Back to Kids Quran
Surah 35
Volume 4

Fatır

فَاطِر

فاطِر

Surah Fâṭir for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • •

    Evrende yarattığı muhteşem şeyler aracılığıyla Allah'ın sonsuz kudretini görebiliriz.

  • •

    Hepimiz her şey için Allah'a muhtacız, ama O'nun hiç kimseye veya hiçbir şeye ihtiyacı yoktur.

  • •

    Allah bize şükretmemiz gereken pek çok nimet bahşetmiştir.

  • •

    Putlar hiçbir şey yaratamazlar veya hiçbir duayı işitemezler.

  • •

    Peygambere, kendisinden önce de başka peygamberlerin reddedildiği, ancak sonunda her zaman zafer kazandıkları bildirilir.

  • •

    Müminlere Cennet'te büyük bir mükafat vaat edilirken, kafirler Cehennem'de korkunç bir azapla uyarılır.

  • •

    Allah çok sabırlı ve merhametlidir; bu dünyada ikinci fırsatlar verir.

  • •

    Kıyamet Günü'nde zalimler ikinci bir fırsat için yalvaracaklar, ancak çok geç olacak.

Illustration

ALLAH'IN KUDRETİ 1) YARATILIŞ VE RAHMET

1Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer ve dörder kanatlı elçiler kılan Allah'a mahsustur. O, yaratmada dilediğini artırır. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir. 2Allah'ın insanlara açtığı rahmeti kimse tutamaz. O'nun tuttuğunu da O'ndan başkası salıveremez. O, Aziz'dir, Hakim'dir.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 1مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةٖ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ2

Tek Allah

3Ey insanlar! Allah'ın üzerinizdeki nimetini anın. Allah'tan başka, size gökten ve yerden rızık veren bir yaratıcı mı var? O'ndan başka ilah yoktur. O halde nasıl olur da (haktan) döndürülüyorsunuz?
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ3

Hz. Peygamber'i Teselli

4Eğer onlar seni reddederse, senden önceki elçiler de reddedilmişti. Ve bütün işler hüküm için Allah'a döndürülecektir.
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ4

Şeytan'a Karşı Uyarı

5Ey insanlar! Şüphesiz Allah'ın vaadi haktır. Öyleyse dünya hayatı sizi aldatmasın ve o çok aldatıcı (Şeytan) sizi Allah hakkında aldatmasın. 6Şüphesiz Şeytan sizin düşmanınızdır, öyleyse siz de onu düşman edinin. O, taraftarlarını ancak alevli ateşe (cehenneme) çağırır.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ 5إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ لَكُمۡ عَدُوّٞ فَٱتَّخِذُوهُ عَدُوًّاۚ إِنَّمَا يَدۡعُواْ حِزۡبَهُۥ لِيَكُونُواْ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ6

Şerliler ve Salihler

7İnkar edenler için şiddetli bir azap vardır. İman edip salih ameller işleyenler için ise bağışlanma ve büyük bir mükafat vardır. 8Kötü işleri kendilerine süslü gösterilip de onu güzel gören kimseler, müminler gibi olabilir mi? Şüphesiz Allah, dilediğini saptırır, dilediğini de hidayete erdirir. O halde onların inkarından dolayı kendini helak etme ey Peygamber! Şüphesiz Allah, onların yaptıklarını hakkıyla bilendir.
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٌ 7أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنٗاۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۖ فَلَا تَذۡهَبۡ نَفۡسُكَ عَلَيۡهِمۡ حَسَرَٰتٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ8

Allah'ın Kudreti 2) Rüzgar

9Allah, rüzgârları gönderendir. Onlar da bulutları harekete geçirirler. Biz de o bulutları ölü bir beldeye sevk ederiz de onunla yeryüzüne ölümünden sonra hayat veririz. İşte ölümden sonra diriliş de böyledir.
وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ9

Bütün İzzet ve Kudret Allah'a Aittir.

10Kim izzet istiyorsa, (bilsin ki) izzet bütünüyle Allah'a aittir. Güzel sözler yalnız O'na yükselir, salih amelleri de O yükseltir. Kötü tuzaklar kuranlara gelince, onlar için şiddetli bir azap vardır. Ve onların tuzağı boşa çıkar.
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلۡعِزَّةَ فَلِلَّهِ ٱلۡعِزَّةُ جَمِيعًاۚ إِلَيۡهِ يَصۡعَدُ ٱلۡكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلۡعَمَلُ ٱلصَّٰلِحُ يَرۡفَعُهُۥۚ وَٱلَّذِينَ يَمۡكُرُونَ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدٞۖ وَمَكۡرُ أُوْلَٰٓئِكَ هُوَ يَبُورُ10

Allah'ın Kudreti 3) İnsanın Yaratılışı

11Ve Allah sizi topraktan, sonra bir nutfeden yarattı; sonra da sizi çiftler kıldı. Hiçbir dişi O'nun bilgisi dışında ne hamile kalır ne de doğurur. Ve hiçbir kimsenin ömrü uzatılmaz veya kısaltılmaz, bir Kitap'ta yazılı olmaksızın. Şüphesiz bu, Allah için çok kolaydır.
وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ11

Allah'ın Kudreti 4) Tatlı ve Tuzlu Su

12İki deniz birbirine eşit değildir. Bu tatlıdır, susuzluğu giderir, içimi kolaydır. Şu ise tuzludur, acıdır. Her birinden taze et (balık) yersiniz ve giyeceğiniz süs eşyası (inciler) çıkarırsınız. Gemilerin de denizde suyu yararak akıp gittiğini görürsün ki, O’nun lütfundan (nasibinizi) arayasınız ve şükredesiniz.
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ12
Illustration

ALLAH'IN KUDRETİ 5) GÜNDÜZ VE GECE

13O, geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. Güneşi ve ayı da hizmetinize amade kılmıştır; her biri belirlenmiş bir süreye kadar akıp gitmektedir. İşte bu Allah, sizin Rabbinizdir! Mülk (egemenlik) O'nundur. O'ndan başka taptığınız (çağırdığınız) o sahte ilahlar ise bir hurma çekirdeğinin zarına bile sahip değildirler. 14Onlara seslenseniz, çağrınızı duymazlar. Duyabilseler bile size cevap veremezler. Kıyamet günü ise sizin ibadetinizden beri olduklarını söyleyecekler. Hiç kimse sana (Ey Peygamber) her şeyden haberdar olan (Allah) gibi haber veremez.
يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۚ وَٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمۡلِكُونَ مِن قِطۡمِيرٍ 13إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ14

Allah'ın Kudreti 6) Rızık Kaynakları

15Ey insanlar! Siz Allah'a muhtaçsınız. Allah ise müstağnidir ve hamde layıktır. 16Dilese sizi yok eder ve yeni bir halk getirir. 17Bu, Allah'a hiç de zor değildir.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ 15إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ 16وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ17

Herkes kendi yaptıklarından sorumludur.

18Hiçbir günahkar başkasının günahını yüklenmez. Günah yükü ağırlaşmış bir nefis, yükünü taşımaya çağırsa, yakın bir akraba bile olsa ondan hiçbir şey taşınmaz. Sen ancak görmedikleri halde Rablerinden korkanları ve namazı dosdoğru kılanları uyarırsın. Kim arınırsa, ancak kendi lehine arınmış olur. Dönüş yalnız Allah'adır.
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ18

Hidayet ve Dalalet

19Kör ile gören bir olmaz, 20ne de karanlık ile aydınlık, 21ne de yakıcı sıcak ile serin gölge. 22Dirilerle ölüler de bir olmaz. Şüphesiz Allah dilediğine işittirir. Ama sen, kabirlerdekilere işittiremezsin. 23¹ Bu muhtemelen Cehennem ve Cennet'i kastetmektedir.
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ 19وَلَا ٱلظُّلُمَٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ 20وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلۡحَرُورُ 21وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ 22إِنۡ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ23

Peygamberi Desteklemek

23Sen ancak bir uyarıcısın. 24Biz seni şüphesiz hak ile müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik. Hiçbir ümmet yoktur ki, içinde bir uyarıcı bulunmasın.¹ 25Eğer seni yalanlarlarsa, onlardan öncekiler de yalanlamıştı. Onlara resulleri açık delillerle, sahifelerle ve aydınlatıcı kitaplarla gelmişlerdi. 26Sonra ben o inkâr edenleri yakaladım. Benim azabım nasıl oldu! 27¹ Yani Tevrat, İncil ve Zebur.
إِنۡ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ 23إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۚ وَإِن مِّنۡ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٞ 24وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُنِيرِ 25ثُمَّ أَخَذۡتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ 26أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ27

Allah'ın Kudreti 7) Renkler

27Görmez misin ki Allah gökten yağmur indirir de onunla çeşitli renklerde meyveler çıkarırız? Dağlarda da beyaz, kırmızı ve simsiyah katmanlar vardır; 28insanlardan, diğer canlılardan ve hayvanlardan da farklı renklerde olanlar vardır. Allah'ın kulları içinde O'ndan ancak âlimler korkar. Şüphesiz Allah üstün güç sahibidir, çok bağışlayandır.
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ 27وَمِنَ ٱلنَّاسِ وَٱلدَّوَآبِّ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ مُخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهُۥ كَذَٰلِكَۗ إِنَّمَا يَخۡشَى ٱللَّهَ مِنۡ عِبَادِهِ ٱلۡعُلَمَٰٓؤُاْۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ28

Ebedi Mükafat

29Şüphesiz Allah'ın Kitabı'nı okuyanlar, namazı dosdoğru kılanlar ve kendilerine rızık olarak verdiklerimizden gizlice ve açıkça infak edenler, Allah ile asla batmayacak bir ticaret umabilirler, 30ki (Allah) onlara ecirlerini tastamam versin ve kendi lütfundan onlara artırsın. Şüphesiz O, çok bağışlayıcıdır, şükrün karşılığını verendir.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ 29لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ30

Üç Tür Mümin

31Sana vahyettiğimiz bu Kitap, kendinden öncekini doğrulayan bir haktır. Şüphesiz Allah, kullarını hakkıyla bilendir, görendir. 32Sonra Kitabı kullarımızdan seçtiklerimize verdik. Onlardan kimi nefsine zulmeder, kimi orta yoldadır, kimi de Allah'ın izniyle hayırlarda öne geçendir. İşte bu, en büyük lütuftur.
وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ 31ثُمَّ أَوۡرَثۡنَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَيۡنَا مِنۡ عِبَادِنَاۖ فَمِنۡهُمۡ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ وَمِنۡهُم مُّقۡتَصِدٞ وَمِنۡهُمۡ سَابِقُۢ بِٱلۡخَيۡرَٰتِ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ32
Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • •

    Peygamberimiz (s.a.v.) buyurdu ki: Cennet ehline şöyle denilecektir: 'Burada ebediyen yaşayacak ve asla ölmeyeceksiniz, sağlıklı olacak ve asla hastalanmayacaksınız, genç kalacak ve asla yaşlanmayacaksınız, ve nimetlenecek ve asla sıkıntı çekmeyeceksiniz.' (İmam Müslim ve İmam Ahmed rivayet etmiştir.)

  • •

    Cennet ehlinin uyumasına gerek yoktur, çünkü onlar asla yorulmayacaklardır. Peygamberimiz (s.a.v.) buyurmuştur ki, Cennet'te uyku yoktur, çünkü uyku ölümün ikiz kardeşidir. Başka bir deyişle, bir kişi uyuduğunda, duyuları ölü bir insan gibi kapanır. Bu yüzden orada ne uyku ne de ölüm vardır. Onlar her anın tadını, tüm duyularıyla çıkaracaklardır. (Taberani ve İmam Beyhaki rivayet etmiştir.)

    • Illustration
  • •

    Cennet ve Cehennem'in gerçekliğini anlamak önemlidir. İkisi karşılaştırıldığında, insan Cennet'e gitmek ve Cehennem'den uzak durmak için can atar. Şu güzel hadisi düşünün: Peygamberimiz (s.a.v.) buyurdu ki: 'Allah'ın, Kendisini zikredenleri arayan melek grupları vardır. Eğer Allah'ı zikreden bir topluluk bulurlarsa, birbirlerine 'Gelin, aradığınız işte burada!' derler. Sonra o insanları kanatlarıyla kuşatırlar, öyle ki kanatları gökyüzüne kadar olan boşluğu doldurur. Sonra (geri döndüklerinde) Rableri onlara sorar – ve O en iyi bilendir – 'Kullarım ne söylüyorlardı?' Onlar cevap verirler: 'Seni övüyor ve yüceltiyorlardı.' O sorar: 'Beni gördüler mi?' Onlar cevap verirler: 'Hayır! Allah'a yemin olsun ki, Seni hiç görmediler.' O sorar: 'Ya görselerdi?' Onlar cevap verirler: 'Eğer Seni görselerdi, Sana daha çok ibadet eder, daha çok över ve yüceltirlerdi.' Sonra O sorar: 'Neyi diliyorlardı?' Onlar cevap verirler: 'Cennet'i diliyorlardı.' O sorar: 'Onu gördüler mi?' Onlar cevap verirler: 'Hayır! Allah'a yemin olsun ki, onu hiç görmediler.' O sorar: 'Ya görselerdi?' Onlar cevap verirler: 'Ona girmek için daha da can atarlardı.' Sonra O sorar: 'Neden korunma istiyorlardı?' Onlar cevap verirler: 'Ateş'ten korunma istiyorlardı.' O sorar: 'Onu gördüler mi?' Onlar cevap verirler: 'Hayır! Allah'a yemin olsun ki, onu hiç görmediler.' O sorar: 'Ya görselerdi?' Onlar cevap verirler: 'Eğer onu görselerdi, ondan daha çok korkarlardı.' Sonra O şöyle buyurur: 'Sizi şahit tutuyorum ki, Ben bu insanları bağışladım.' Bir melek der ki: 'Fakat aralarında onlardan olmayan biri de var. O sadece başka bir şey için gelmişti.' O şöyle buyurur: 'Eğer onlarla oturuyorsa, o da bağışlanmıştır.' (İmam Buhari ve İmam Müslim rivayet etmiştir.)

Müminlerin Mükafatı

33Adn cennetlerine girecekler; orada altın ve inciden bileziklerle süslenecekler ve elbiseleri ipekten olacaktır. 34Ve diyecekler ki: "Hamd, bizden üzüntüyü gideren Allah'a mahsustur. Şüphesiz Rabbimiz çok bağışlayandır, şükrün karşılığını verendir." 35"O'dur ki, bizi kendi lütfuyla, ebedi ikamet yurduna yerleştirdi; orada bize ne bir yorgunluk dokunacak ne de bir bıkkınlık."
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ 33وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَذۡهَبَ عَنَّا ٱلۡحَزَنَۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٞ شَكُورٌ 34ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ35

İnkarcıların Cezası

36Kâfirlere gelince, onlar için Cehennem ateşi vardır. Orada ne ölmelerine izin verilir ne de azabı onlardan hafifletilir. İşte biz, her nankör kâfiri böyle cezalandırırız. 37Orada feryat ederler: 'Rabbimiz! Bizi çıkar da (dünyaya) döndür ki, eskiden yaptıklarımızdan başka salih ameller yapalım.' Onlara şöyle denir: 'Size, düşünecek kimsenin düşünebileceği kadar bir ömür vermedik mi? Size uyarıcı da gelmişti. Öyleyse tadın! Bugün zalimler için hiçbir yardımcı yoktur!'
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقۡضَىٰ عَلَيۡهِمۡ فَيَمُوتُواْ وَلَا يُخَفَّفُ عَنۡهُم مِّنۡ عَذَابِهَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي كُلَّ كَفُورٖ 36وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَ لَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ37