাম দান

37তারা কি দেখে না যে আল্লাহ যাকে চান, তার জন্য রিযিক প্রশস্ত করে দেন অথবা সংকুচিত করেন?

নিশ্চয় এতে মুমিনদের জন্য নিদর্শনাবলী রয়েছে।

38সুতরাং আত্মীয়-স্বজনকে তাদের প্রাপ্য দাও, এবং মিসকীনদের, আর মুসাফিরদের।

এটা তাদের জন্য উত্তম যারা আল্লাহর সন্তুষ্টি চায়।

আর তারাই সফলকাম হবে।

39মানুষের সম্পদে বৃদ্ধি পাওয়ার জন্য তোমরা যে সুদ দাও, তা আল্লাহর কাছে বৃদ্ধি পায় না।

কিন্তু তোমরা যে সদকা দাও, আল্লাহর সন্তুষ্টি কামনা করে—তাদেরই জন্য রয়েছে বহুগুণে বর্ধিত পুরস্কার।

أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ37

فَ‍َٔاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ38

وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن رِّبٗا لِّيَرۡبُوَاْ فِيٓ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرۡبُواْ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن زَكَوٰةٖ تُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُضۡعِفُونَ39

আল্লাহর মহান ক্ষমতা

40আল্লাহই তিনি যিনি তোমাদের সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাদের রিযিক দেন, অতঃপর তোমাদের মৃত্যু ঘটান এবং অতঃপর তোমাদের পুনরুজ্জীবিত করবেন।

তোমাদের শরীকদের মধ্যে কেউ কি এর কোনোটি করতে পারে?

তারা যা কিছুকে তাঁর শরীক করে, তিনি তা থেকে পবিত্র ও মহান।

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ40

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • সাধারণত, জীবন যত সরল হয়, মানুষ তত আল্লাহর কাছাকাছি থাকে।

    বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে মানুষ যত উন্নত হয়, তত তারা আল্লাহ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।

    এই কারণেই সারা বিশ্বে জীবন অত্যন্ত চাপযুক্ত হয়ে উঠেছে, যদিও মানব ইতিহাসের অন্য যেকোনো প্রজন্মের চেয়ে আমরা বেশি উন্নত।

    বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হলেও, কারণ তারা আমাদের জীবনকে সহজ করে তোলে, সেগুলোকে ধর্মীয় মূল্যবোধ ও নীতি দ্বারা পরিচালিত হওয়া উচিত।

    ৪১ নং আয়াত অনুসারে, সর্বত্র দুর্নীতি ছড়িয়ে পড়েছে কারণ মানুষ আল্লাহ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে।

  • Illustration
  • কিছু তথ্য দেখা যাক: শুধুমাত্র বিংশ শতাব্দীতে প্রায় ১৮৭,০০০,০০০ (১৮ কোটি ৭০ লক্ষ) মানুষ নিহত হয়েছিল।

    প্রাণীদের জন্য ভবিষ্যৎ ভয়াবহ দেখাচ্ছে কারণ ২১০০ সালের মধ্যে বিশ্বের অর্ধেক প্রজাতি বিলুপ্ত হয়ে যেতে পারে মানুষের আচরণের কারণে, যার মধ্যে রয়েছে দূষণ, বর্জ্য, অতিরিক্ত শিকার,

    অতিরিক্ত মাছ ধরা, জলবায়ু পরিবর্তন এবং বন উজাড়।

    অন্যান্য সংখ্যা দেখায় যে বিশ্বে আত্মহত্যা, মাদকাসক্তি, ক্ষুধা এবং অপরাধের হার অনেক বেশি।

    এখন আরও বেশি মানুষ আল্লাহ এবং বিচার দিবসের অস্তিত্ব অস্বীকার করে।

    বিশ্বের বৃহত্তম পরাশক্তি, যুক্তরাষ্ট্রের কথা বলতে গেলে, সংখ্যাগুলো সত্যিই চমকপ্রদ: যদিও যুক্তরাষ্ট্র বিশ্বের জনসংখ্যার মাত্র ৫% নিয়ে গঠিত, এর কাছে বিশ্বের ২৫% বন্দী রয়েছে।

    ২০১৯ সালে ১,২০৩,৮০৮টি সহিংস অপরাধ দেখা গেছে।

    ৫০% বিবাহ বিচ্ছেদে শেষ হয়।

ফাসাদের বিস্তার

41স্থলে ও সমুদ্রে ফাসাদ বিস্তার লাভ করেছে মানুষের হাতের কামাইয়ের দরুন, যাতে আল্লাহ তাদেরকে তাদের কিছু কৃতকর্মের ফল আস্বাদন করাতে পারেন এবং সম্ভবত তারা ফিরে আসে।

42বলুন, হে রাসূল, "তোমরা জমিনে পরিভ্রমণ করো এবং দেখো তোমাদের পূর্বে যারা ধ্বংস হয়েছিল তাদের কী পরিণতি হয়েছিল – তাদের অধিকাংশই ছিল মুশরিক।

"

ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعۡضَ ٱلَّذِي عَمِلُواْ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ41

قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلُۚ كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّشۡرِكِينَ42

বিজয়ীরা ও ক্ষতিগ্রস্তরা

43অতএব, হে নবী, আপনার সরল ধর্মকে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত রাখুন আল্লাহর পক্ষ থেকে এমন এক দিনের আসার পূর্বে, যা রদ করা যাবে না।

সেদিন মানুষ বিভক্ত হবে:

44যারা কুফরি করেছে, তারা তাদের কুফরির বোঝা বহন করবে; আর যারা সৎকর্ম করেছে, তারা নিজেদের জন্য স্থায়ী আবাস প্রস্তুত করে রাখবে,

45যাতে তিনি যারা বিশ্বাস করে ও সৎকর্ম করে, তাদের উদারভাবে প্রতিদান দেন, তাঁর পক্ষ থেকে অনুগ্রহস্বরূপ।

তিনি কাফিরদের পছন্দ করেন না।

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ43

مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ44

لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ45

আল্লাহর নিদর্শনসমূহ

46আর তাঁর নিদর্শনসমূহের মধ্যে একটি হলো এই যে, তিনি বাতাস প্রেরণ করেন, সুসংবাদবাহী (বৃষ্টির), যাতে তিনি তোমাদেরকে তাঁর রহমতের আস্বাদ দিতে পারেন, এবং যাতে তাঁরই আদেশে নৌকাগুলো চলে,

আর যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ অন্বেষণ করো, এবং যাতে তোমরা কৃতজ্ঞ হও।

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٖ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ46

কাফেরদের প্রতি সতর্কবাণী

47নিশ্চয়ই আমরা আপনার পূর্বে রাসূলগণকে পাঠিয়েছিলাম, প্রত্যেককে তাদের নিজ নিজ জাতির কাছে।

তারা তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদি নিয়ে এসেছিল।

অতঃপর আমরা পাপিষ্ঠদেরকে ধ্বংস করেছিলাম।

আর মুমিনদের সাহায্য করা আমাদের উপর অপরিহার্য।

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ47

আল্লাহর নিদর্শন

48আল্লাহই তিনি যিনি বাতাস প্রেরণ করেন, অতঃপর মেঘমালা সৃষ্টি করেন, অতঃপর তিনি সেগুলোকে আকাশে ছড়িয়ে দেন অথবা স্তূপীকৃত করেন যেমন তিনি চান, যেখান থেকে তোমরা বৃষ্টি নির্গত হতে

দেখ।

অতঃপর যেইমাত্র তিনি তাঁর বান্দাদের মধ্যে যার উপর ইচ্ছা করেন তা বর্ষণ করেন, তৎক্ষণাৎ তারা উৎফুল্ল হয়ে ওঠে,

49যদিও তাদের উপর তা বর্ষিত হওয়ার ঠিক পূর্বে তারা সম্পূর্ণ নিরাশ হয়ে গিয়েছিল।

50অতঃপর আল্লাহর রহমতের প্রভাব দেখ: কিভাবে তিনি মৃত পৃথিবীকে জীবিত করেন!

নিশ্চয়ই সেই 'একই স্রষ্টা' মৃতদেরকে জীবিত করতে পারেন।

আর তিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।

51কিন্তু যদি আমি একটি 'ক্ষতিকর' বাতাস প্রেরণ করি এবং তারা তাদের 'শস্য' হলুদ হয়ে যেতে দেখে, তবে তারা তৎক্ষণাৎ 'পূর্বের নেয়ামতসমূহ' অস্বীকার করবে।

ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ48

وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ49

فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ50

وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا لَّظَلُّواْ مِنۢ بَعۡدِهِۦ يَكۡفُرُونَ51

সত্যের দিকে কে হেদায়েত পেতে পারে?

52সুতরাং আপনি (হে নবী) মৃতদেরকে সত্য শুনাতে পারবেন না, আর বধিরদেরকে আহ্বান শুনাতে পারবেন না যখন তারা পিঠ ফিরিয়ে চলে যায়।

53আর আপনি অন্ধদেরকে তাদের ভ্রান্তি থেকে পথ দেখাতে পারবেন না।

আপনি কাউকে শুনাতে পারবেন না, তবে কেবল তাদেরকেই যারা আমাদের আয়াতসমূহে বিশ্বাস করে এবং পূর্ণভাবে আত্মসমর্পণ করে।

فَإِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ52

وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِ ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بِ‍َٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ53

Illustration

আল্লাহর সৃষ্টির ক্ষমতা

54আল্লাহ তিনিই যিনি তোমাদেরকে দুর্বলতা থেকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর দুর্বলতার পর শক্তি দিয়েছেন, অতঃপর শক্তির পর দুর্বলতা ও বার্ধক্য দিয়েছেন।

তিনি যা ইচ্ছা করেন, তাই সৃষ্টি করেন।

আর তিনি সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান।

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن ضَعۡفٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ ضَعۡفٖ قُوَّةٗ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعۡدِ قُوَّةٖ ضَعۡفٗا وَشَيۡبَةٗۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡقَدِيرُ54

সংক্ষিপ্ত জীবন

55আর যেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন অপরাধীরা কসম খাবে যে, তারা এক ঘণ্টার বেশি (পৃথিবীতে) অবস্থান করেনি।

এভাবেই তারা (দুনিয়াতে) বিচ্যুত ছিল।

56কিন্তু যাদেরকে জ্ঞান ও ঈমান দান করা হয়েছে, তারা (তাদেরকে) বলবে, "তোমরা তো আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী পুনরুত্থান দিবস পর্যন্ত অবস্থান করেছ।

এই তো সেই পুনরুত্থান দিবস, যা তোমরা অস্বীকার করতে!

কিন্তু তোমরা জানতে না যে, এটা সত্য।

"

57সুতরাং সেই দিন যারা জুলুম করেছিল তাদের কৈফিয়ত তাদের কোনো উপকারে আসবে না, এবং তাদের ক্ষমা প্রার্থনা করার সুযোগ দেওয়া হবে না।

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ55

وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ56

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ57

নবীজির প্রতি নসিহত

58এই কুরআনে আমরা মানুষের জন্য সকল প্রকার দৃষ্টান্ত নিশ্চয়ই দিয়েছি।

আর তুমি তাদের কাছে যে নিদর্শনই আনো না কেন, কাফিররা নিশ্চয়ই বলবে, "তোমরা তো মিথ্যাবাদী।

"

59এভাবেই আল্লাহ তাদের অন্তরসমূহে মোহর মেরে দেন যারা জানতে চায় না।

60সুতরাং ধৈর্য ধারণ করো—আল্লাহর ওয়াদা নিশ্চয়ই সত্য।

আর তুমি যেন তাদের দ্বারা বিচলিত না হও যাদের দৃঢ় বিশ্বাস নেই।

وَلَقَدۡ ضَرَبۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖۚ وَلَئِن جِئۡتَهُم بِ‍َٔايَةٖ لَّيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُبۡطِلُونَ58

كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ59

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ60

Part 2 study note

This is part 2 of the children's lesson for Surah Ar-Rûm.

It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.

If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.

How to study Surah Ar-Rûm with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.