This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
القيامة (Surah 75)
القِیامَہ (قیامت)
Makki SurahIntroduction
یہ مکی سورہ مشرکین کے قیامت اور حساب کے انکار کو رد کرتی ہے۔ یہ سورہ واضح کرتی ہے کہ موت اور حساب ناگزیر ہیں۔ یہ حقیقت کہ اللہ نے انسانوں کو ایک حقیر قطرے سے پیدا کیا اور وہ سب کو حساب کے لیے پیش کرنے پر قادر ہے، اگلی سورہ میں تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔ اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم کرنے والا ہے۔
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
قیامت کے منکرین کو تنبیہ
1. میں قسم کھاتا ہوں قیامت کے دن کی! 2. اور میں قسم کھاتا ہوں ملامت کرنے والی جان کی! 3. کیا لوگ سمجھتے ہیں کہ ہم ان کی ہڈیوں کو جمع نہیں کر سکتے؟ 4. ہاں (یقیناً)! ہم (سب سے زیادہ) اس بات پر قادر ہیں کہ (حتیٰ کہ) ان کی انگلیوں کے پوروں کو بھی دوبارہ بنا دیں۔ 5. پھر بھی لوگ اس بات کا انکار کرنا چاہتے ہیں جو ابھی آنے والی ہے، 6. (تمسخرانہ انداز میں) پوچھتے ہوئے، ”یہ قیامت کا دن کب ہے؟“ 7. لیکن جب نگاہیں خیرہ ہو جائیں گی، 8. اور چاند بے نور ہو جائے گا، 9. اور سورج اور چاند اکٹھے کر دیے جائیں گے، 10. اس دن کوئی چیخے گا، ”بھاگنے کی جگہ کہاں ہے؟“ 11. لیکن نہیں! کوئی پناہ نہیں ہوگی۔ 12. اس دن سب تیرے رب کے سامنے پیش ہوں گے۔ 13. پھر سب کو بتایا جائے گا کہ انہوں نے کیا آگے بھیجا اور کیا پیچھے چھوڑا۔ 14. درحقیقت، لوگ اپنی جانوں کے خلاف گواہی دیں گے، 15. اس کے باوجود کہ وہ بہانے پیش کرتے ہیں۔
Surah 75 - القِیامَہ (قیامت) - Verses 1-15
نبی اکرم کا قرآن یاد کرنے میں جلدی
16. قرآن (کی وحی) کو یاد کرنے کی کوشش میں اپنی زبان کو جلدی نہ کرو۔ 17. یقیناً اسے (آپ کو) حفظ کرانا اور پڑھانا ہم پر ہے۔ 18. پس جب ہم نے (جبرائیل کے ذریعے) کوئی وحی پڑھ لی ہو تو اس کی تلاوت (قریب سے) پیروی کریں۔ 19. پھر یقیناً اسے (آپ پر) واضح کرنا ہم پر ہے۔
Surah 75 - القِیامَہ (قیامت) - Verses 16-19
منکرین کو ایک اور تنبیہ
20. لیکن نہیں! درحقیقت، تم اس فانی دنیا سے محبت کرتے ہو، 21. اور آخرت کو نظر انداز کرتے ہو۔ 22. اس دن (بعض) چہرے روشن ہوں گے، 23. اپنے رب کو دیکھ رہے ہوں گے۔ 24. اور (دوسرے) چہرے اداس ہوں گے، 25. اپنے اوپر کسی تباہ کن چیز کے نازل ہونے کی توقع کر رہے ہوں گے۔
Surah 75 - القِیامَہ (قیامت) - Verses 20-25
ایک منکر کی موت
26. لیکن نہیں! (اس دن سے ہوشیار رہو) جب روح ہنسلی کی ہڈی تک پہنچ جائے گی (جب وہ نکلے گی)، 27. اور کہا جائے گا، ”کیا کوئی شفا دینے والا ہے (جو اس زندگی کو بچا سکے)؟“ 28. اور مرنے والا شخص سمجھ جائے گا کہ یہ (اس کا) وقت ہے رخصت ہونے کا، 29. اور (پھر) ان کے پاؤں (کفن میں) ایک ساتھ باندھ دیے جائیں گے۔ 30. اس دن انہیں (صرف) تمہارے رب کی طرف ہانکا جائے گا۔ 31. اس جھٹلانے والے نے نہ ایمان لایا اور نہ نماز پڑھی، 32. بلکہ انکار پر ڈٹا رہا اور منہ موڑ لیا، 33. پھر اپنے لوگوں کی طرف اکڑتے ہوئے گیا۔ 34. افسوس تم پر، اور مزید افسوس! 35. پھر افسوس تم پر، اور بھی زیادہ افسوس!
Surah 75 - القِیامَہ (قیامت) - Verses 26-35
اللہ کی تخلیق اور دوبارہ زندہ کرنے کی قدرت
36. کیا لوگ سمجھتے ہیں کہ انہیں بے مقصد چھوڑ دیا جائے گا؟ 37. کیا وہ (ایک بار) نکلی ہوئی منی کا ایک قطرہ نہیں تھے؟ 38. پھر وہ ایک چپکنے والا لوتھڑا (خون کا) بنے، پھر اس نے ان کی شکل کو پروان چڑھایا اور کامل کیا، 39. اس سے دونوں جنسیں پیدا کیں، نر اور مادہ۔ 40. کیا ایسا (پیدا کرنے والا) مردوں کو دوبارہ زندہ کرنے پر قادر نہیں ہے؟