This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 88 - الغَاشِيَة

Al-Ghâshiyah (Surah 88)

الغَاشِيَة (The Overwhelming Event)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

这部麦加苏拉比较了作恶者与行善者在后世的结局。不信安拉权能者，因未能反思祂创造的奇妙而受到谴责，并被警告下一苏拉开头提到的一些被毁灭的不信者的结局。 奉至仁至慈的安拉之名。

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

火狱的居民

1. 大灾难的消息已降临你了吗？ 2. 在那日，将有许多面容是卑贱的， 3. 劳碌的，疲倦的。 4. 在炽热的烈火中焚烧， 5. 让他们饮用滚烫的泉水。 6. 他们将没有食物，除了污秽的荆棘， 7. 既不滋养，也不充饥。

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ
١
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـٰشِعَةٌ
٢
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
٣
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
٤
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍ
٥
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
٦
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ
٧

Surah 88 - الغَاشِيَة (笼罩章) - Verses 1-7

乐园的居民

8. 在那日，另一些面容将容光焕发，充满喜悦， 9. 对他们的劳绩感到满意。 10. 在一个高园里， 11. 在其中听不到任何妄言。 12. 其中将有奔流的泉源， 13. 以及高举的宝座， 14. 以及备好的饮杯， 15. 以及排列成行的精美靠枕， 16. 和铺展的精美地毯。

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
٨
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
٩
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
١٠
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً
١١
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
١٢
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
١٣
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
١٤
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
١٥
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
١٦

Surah 88 - الغَاشِيَة (笼罩章) - Verses 8-16

致不信道者的讯息

17. 难道他们不曾思索骆驼——它们是如何被创造的； 18. 和天——它是如何被高高举起的； 19. 山峦，它们是如何被竖立起来的？ 20. 大地，它又是如何被铺展的呢？ 21. 所以，你当提醒，因为你的职责只是提醒。 22. 你不是去强迫他们。 23. 然而，凡是背弃并执意不信者， 24. 那么，安拉将对他们施以重大的刑罚。 25. 他们的归宿，确是归于我们。 26. 然后，他们的清算，确是归于我们。

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
١٧
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
١٨
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
١٩
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
٢٠
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌ
٢١
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
٢٢
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
٢٣
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
٢٤
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
٢٥
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
٢٦

Surah 88 - الغَاشِيَة (笼罩章) - Verses 17-26

Al-Ghâshiyah () - 章节 88 - 清晰古兰经 穆斯塔法·哈塔卜博士