This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Qiyamah (Surah 75)
القِيَامَة (復活)
Makki SurahIntroduction
このメッカ啓示のスーラは、多神教徒による復活と審判の否定を論破しています。このスーラは、死と審判が避けられないものであることを明確にしています。アッラーが人間を卑しい液から創造し、全てを清算することができるという事実は、次のスーラで詳述されています。 慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
復活否定者への警告
1. 審判の日に誓う！ 2. そして、自責の魂に誓う！ 3. 人間は、我々が彼らの骨を再び集めることができないとでも思っているのか？ 4. いかにも！我々は彼らの指先までも元通りにできるのである。 5. それでも人々は、いまだ来ないものを否定したがる。 6. 嘲笑しながら、「この審判の日はいつなのだ？」と問う。 7. しかし、目が眩む時、 8. そして、月が光を失い、 9. そして、太陽と月が一つに合わせられる。 10. その日、人は叫ぶであろう。「逃げ場はどこか？」 11. いや、断じて！逃れる場所はないであろう。 12. その日、全てはあなたの主の御許に帰着するであろう。 13. その後、彼らが前もって行ったことと後に残したことの全てが、彼らに告げられるであろう。 14. それどころか、人々は自分自身の魂に不利な証言をするであろう。 15. 彼らがどんな口実を設けようとも。
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 1-15
預言者のクルアーン暗記への焦り
16. クルアーン（の啓示）を暗記しようと、舌を急がせてはならない。 17. 確かに、それを暗記させ、読誦させるのは我々の務めである。 18. だから、我々が（ガブリエルを通して）啓示を読誦したならば、その読誦に従いなさい。 19. その解明は、実にわれわれの務めである。
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 16-19
否定者たちへの再度の警告
20. いや、違う！むしろあなた方は、このつかの間の現世を愛し、 21. そして来世を顧みない。 22. その日、ある顔は輝き、 23. 主を仰ぎ見ている。 24. また、ある顔は暗く、 25. 彼らに壊滅的な事態が降りかかるのを待ち構えている。
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 20-25
否定者の死
26. いや、決してそうではない！魂が喉元まで達する時、 27. そして言われるだろう、「誰か癒す者はいないのか？」 28. そして、死にゆく者は旅立ちの時が来たことを悟る。 29. 次いで、その両足は結ばれる。 30. その日、彼らはただ独りあなたの主の御許へ駆り立てられる。 31. この不信仰者は信じもせず、礼拝もしなかった。 32. だが、拒否し続け、背を向けた。 33. それから、自分の民のところへ、傲慢に歩きながら行った。 34. 災いあれ、また災いあれ！ 35. 更に災いあれ、また災いあれ！
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 26-35
アッラーの創造と復活の御力
36. 人々は、自分たちが無為に放置されると思うのか？ 37. 彼らは、射出された一滴の精液ではなかったのか。 38. 次いで彼らは凝血塊となり、その後、かれ（神）は彼らの姿を形作り、完成させた。 39. そこから、男と女の二つの性（両性）を創り出された。 40. そのような（創造主）が、死者を蘇らせることができないとでもいうのか？