Surah Al-Fīl, verse 1
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِRabbinin Fil Ashabı'na ne yaptığını görmedin mi?
Bu çeviri Yapay Zeka (AI) modern teknolojisi aracılığıyla yapılmıştır. Ayrıca, bu çeviri Dr. Mustafa Khattab'ın "The Clear Quran" eserine dayanmaktadır.
Al-Fîl (Sure 105)
الفِيل (Fil)
Mekki SureGiriş
Bu Mekkî sûre, 570 yılında Kâbe'yi yıkmak ve hacıların Kâbe yerine kendi Yemen'de inşa ettiği katedrali ziyaret etmelerini sağlamak amacıyla büyük bir fil ve asker ordusuna komuta eden Habeşli Abraha'nın (Abraha el-Habeşî) kıssasını anlatır. Ancak ordu, Mekke'ye ulaşamadan yok edildi. Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) aynı yıl doğduğuna yaygın olarak inanılır.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
Allah'ın Kâbe'yi Koruması
1. Rabbinin Fil Ashabı'na ne yaptığını görmedin mi? 2. Onların tuzağını boşa çıkarmadı mı? 3. Üzerlerine Ebabil kuşları gönderdi, 4. onlara pişmiş çamurdan taşlar yağdıran, 5. onları yenilmiş ekin yaprağı gibi bırakarak.
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
١
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ٢
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ٣
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ٤
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ٥
Sure 105 - الفِيل (The Elephant) - Ayetler 1-5
Full text of Surah Al-Fīl with translation
Surah Al-Fīl, verse 2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍOnların tuzağını boşa çıkarmadı mı?
Surah Al-Fīl, verse 3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَÜzerlerine Ebabil kuşları gönderdi,
Surah Al-Fīl, verse 4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍonlara pişmiş çamurdan taşlar yağdıran,
Surah Al-Fīl, verse 5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭonları yenilmiş ekin yaprağı gibi bırakarak.