This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Al-Qiyamah (Surah 75)
القِيَامَة (Воскресение)
Makki SurahIntroduction
Эта мекканская сура опровергает языческое отрицание воскрешения и Судного дня. Сура разъясняет, что смерть и Судный день неизбежны. Тот факт, что Аллах сотворил человека из ничтожной капли и способен призвать всех к ответу, подробно излагается в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Предупреждение отрицающим Воскресение
1. Клянусь Днем Суда! 2. И клянусь душой порицающей себя! 3. Неужели человек полагает, что Мы не соберем его кости? 4. Да! Мы способны восстановить даже кончики их пальцев. 5. Но человек желает отрицать то, что предстоит ему, 6. спрашивая: «Когда же настанет День Воскресения?» 7. Но когда взор ослепнет, 8. и луна померкнет, 9. и солнце с луной будут соединены, 10. В тот День человек воскликнет: «Куда же бежать?» 11. Никоим образом! Не будет убежища. 12. В тот День все предстанут перед твоим Господом. 13. Все тогда будут осведомлены о том, что они уготовили и что оставили. 14. Воистину, человек будет свидетельствовать против самого себя, 15. несмотря на оправдания, которые он будет приводить.
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 1-15
Поспешность Пророка в заучивании Корана
16. Не шевели своим языком поспешно, пытаясь запомнить его. 17. Воистину, Нам надлежит собрать его и прочесть его. 18. Когда же Мы прочтем его, то следуй его чтению. 19. Затем, поистине, на Нас лежит его разъяснение.
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 16-19
Еще одно предупреждение отрицающим
20. Вовсе нет! Вы любите эту ближнюю жизнь, 21. и пренебрегаете Последней жизнью. 22. В тот День одни лица будут сияющими, 23. взирающими на своего Господа. 24. И другие лица будут мрачными, 25. Ожидая, что их постигнет нечто сокрушительное.
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 20-25
Смерть отрицающего
26. Но нет! Когда душа достигнет ключицы, 27. и будет сказано: «Есть ли врачеватель?» 28. И умирающий осознает, что пришло время уходить, 29. и ноги его связываются. 30. В тот день их погонят только к твоему Господу. 31. Этот отрицающий ни уверовал, ни молился, 32. но упорствовал в отрицании и отвернулся, 33. затем отправился к своим людям, шествуя надменно. 34. Горе вам, и еще горе! 35. Вновь горе вам, и еще большее горе!
Surah 75 - القِيَامَة (The ˹Rising for˺ Judgment) - Verses 26-35
Способность Аллаха творить и воскрешать
36. Неужели люди полагают, что их оставят без цели? 37. Разве они не были (когда-то) каплей излитого семени? 38. Затем они стали сгустком (крови), прикрепившимся, затем Он придал им совершенный облик, 39. и произвел из него две пары: мужчину и женщину. 40. Разве такой (Творец) не способен воскресить мертвых?