이 번역은 인공지능(AI) 현대 기술을 통해 수행되었습니다. 또한 이는 무스타파 카탑 박사의 "The Clear Quran"을 기반으로 합니다.
Al-Ghâshiyah (수라 88)
الغَاشِيَة (덮치는 것)
메카 수라소개
이 메카 계시 수라는 내세에서 악인들의 운명을 선행자들의 운명과 비교합니다. 알라의 위대하심을 믿지 않는 자들은 그분의 창조물의 경이로움을 숙고하지 못한 것에 대해 비판받으며, 다음 수라의 시작 부분에 언급된 멸망한 불신자들의 운명에 대해 경고받습니다. 가장 자비로우시고 가장 자애로우신 알라의 이름으로
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로.
지옥 사람들
1. 그 압도하는 것의 소식이 그대에게 이르렀느뇨? 2. 그날에 어떤 얼굴들은 초췌해질 것이며, 3. 힘겹게 일하여 지쳐있으리라. 4. 작열하는 불 속에서 타오르며, 5. 끓는 샘물로부터 마시게 될 것이며. 6. 그들에게는 불결하고 가시 돋친 관목 외에는 음식이 없을 것이며. 7. 영양도 되지 못하고, 굶주림도 해소시켜 주지 못하리라.
수라 88 - الغَاشِيَة (The Overwhelming Event) - 구절 1-7
천국 사람들
8. 그날에는 (또 다른) 얼굴들이 지복으로 빛나리라. 9. 그들의 노력에 흡족해하며. 10. 높은 정원에, 11. 그곳에서는 허튼 소리가 들리지 않을 것이라. 12. 그곳에는 흐르는 샘물이 있을 것이라. 13. 높이 솟아 있는 보좌들과 함께, 14. 그리고 가까이 놓인 잔들, 15. 그리고 줄지어 놓인 방석들, 16. 그리고 훌륭한 양탄자들이 펼쳐져 있노라.
수라 88 - الغَاشِيَة (The Overwhelming Event) - 구절 8-16
부정하는 자들에게 보내는 메시지
17. 그들은 낙타에 대해 숙고하지 않는가? 그것들이 어떻게 정교하게 창조되었는지. 18. 그리고 하늘에 대해—그것이 어떻게 높이 세워졌는지. 19. 그리고 산들은 어떻게 굳건히 세워졌는가? 20. 그리고 대지는 어떻게 평평하게 펼쳐졌는가? 21. 그러므로 상기시켜라. 그대는 단지 상기시키는 자일 뿐이니라. 22. 당신은 그들을 강요하는 자가 아니니라. 23. 그러나 외면하고 불신을 고집하는 자에게는, 24. 알라께서 그들에게 가장 큰 벌을 내리시리라. 25. 정녕 그들의 귀의는 우리에게로 있나니, 26. 그리하여 정녕 그들의 계산은 우리에게 있나니.