The Romans

30Así que mantén siempre tu fe, siendo totalmente recto, ¡oh Profeta!

—la disposición natural de Allah con la que ha creado a todas las personas.

Que no haya cambio en la creación de Allah.

Esa es la Vía Recta, pero la mayoría de la gente no sabe.

31Volveos siempre a Él, ¡oh creyentes!

, recordadle y haced la oración (salah).

Y no seáis como los idólatras—

32aquellos que han dividido su fe y se han dividido en grupos, cada uno se regocija en las 'falsas creencias' que tiene.

33Cuando un mal les sobreviene a los hombres, invocan a su Señor, volviéndose a Él solo.

Pero tan pronto como les hace saborear Su misericordia, enseguida un grupo de ellos asocia 'dioses falsos' a su Señor,

34para ser ingratos por las 'bendiciones' que les hemos concedido.

¡Disfrutad, pues!

Pronto veréis.

35¿O acaso les hemos hecho descender una prueba que confirme los 'dioses falsos' que asocian a Él?

36Si hacemos que los hombres prueben una misericordia, se ensoberbecen por ella.

Pero si les sobreviene un mal a causa de lo que sus propias manos han obrado, al instante se desesperan.

37¿Acaso no ven que Alá dispensa el sustento con largueza o con escasez a quien Él quiere?

Ciertamente en esto hay signos para un pueblo que cree.

38Da, pues, a los parientes su derecho, así como al pobre y al viajero indigente.

Eso es mejor para quienes buscan el rostro de Alá.

Y esos son los que triunfarán.

39Lo que dais a préstamo para que crezca a costa de la hacienda ajena, no crecerá ante Alá.

Pero lo que dais de azaque buscando el rostro de Alá, esos son los que obtendrán una recompensa multiplicada.

40Allah es Quien os creó, luego os sustenta, luego os hará morir y luego os resucitará.

¿Puede alguno de vuestros dioses falsos hacer algo de esto?

¡Glorificado y Exaltado sea Él por encima de lo que Le asocian!

41Ha aparecido la corrupción en la tierra y en el mar a causa de lo que las manos de los hombres han cometido, para que Él les haga

gustar parte de lo que han obrado y para que quizás regresen a la buena dirección.

42Di: Recorred la tierra y observad cuál fue el fin de aquellos que os precedieron.

La mayoría de ellos eran idólatras.

43Mantén, pues, tu rostro firme en la religión, antes de que llegue un Día de Alá que no puede ser rechazado.

Ese Día la gente se dividirá:

44quienes no creyeron cargarán con su propia incredulidad; y quienes hicieron el bien habrán preparado para sí mismos moradas,

45Para que Él recompense a quienes creen y hacen el bien, por Su favor.

Él, en verdad, no ama a los incrédulos.

46Y entre Sus signos está que envía los vientos, portadores de buenas nuevas de lluvia, para que os dé a gustar de Su misericordia, y para que los

barcos naveguen por Su orden, y para que busquéis de Su favor, y quizás seáis agradecidos.

47En verdad, antes de ti, ¡oh Profeta!

, enviamos mensajeros, cada uno a su propio pueblo, y vinieron a ellos con pruebas claras.

Luego destruimos a los inicuos.

Es Nuestro deber ayudar a los creyentes.

48Allah es Quien envía los vientos, que forman nubes, las cuales Él extiende en el cielo o las amontona como quiere, y de ellas ves salir la lluvia.

Y tan pronto como Él la hace caer sobre quien Él quiere de Sus siervos, enseguida se regocijan,

49aunque justo antes de que les fuera enviada, habían perdido completamente la esperanza.

50¡Observa entonces la huella de la misericordia de Allah: cómo da vida a la tierra después de su muerte!

Ciertamente, Él es Quien resucitará a los muertos.

Y Él tiene poder sobre todas las cosas.

51Pero si enviamos un viento 'nocivo' y ven sus 'cultivos' amarillear, enseguida negarán las 'bendiciones anteriores'.

52Ciertamente tú, 'Oh Profeta', no puedes hacer oír la verdad a los muertos, ni puedes hacer oír la llamada a los sordos cuando dan la espalda y se

alejan.

53Y no puedes guiar a los ciegos fuera de su extravío.

No puedes hacer oír 'la verdad' a nadie, excepto a aquellos que creen en Nuestras aleyas, sometiéndose plenamente 'a Alá'.

54Alá es Quien os creó en un estado de debilidad, luego transformó vuestra debilidad en fuerza, y luego transformó vuestra fuerza en debilidad y vejez.

Él crea lo que quiere.

Él es el Omnisciente, el Todopoderoso.

55Y el Día que llegue la Hora, los malvados jurarán que no permanecieron sino una hora.

Así es como siempre estuvieron distraídos.

56Pero aquellos bendecidos con conocimiento y fe les dirán: "Ciertamente, permanecieron —como estaba escrito por Alá— hasta el Día de la Resurrección.

¡Este es el Día de la Resurrección que negaron!

¡Pero no sabían que era verdad!

"

57Así que ese Día las excusas de quienes obraron mal no les beneficiarán en absoluto, y no se les permitirá disculparse ante Alá.

58Ciertamente hemos expuesto en este Corán todo tipo de lección para la gente.

Y por más que les traigas cualquier señal, los incrédulos dirán: "No sois más que gente de falsedad".

59Así es como Alá sella los corazones de quienes no quieren saber la verdad.

60Así que ten paciencia; la promesa de Alá es ciertamente verdadera.

Y no te inquietes por aquellos que no tienen fe firme.