This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Qiyamah (Surah 75)
القِيَامَة (Kıyamet)
Makki SurahIntroduction
Bu Mekkî sûre, müşriklerin yeniden diriliş ve hesap gününü inkârını çürütmektedir. Sûre, ölümün ve hesap gününün kaçınılmaz olduğunu açıkça ortaya koymaktadır. Allah'ın insanı basit bir sıvıdan yarattığı ve herkesi hesaba çekebileceği gerçeği bir sonraki sûrede detaylandırılmaktadır. Rahmân ve Rahîm olan Allah'ın Adıyla
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Dirilişi İnkar Edenlere Uyarı
1. Andolsun Kıyamet Günü'ne! 2. Ve Andolsun (o) kendini kınayan nefse! 3. İnsanlar mı sanıyor ki, Biz onların kemiklerini bir araya getiremeyiz? 4. Evet! Biz, onların parmak uçlarını bile eski haline getirmeye kadiriz. 5. Yine de insan, önündekini inkar etmek ister. 6. Sorar: "Kıyamet günü ne zaman?" 7. Fakat ne zaman ki göz kamaşır, 8. ve ay tutulur, 9. ve güneşle ay bir araya getirilir, 10. O gün insan feryat edecek: "Kaçış nerede?" 11. Hayır! Hiçbir sığınak yoktur. 12. O gün herkes Rabbinin huzuruna varacak. 13. Sonra onlara, öne sürdükleri ve geride bıraktıkları her şey haber verilir. 14. Bilakis, insanlar kendi nefisleri aleyhine şahitlik ederler, 15. ileri sürdükleri mazeretlere rağmen.
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 1-15
Peygamber'in Kur'an'ı Hıfzetmedeki Aceleciliği
16. Kur'an'ı aceleyle ezberlemek için dilini kımıldatma. 17. Şüphesiz onu (kalbinde) toplamak ve okutmak bize aittir. 18. Biz onu okuduğumuz zaman, sen de onun okunuşuna uy. 19. Sonra şüphesiz onu açıklamak bize düşer.
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 16-19
İnkar Edenlere Bir Başka Uyarı
20. Hayır! Bilakis, siz bu fani dünyayı seversiniz, 21. ve ahireti ihmal edersiniz. 22. O gün bazı yüzler pırıl pırıl parlayacak. 23. Rablerine bakacaklar. 24. Ve bazı yüzler asık olacak. 25. Onlara isabet edecek yıkıcı bir şeyi bekliyorlar.
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 20-25
Bir İnkar Edenin Ölümü
26. Hayır! Can köprücük kemiklerine dayandığı zaman, 27. Ve denilir ki: "Kim var tedavi edecek?" 28. Ve can çekişen kişi, ayrılık vaktinin geldiğini anlar, 29. ve ayakları birbirine dolanır. 30. O gün Rabbine sürülürler. 31. Bu inkârcı ne inandı ne de namaz kıldı, 32. aksine inkârda ısrar etti ve yüz çevirdi, 33. sonra kendi ehline böbürlenerek yürüdü. 34. Vay sana, sonra vay sana! 35. Yine vay sana, sonra yine vay sana!
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 26-35
Allah'ın Yaratma ve Diriltme Kudreti
36. İnsanlar başıboş bırakılacaklarını mı sanır? 37. O, akıtılan bir nutfe değil miydi? 38. Sonra o, bir alaka oldu; ardından onu düzenledi ve eksiksiz kıldı. 39. Ondan da iki eşi, erkeği ve dişiyi var etti. 40. Böyle bir (Yaratıcı) ölüleri diriltmeye aciz midir?