This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 29 - العَنْكَبُوت

Al-’Ankabût (Surah 29)

العَنْكَبُوت (Örümcek)

Makki SurahMakki Surah

Introduction

Bu Mekkî sure, adını 41. ayetteki örümcek meselinden alır. Surenin başlangıcı, gerçekten sebat edenlerle etmeyenleri ortaya çıkarmakta imtihanlar ve sıkıntıların rolünü vurgular. Nuh, İbrahim, Lut ve Şuayb sebatlarıyla anılırlar. Çeşitli kavimlere ve hakikati inkârları yüzünden farklı şekillerde helak edilişlerine değinilir (40. ayet). Peygamber'e ve Kur'an'a karşı müşriklerin iddiaları etraflıca çürütülür. Sure, Allah'a tevekkül edenleri ve O'nun yolunda gayret edenleri överek sona erer. Bu sonuç, bir sonraki surenin başlangıcına zemin hazırlar. Rahman ve Rahim Allah'ın Adıyla

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

İmtihan

1. Elif Lâm Mîm. 2. İnsanlar, "İman ettik" demekle imtihan edilmeden bırakılacaklarını mı sanıyorlar? 3. Andolsun ki, onlardan öncekileri de denedik. Allah, sadıklarla yalancıları mutlaka ortaya çıkaracaktır. 4. Yoksa kötülük işleyenler Bizden kurtulacaklarını mı sandılar? Ne kötü hüküm veriyorlar!

الٓمٓ
١
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا أَن يَقُولُوٓا ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
٢
وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَـٰذِبِينَ
٣
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
٤

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 1-4

Hakiki Müminler

5. Kim Allah'a kavuşmayı umuyorsa, (bilsin ki) Allah'ın vadesi mutlaka gelecektir. O, hakkıyla işiten, hakkıyla bilendir. 6. Kim cihat ederse, ancak kendi nefsi için cihat etmiş olur. Şüphesiz Allah, âlemlerden müstağnidir. 7. İman edip salih ameller işleyenlere gelince, Biz onların kötülüklerini mutlaka örteceğiz ve onları yaptıklarının en güzeliyle mükafatlandıracağız. 8. Biz insana ana babasına iyilik etmesini emrettik. Şayet onlar, hakkında bilgin olmayan bir şeyi Bana ortak koşman için seni zorlarlarsa, onlara itaat etme. Dönüşünüz yalnız Banadır; Ben de size yaptıklarınızı haber vereceğim. 9. İman edip salih ameller işleyenleri, Biz mutlaka salihlerin arasına katacağız.

مَن كَانَ يَرْجُوا لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
٥
وَمَن جَـٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَـٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٦
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا يَعْمَلُونَ
٧
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِن جَـٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ ۚ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
٨
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّـٰلِحِينَ
٩

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 5-9

Münafıklar

10. Kimileri der ki: "Allah'a inandık." Ama Allah yolunda bir sıkıntıya uğradıklarında, insanların kendilerine çektirdiği eziyeti Allah'ın azabı sanırlar. Rabbinden bir zafer geldiğinde ise (müminlere) kesinlikle derler ki: "Biz hep sizinle beraberdik." Allah, bütün varlıkların kalplerinde olanı en iyi bilen değil midir? 11. Allah, iman edenler ile münafıkları kesinlikle ayırt edecektir.

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَـٰلَمِينَ
١٠
وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
١١

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 10-11

Yalan Vaat

12. Kâfirler müminlere derler ki: "Bizim yolumuzu izleyin, günahlarınızı biz yüklenelim." Oysa onlar, müminlerin günahlarından hiçbirini yüklenmezler. Onlar kesinlikle yalancıdırlar. 13. Elbette kendi yüklerini ve kendi yüklerinin yanında başka yükleri de taşıyacaklar. Ve uydurdukları şeyler hakkında Kıyamet Günü mutlaka sorguya çekilecekler.

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ ءَامَنُوا ٱتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ
١٢
وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
١٣

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 12-13

Nuh Kavmi Helak Edildi

14. Şüphesiz biz Nuh'u kavmine gönderdik. O, onların arasında bin yıldan elli yıl eksik kaldı. Sonra onlar zulümde devam ederlerken Tufan onları yakaladı. 15. Fakat biz onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu bütün insanlara bir ayet kıldık.

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ
١٤
فَأَنجَيْنَـٰهُ وَأَصْحَـٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَـٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ
١٥

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 14-15

İbrahim Kavmi

16. Ve İbrahim kavmine şöyle demişti: "Allah'a kulluk edin ve O'ndan sakının. Bu sizin için daha hayırlıdır, eğer bilseydiniz." 17. Siz Allah'tan başka sadece putlara tapıyor ve sadece yalan uyduruyorsunuz. Allah'tan başka taptıklarınız size hiçbir rızık veremezler. Öyleyse rızkı Allah'tan isteyin, O'na kulluk edin ve O'na şükredin. O'na döndürüleceksiniz.

وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
١٦
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا لَهُۥٓ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
١٧

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 16-17

Mekkeli Müşriklere Uyarı

18. Eğer inkarda ısrar ederseniz, sizden önceki nice ümmetler de öyle yapmıştı. Resul'ün görevi sadece açıkça tebliğ etmektir. 19. Görmediler mi ki Allah yaratılışı nasıl başlatıyor, sonra onu yeniden diriltiyor? Şüphesiz bu, Allah için çok kolaydır. 20. De ki: "Yeryüzünde dolaşın da bakın, O yaratılışı nasıl başlattı. Sonra Allah onu yeniden var edecektir. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir." 21. O dilediğine azap eder, dilediğine merhamet eder. Ve O'na döndürüleceksiniz. 22. Siz ne yerde ne gökte O'nu aciz bırakabilirsiniz. Sizin Allah'tan başka ne bir veliniz ne de bir yardımcınız vardır. 23. Allah'ın ayetlerini ve O'na kavuşmayı inkâr edenlere gelince, işte onlar O'nun rahmetinden ümit kesmişlerdir. Ve onlar için acıklı bir azap vardır.

وَإِن تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ
١٨
أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ
١٩
قُلْ سِيرُوا فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
٢٠
يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ
٢١
وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ
٢٢
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُولَـٰٓئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِى وَأُولَـٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
٢٣

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 18-23

İbrahim Galip Gelir

24. İbrahim'in kavminin cevabı ancak şöyle demek oldu: "Onu öldürün veya yakın!" Ama Allah onu ateşten kurtardı. Şüphesiz bunda inanan bir kavim için ayetler vardır. 25. (Kavmine) dedi ki: "Siz dünya hayatında aranızdaki muhabbeti sürdürmek için Allah'tan başka putlar edindiniz. Fakat kıyamet günü birbirinizi inkâr edecek ve birbirinize lanet edeceksiniz. Barınağınız ateştir ve sizin için hiçbir yardımcı yoktur!" 26. Böylece Lut ona iman etti. İbrahim de dedi ki: "Ben Rabbime hicret ediyorum. Şüphesiz O, Aziz'dir, Hakim'dir." 27. Biz ona İshak'ı ve Yakup'u bağışladık. Peygamberliği ve vahyi onun soyuna tahsis ettik. Ona dünyada mükafatını verdik ve şüphesiz o, ahirette salihlerden olacaktır.

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
٢٤
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَـٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
٢٥
۞ فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
٢٦
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ
٢٧

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 24-27

Lut Kavmi

28. Ve Lut, kavmine şöyle dedi: "Siz gerçekten öyle bir hayasızlık yapıyorsunuz ki, sizden önce âlemlerden hiç kimse onu yapmamıştır." 29. Siz gerçekten erkeklere şehvetle mi yaklaşıyorsunuz, yol kesicilik mi yapıyorsunuz ve toplantılarınızda açıkça çirkin işler mi işliyorsunuz?” Kavminin cevabı sadece (alay ederek) şöyle demek oldu: “Eğer doğru söylüyorsan, Allah’ın azabını başımıza getir.” 30. Lut dedi ki: “Rabbim! Beni bu bozguncu kavme karşı muzaffer kıl.”

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
٢٨
أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا ٱئْتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
٢٩
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ
٣٠

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 28-30

Melekler İbrahim'i Ziyaret Etti

31. Elçilerimiz İbrahim’e İshak’ın doğumu müjdesiyle geldiklerinde dediler ki: “Biz bu şehrin (Sodom’un) halkını helak edeceğiz, çünkü onun halkı zulümde ısrar etmiştir.” 32. Dedi ki: "Ama Lut orada!" Onlar cevap verdiler: "Biz orada kimin olduğunu daha iyi biliriz. Onu ve ailesini mutlaka kurtaracağız—karısı hariç, o helak edileceklerden biridir."

وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا إِنَّا مُهْلِكُوٓا أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَـٰلِمِينَ
٣١
قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
٣٢

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 31-32

Lut Kavmi Helak Edildi

33. Elçilerimiz Lut'a geldiğinde, onların gelişiyle içi daraldı ve sıkıntıya düştü. Dediler ki: "Korkma ve üzülme. Seni ve aileni mutlaka kurtaracağız—karın hariç, o helak edileceklerden biridir." 34. Biz kesinlikle bu şehrin halkının üzerine, fasıklıkları yüzünden gökten bir azap indireceğiz. 35. Ve onun kalıntılarını, akıl sahipleri için apaçık bir ibret olarak bıraktık.

وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَـٰبِرِينَ
٣٣
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
٣٤
وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
٣٥

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 33-35

Şuayb Kavmi Helak Edildi

36. Medyen halkına da kardeşleri Şuayb'ı (gönderdik). Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin ve Ahiret Günü'nü umut edin. Yeryüzünde fesat çıkararak dolaşmayın." 37. Fakat onu yalanladılar, bunun üzerine onları şiddetli bir deprem yakaladı ve evlerinde cansız yığılıp kaldılar.

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا ٱللَّهَ وَٱرْجُوا ٱلْيَوْمَ ٱلْـَٔاخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
٣٦
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِى دَارِهِمْ جَـٰثِمِينَ
٣٧

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 36-37

Önceki Helak Edilmiş Milletler

38. Âd ve Semûd'u da (helak ettik), ki onların meskenlerinden size apaçık bellidir. Şeytan onlara amellerini süslü gösterdi de onları (doğru) yoldan alıkoydu; oysa onlar akıl sahibi idiler. 39. Karun'u, Firavun'u ve Hâmân'ı da (helak ettik). Andolsun, Musa onlara apaçık delillerle gelmişti de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Ama (bizi) geçemediler. 40. Böylece her birini günahı sebebiyle yakaladık. Kiminin üzerine taş yağdıran bir kasırga gönderdik, kimini korkunç bir ses yakaladı, kimini yerin dibine geçirdik, kimini de suda boğduk. Allah onlara zulmetmiş değildi, fakat onlar kendi kendilerine zulmediyorlardı.

وَعَادًا وَثَمُودَا وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَـٰكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ
٣٨
وَقَـٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَـٰبِقِينَ
٣٩
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
٤٠

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 38-40

Allah Kudretli Koruyucudur

41. Allah'tan başka veliler edinenlerin misali, kendine bir yuva edinen örümceğin misali gibidir. Yuvaların en zayıfı ise şüphesiz örümcek yuvasıdır. Keşke bilselerdi. 42. Şüphesiz Allah, O'ndan başka yalvardıkları şeylerin bir hiç olduğunu bilir. O, Aziz'dir, Hakîm'dir. 43. İşte bu misalleri insanlara veriyoruz. Ama onları ancak ilim sahipleri anlar. 44. Allah gökleri ve yeri hak ile yarattı. Şüphesiz bunda iman edenler için bir ayet vardır.

مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
٤١
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
٤٢
وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَـٰلِمُونَ
٤٣
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
٤٤

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 41-44

Peygambere Nasihat

45. Kitap'tan sana vahyolunanı oku ve namazı ikame et. Şüphesiz namaz, fahşa ve münkerden alıkoyar. Allah'ı anmak elbette en büyüktür. Ve Allah ne yaptığınızı bilir.

ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
٤٥

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 45-45

Ehl-i Kitap ile Tartışmak

46. Kitap Ehli ile ancak en güzel bir biçimde mücadele edin, içlerinden zulmedenler hariç. Ve deyin ki: "Bize indirilene de size indirilene de iman ettik. Bizim ilahımız da sizin ilahınız da birdir. Ve biz O'na teslim olmuşuzdur."

۞ وَلَا تُجَـٰدِلُوٓا أَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوٓا ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَـٰهُنَا وَإِلَـٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ
٤٦

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 46-46

Son Bir Vahiy

47. İşte böylece sana Kitabı indirdik. Kendilerine Kitap verdiklerimiz ona inanır; bunlardan da kimileri ona inanır. Ayetlerimizi ancak kâfirler inkâr eder. 48. Sen bundan önce hiçbir kitap okumuş değildin, onu elinle de yazmadın. O takdirde, batıl ehli şüpheye düşerdi. 49. Fakat o (Kur'an), kendilerine ilim verilenlerin kalplerinde apaçık ayetlerdir. Ayetlerimizi ancak zalimler inkâr eder.

وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ ۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ ۖ وَمِنْ هَـٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَـٰفِرُونَ
٤٧
وَمَا كُنتَ تَتْلُوا مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَـٰبٍ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ
٤٨
بَلْ هُوَ ءَايَـٰتٌۢ بَيِّنَـٰتٌ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا ٱلْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَـٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّـٰلِمُونَ
٤٩

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 47-49

Müşrikler Ayetler Talep Ediyor

50. "Ona Rabbinden (mucizevi) ayetler indirilseydi ya!" diyorlar. De ki: "Ayetler ancak Allah katındadır. Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım." 51. Onlara, kendilerine okunan Kitab'ı sana indirmiş olmamız yetmez mi? Şüphesiz bunda, inanan bir kavim için bir rahmet ve bir öğüt vardır. 52. De ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah kâfidir. Göklerde ve yerde ne varsa O bilir. Batıla inanıp Allah'ı inkâr edenler var ya, işte onlar hüsrana uğrayanların ta kendileridir."

وَقَالُوا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَـٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦ ۖ قُلْ إِنَّمَا ٱلْـَٔايَـٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
٥٠
أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
٥١
قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا بِٱلْبَـٰطِلِ وَكَفَرُوا بِٱللَّهِ أُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ
٥٢

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 50-52

Azabı Acele Ettirmek

53. Senden azabı acele ettirmeni istiyorlar. Eğer belirlenmiş bir süre olmasaydı, azap onlara mutlaka gelmişti. Fakat o (azap) onları hiç beklemedikleri bir anda ansızın yakalayacaktır. 54. Senden azabı acele ettirmeni istiyorlar. Cehennem de kâfirleri mutlaka kuşatacaktır. 55. O gün ki azap onları üstlerinden ve ayaklarının altından sarıp kuşatacaktır. Ve onlara denilecektir ki: "Kazandıklarınızın karşılığını tadın!"

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَآ أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَآءَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
٥٣
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ
٥٤
يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
٥٥

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 53-55

Zulüm Gören Müminlere Nasihat

56. Ey iman eden kullarım! Şüphesiz ki yeryüzüm geniştir; öyleyse yalnızca Bana ibadet edin. 57. Her nefis ölümü tadacaktır, sonra Bize döndürüleceksiniz. 58. İman edip salih ameller işleyenlere gelince, Biz onları cennetteki altlarından ırmaklar akan yüksek köşklerde barındıracağız, orada ebedî kalacaklardır. (Salih) amel işleyenlerin mükâfatı ne güzeldir! 59. Sabredenler ve Rablerine tevekkül edenler! 60. Rızkını taşıyamayan nice canlı vardır! Onlara da size de rızık veren Allah'tır. O, hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir.

يَـٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌ فَإِيَّـٰىَ فَٱعْبُدُونِ
٥٦
كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
٥٧
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ
٥٨
ٱلَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
٥٩
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
٦٠

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 56-60

Müşriklere Sorular

61. Onlara gökleri ve yeri kim yarattı, güneşi ve ayı kim boyun eğdirdi diye sorsan, elbette "Allah" diyecekler. O halde nasıl (haktan) döndürülüyorlar? 62. Allah kullarından dilediğine rızkı bol verir, dilediğine kısıtlar. Şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla bilendir. 63. Onlara gökten su indirip de ölümünden sonra yeri onunla dirilten kimdir diye sorsan, mutlaka "Allah!" derler. De ki: "Hamd Allah'a mahsustur!" Hayır, onların çoğu akıl etmezler. 64. Bu dünya hayatı bir oyundan ve eğlenceden ibarettir. Ahiret yurdu ise elbette asıl hayattır, keşke bilselerdi.

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
٦١
ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
٦٢
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
٦٣
وَمَا هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْـَٔاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
٦٤

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 61-64

Kafirlerin Nankörlüğü

65. Gemiye bindiklerinde, dini yalnızca O'na özgü kılarak Allah'a yalvarırlar. Fakat O onları karaya çıkarır çıkarmaz, hemen ortak koşarlar. 66. Öyleyse kendilerine verdiklerimize nankörlük etsinler ve (bir süre) keyif sürsünler! Yakında bilecekler.

فَإِذَا رَكِبُوا فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ
٦٥
لِيَكْفُرُوا بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
٦٦

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 65-66

Mekkeli Müşriklere Uyarı

67. Görmediler mi ki, biz (Mekke'yi) güvenli bir harem kıldık; oysa çevrelerindeki insanlar kapılıp götürülüyor? Öyleyse nasıl batıla inanıp Allah'ın nimetlerini inkar ederler? 68. Allah'a karşı yalan uyduranlardan veya kendisine hakikat geldikten sonra onu yalanlayanlardan daha zalim kimdir? Kafirler için cehennemde bir yer yok mudur?

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِٱلْبَـٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَ
٦٧
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَـٰفِرِينَ
٦٨

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 67-68

Müminler Teselli Edildi

69. Bizim uğrumuzda cihad edenlere gelince, biz onları mutlaka yollarımıza iletiriz. Şüphesiz Allah muhsinlerle beraberdir.

وَٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ
٦٩

Surah 29 - العَنْكَبُوت (The Spider) - Verses 69-69

Al-'Ankabût () - Chapter 29 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation