Questa traduzione è stata effettuata tramite la tecnologia moderna dell'Intelligenza Artificiale (AI). Inoltre, si basa sul Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Ghâshiyah (Surah 88)
الغَاشِيَة (L'Avinvolgente)
Surah MeccanaIntroduzione
Questa Sura Meccana confronta il destino dei malvagi nell'Aldilà con quello dei benfattori. Coloro che non credono nella potenza di Allah vengono biasimati per non aver meditato sulle meraviglie della Sua creazione, e vengono ammoniti riguardo al destino di alcuni miscredenti annientati menzionati all'inizio della Sura successiva. Nel Nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso.
La Gente dell'Inferno
1. Ti è giunta la notizia della Travolgente? 2. In quel Giorno, volti saranno avviliti, 3. oppressi, esausti, 4. ardendo in un Fuoco cocente, 5. lasciati a bere da una sorgente bollente. 6. . Non avranno cibo se non un arbusto spinoso e nauseabondo, 7. né nutre né sazia.
Surah 88 - الغَاشِيَة (The Overwhelming Event) - Versetti 1-7
La Gente del Paradiso
8. Quel Giorno altri volti saranno raggianti di beatitudine, 9. (pienamente) soddisfatti della loro opera, 10. in un Giardino elevato, 11. dove nessun vano discorso sarà udito. 12. In esso vi sarà una sorgente zampillante, 13. e troni elevati, 14. e coppe a portata di mano, 15. e cuscini allineati, 16. e tappeti distesi.
Surah 88 - الغَاشِيَة (The Overwhelming Event) - Versetti 8-16
Un Messaggio ai Negatori
17. Non riflettono sui cammelli: come sono stati creati? 18. e il cielo: come è stato innalzato? 19. e le montagne, come furono fissate saldamente? 20. e la terra, come fu spianata? 21. Dunque, ammonisci, ché il tuo compito è solo ammonire. 22. Non sei tu a costringerli. 23. Ma chi si allontana, perseverando nella miscredenza, 24. allora Allah infliggerà loro il castigo maggiore. 25. In verità a Noi è il loro ritorno, 26. poi in verità presso di Noi è la loro resa dei conti.