Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.
Mekki Sure
Bu sayfada Arapça metni okuyun, Türkçe çeviriyi anlayın, tilaveti dinleyin ve ayet ayet çalışmaya düzenli şekilde devam edin.
Andolsun Kıyamet Günü'ne! Ve Andolsun (o) kendini kınayan nefse! İnsanlar mı sanıyor ki, Biz onların kemiklerini bir araya getiremeyiz?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
1. Andolsun Kıyamet Günü'ne!
2. Ve Andolsun (o) kendini kınayan nefse!
3. İnsanlar mı sanıyor ki, Biz onların kemiklerini bir araya getiremeyiz?
4. Evet!
Biz, onların parmak uçlarını bile eski haline getirmeye kadiriz.
5. Yine de insan, önündekini inkar etmek ister.
6. Sorar: "Kıyamet günü ne zaman?
"
7. Fakat ne zaman ki göz kamaşır,
8. ve ay tutulur,
9. ve güneşle ay bir araya getirilir,
10. O gün insan feryat edecek: "Kaçış nerede?
"
11. Hayır!
Hiçbir sığınak yoktur.
12. O gün herkes Rabbinin huzuruna varacak.
13. Sonra onlara, öne sürdükleri ve geride bıraktıkları her şey haber verilir.
14. Bilakis, insanlar kendi nefisleri aleyhine şahitlik ederler,
15. ileri sürdükleri mazeretlere rağmen.
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ١
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ٢
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ٣
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ٤
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ٥
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ٦
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ٧
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ٨
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ٩
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ١٠
كَلَّا لَا وَزَرَ١١
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ١٢
يُنَبَّؤُا ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ١٣
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ١٤
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ١٥
Sure 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Ayetler 1-15