Tłumaczenie to zostało wykonane za pomocą nowoczesnej technologii Sztucznej Inteligencji (AI). Ponadto, opiera się ono na Dr. Mustafa Khattab'The Clear Quran'.
Sura Mekkańska
Na tej stronie możesz czytać tekst arabski, rozumieć polskie tłumaczenie, słuchać recytacji i kontynuować naukę werset po wersecie.
Zaklinam się na Dzień Sądu! I zaklinam się na duszę wyrzucającą sobie! Czy ludzie myślą, że My nie zdołamy złożyć ich kości?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
W imię Boga Miłosiernego, Litościwego.
1. Zaklinam się na Dzień Sądu!
2. I zaklinam się na duszę wyrzucającą sobie!
3. Czy ludzie myślą, że My nie zdołamy złożyć ich kości?
4. Owszem!
Jesteśmy zdolni odtworzyć nawet ich opuszki palców.
5. Lecz ludzie chcą zaprzeczyć temu, co ma nadejść,
6. pytając (szyderczo): „Kiedyż jest ten Dzień Sądu?
”
7. Lecz gdy wzrok zostanie olśniony,
8. i księżyc zostanie zaćmiony,
9. i słońce i księżyc zostaną połączone,
10. W owym Dniu zawoła się: „Kędy ucieczka?
”
11. Ależ nie!
Nie będzie schronienia.
12. W owym Dniu wszyscy staną przed twoim Panem.
13. Wszyscy zostaną wtedy powiadomieni o tym, co wysłali naprzód i co pozostawili.
14. Zaprawdę, ludzie będą świadczyć przeciwko swoim własnym duszom,
15. mimo wymówek, które będą przedstawiać.
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ١
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ٢
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ٣
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ٤
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ٥
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ٦
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ٧
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ٨
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ٩
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ١٠
كَلَّا لَا وَزَرَ١١
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ١٢
يُنَبَّؤُا ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ١٣
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌ١٤
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ١٥
Sura 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Wersety 1-15