This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Qiyamah (Surah 75)
القِيَامَة (Hari Kiamat)
Makki SurahIntroduction
Surah Makkiyah ini membantah penolakan orang-orang musyrik terhadap kebangkitan dan hari perhitungan. Surah ini menegaskan bahwa kematian dan hari perhitungan tidak dapat dihindari. Fakta bahwa Allah menciptakan manusia dari cairan yang hina dan mampu menghisab semua dirinci dalam surah berikutnya. Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Peringatan kepada Para Pengingkar Kebangkitan
1. Aku bersumpah demi Hari Kiamat! 2. Dan aku bersumpah demi jiwa yang mencela (dirinya sendiri)! 3. Apakah manusia mengira Kami tidak akan mengumpulkan kembali tulang-belulang mereka? 4. Bahkan Kami mampu menyusun kembali jari-jemarinya. 5. Namun manusia ingin mendustakan hari Kiamat, 6. bertanya (dengan nada mengejek), "Kapan hari Kiamat itu?" 7. Maka apabila penglihatan terbelalak, 8. dan bulan gerhana, 9. dan matahari dan bulan dikumpulkan, 10. Pada Hari itu, seseorang akan berseru, "Ke mana tempat melarikan diri?" 11. Sekali-kali tidak! Tidak ada tempat berlindung. 12. Pada Hari itu, semua akan kembali kepada Tuhanmu. 13. Mereka semua kemudian akan diberitahu tentang apa yang telah mereka dahulukan dan apa yang telah mereka tinggalkan. 14. Bahkan, manusia akan bersaksi atas diri mereka sendiri, 15. meskipun mereka mengajukan dalih-dalih.
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 1-15
Ketergesaan Nabi dalam Menghafal Al-Qur'an
16. Jangan engkau gerakkan lidahmu dengan tergesa-gesa untuk menghafalnya. 17. Sesungguhnya atas Kamilah mengumpulkannya (di dadamu) dan membacakannya. 18. Maka apabila Kami telah membacakannya, ikutilah pembacaannya. 19. Kemudian, sesungguhnya atas Kamilah penjelasannya.
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 16-19
Peringatan Lain kepada Para Pengingkar
20. Sekali-kali tidak! Bahkan kalian mencintai kehidupan dunia ini, 21. dan melalaikan akhirat. 22. Pada hari itu, wajah-wajah berseri-seri, 23. memandang kepada Rabb mereka. 24. Dan wajah-wajah lainnya muram, 25. menunggu sesuatu yang menghancurkan menimpa mereka.
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 20-25
Kematian Seorang Pengingkar
26. Sekali-kali tidak! Apabila nyawa telah sampai ke kerongkongan, 27. dan dikatakan, "Siapakah yang dapat menyembuhkan?" 28. Dan orang yang sedang sekarat itu menyadari bahwa telah tiba waktu perpisahan, 29. dan kedua kakinya diikatkan. 30. Pada hari itu mereka akan digiring kepada Tuhanmu saja. 31. Dia tidak membenarkan dan tidak pula salat, 32. tetapi mendustakan dan berpaling, 33. kemudian dia pergi kepada kaumnya dengan berjalan angkuh. 34. Celakalah kamu, dan celaka lagi! 35. Kemudian, celakalah kamu, dan celaka yang berlipat ganda!
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 26-35
Kemampuan Allah untuk Menciptakan dan Membangkitkan
36. Apakah manusia mengira mereka akan dibiarkan begitu saja? 37. Bukankah dia dahulu setetes mani yang dipancarkan? 38. Kemudian dia menjadi segumpal darah yang melekat, lalu Dia membentuk dan menyempurnakan bentuknya, 39. lalu Dia menjadikan darinya sepasang, laki-laki dan perempuan. 40. Bukankah Yang demikian itu tidak berkuasa menghidupkan orang-orang mati?