Örümcek
العَنْكَبُوت
العَنکبوت
Surah Al-'Ankabût for kids content
Hz. Şuayb'ın Kavmi Helak Edildi
36Medyen halkına kardeşleri Şuayb'ı gönderdik.
Dedi ki: "Ey kavmim!
Allah'a kulluk edin ve Ahiret gününü umut edin.
Yeryüzünde fesat çıkararak dolaşmayın.
"
37Fakat onu yalanladılar, bunun üzerine onları şiddetli bir deprem yakaladı ve yurtlarında cansız yığılıp kaldılar.
وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗا فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱرۡجُواْ ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ36
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِي دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ37
Önceki Helak Edilen Kavimler
38Ve Âd ile Semûd'a da (aynısı oldu ki), onların harabelerinden size (Mekkelilere) açıkça bellidir.
Şeytan onlara amellerini güzel gösterdi de onları (doğru) yoldan alıkoydu; oysa onlar çok akıllı kimselerdi.
39Karun'u, Firavun'u ve Haman'ı da (helak ettik).
Şüphesiz Musa onlara apaçık delillerle gelmişti de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı.
Ama bizi aciz bırakamadılar.
40Böylece her birini günahları yüzünden yakaladık: Kiminin üzerine taş yağmuru gönderdik, kimini korkunç bir ses yakaladı, kimini yerin dibine geçirdik, kimini de suda boğduk.
Allah onlara zulmetmiş değildi, fakat onlar kendi kendilerine zulmettiler.
وَعَادٗا وَثَمُودَاْ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمۡۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُواْ مُسۡتَبۡصِرِينَ38
وَقَٰرُونَ وَفِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَۖ وَلَقَدۡ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱسۡتَكۡبَرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا كَانُواْ سَٰبِقِينَ39
فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ40
BACKGROUND STORY
- •
Mekkeliler putlara tapıyorlardı, bu dünyada kendilerine rızık vereceklerini, onları koruyacaklarını ve ahirette de onları savunacaklarını umarak.
Birçoğu o putların güçsüz olduğunu anlayamıyordu.
Yalnızca Yaratıcı, Rızık Veren ve Koruyucu olan Allah'a tapmaları gerekirdi.
Destek için ana putlarını savaş alanına taşırlardı.
Savaşlardan birini kaybedip kaçmak zorunda kaldıklarında, onu geri taşıyamadılar.
İçlerinden biri puta bağırdı: "Hey!
Bize yardım etmek için hiçbir şey yapmadın.
En azından seni geri taşımamıza yardım et!
"
- •
Amr ibn el-Cemuh, Beni Seleme kabilesinin reisiydi.
Manaf adında bir putu vardı, ona tapar ve saygı gösterirdi.
Oğlu gizlice İslam'ı kabul etmişti ve babasına bu putun işe yaramaz olduğunu göstermek istiyordu.
Bu yüzden Manaf'ı pislikle kapladı ve ters çevirerek bir hendeğe attı.
Amr, en sevdiği putunun bu şekilde aşağılandığını görünce çok sinirlendi.
Onu temizledi, güzel kokular sürdü ve korunması için eline bir kılıç koydu.
Ancak put tekrar saygısızlığa uğradı, bu yüzden Manaf'a bağırdı: "Hadi ama!
Kendine yardım edemez misin?
Bir keçi bile kendini savunur!
" Kısa süre sonra putu kırılmış, ölü bir köpeğe bağlanmış ve pis bir çukura atılmış halde buldu.
Sonunda Amr, putunun güçsüz olduğunu anladı ve İslam'ı kabul etti.
{İmam İbn Hişam tarafından Sîret'inde kaydedilmiştir}
- •
41-44.
ayetlerde, putperestlere, o güçsüz putların kendilerini barındıramayacağı, tıpkı zayıf bir ağın bir örümceği barındıramayacağı gibi anlatılır.
{İmam İbn Kesir ve İmam Kurtubi tarafından kaydedilmiştir}
WORDS OF WISDOM
- •
Allah, Mekkelileri tahta ve taştan yapılmış putlara tapmaları nedeniyle kınar.
Dışarıdan bakıldığında, bu putların gerçek elleri, bacakları, gözleri veya kulakları yoktur (7:195).
İçeriden ise, onların ne hayatı, ne gücü ne de akılları vardır.
Onlar soğuk, ölüdürler (16:20-21) ve ne kendilerine tapanlara ne de kendilerine bakabilirler (7:197).
- •
Aynı şekilde, bir örümceğin evi ne içeriden ne de dışarıdan koruma sağlayamaz.
Dışarıdan bakıldığında, ağ, örümceği şiddetli yağmur ve kötü hava koşullarına karşı koruyamayacak kadar zayıftır ve kolayca kopabilir.
İçeriden ise, örümceğin aile yapısı çok zayıftır, çünkü birçok tür yamyamdır.
Kara dul örümceğini örnek alalım.
Çiftleşme biter bitmez, dişi erkeği yer.
Yumurtalar çatladığında ise, yavrular birbirlerini avlar.
Bazı diğer türlerde ise, yavrular kendi annelerini yer.
Allah Kudretli Koruyucudur.
41Allah'tan başka dostlar edinenlerin durumu, kendine bir ev yapan örümceğin durumu gibidir.
Evlerin en zayıfı ise şüphesiz örümcek evidir.
Keşke bilselerdi!
42Allah, kendisinden başka yalvardıkları şeylerin bir hiç olduğunu şüphesiz bilir.
O, Aziz'dir, Hakim'dir.
43İşte bu misalleri insanlara veriyoruz.
Onları ancak akıl sahipleri anlar.
44Allah gökleri ve yeri hak ile yarattı.
Şüphesiz bunda inananlar için bir ayet vardır.
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلۡعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتۡ بَيۡتٗاۖ وَإِنَّ أَوۡهَنَ ٱلۡبُيُوتِ لَبَيۡتُ ٱلۡعَنكَبُوتِۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ41
إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَيۡءٖۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ42
وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِۖ وَمَا يَعۡقِلُهَآ إِلَّا ٱلۡعَٰلِمُونَ43
خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ44
Peygamber'e Nasihatler
45Kitap'tan sana vahyedileni oku ve namazı ikame et.
Şüphesiz namaz, fahşadan ve münkerden alıkoyar.
Allah'ı anmak elbette en büyük ibadettir.
Allah ise yaptıklarınızı eksiksiz bilir.
ٱتۡلُ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِۗ وَلَذِكۡرُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَصۡنَعُونَ45
KİTAP EHLİ İLE TARTIŞMAK
46Ehl-i Kitap ile ancak en güzel bir biçimde mücadele edin; ancak onlardan zulmedenler müstesna.
Ve deyin ki: "Bize indirilene de, size indirilene de iman ettik.
Bizim ilahımız da, sizin ilahınız da birdir.
Ve biz O'na teslim olanlarız.
"
وَلَا تُجَٰدِلُوٓاْ أَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡهُمۡۖ وَقُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱلَّذِيٓ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَأُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمۡ وَٰحِدٞ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ46
SIDE STORY
- •
NASA, uzay görevlerine liderlik etmesi için hiçbir eğitimi veya tecrübesi olmayan bir adamı işe aldı.
Okuma yazma bilmemesine rağmen, astronotları uzaya göndermek, onları güvenli bir şekilde geri getirmek ve en karmaşık teknik sorunları gidermek için ayrıntılı bir kılavuz kaleme
aldı.
Hatta ondan önce kimsenin bilmediği uzayın sırlarını biliyor, gelecekteki keşifleri tahmin ediyor ve önceki kılavuzlardaki hataları düzeltiyordu.
Tüm uzay uzmanlarına, onunki gibi bir kılavuz yazmaları için meydan okundu ancak başaramadılar.
Fizik alanında Nobel Ödülü'nü kazandı ve Time dergisi tarafından tüm zamanların uzay teknolojisi, yapay zeka ve roket bilimi konusundaki en büyük uzmanı olarak onurlandırıldı.
- •
Bir dakika!
Kim inanır ki böyle bir hikayeye?
Dürüst olmak gerekirse, Kuran'ı kimin yazdığına dair aşağıdaki soruyu sormak için bunu az önce uydurdum.
WORDS OF WISDOM
- •
Birisi sorabilir ki, "Kuran'ın yazarının Allah olduğunu, Hz.
Muhammed (ﷺ) olmadığını nereden biliyoruz?
" Bu çok güzel bir soru.
Şu hususları düşünelim: Aşağıdaki 48.
ayet, Peygamber'in (ﷺ) ümmî olduğunu belirtir.
Eğer okuma yazma bilseydi, putperestler "Bu Kuran'ı başka kutsal kitaplardan kopyalamış olmalı" derlerdi.
- •
Kuran, ümmî bir peygambere vahyedilmiş olmasına rağmen, kitap kusursuz bir tutarlılık gösterir ve kendi içinde çelişmez.
- •
Eğer Kuran'ın yazarı o olsaydı, neden 40 yaşında aniden onu ortaya koydu?
O yaştan önce tek bir ayetten bile bahsetmedi (10:16).
- •
Kuran'ın Muhammed (ﷺ) tarafından yazılmadığını kanıtlamak için Allah, okuma yazma bilen Arap dilinin üstatlarına, Kuran'ın sureleri gibi tek bir sure bile getirmeleri için meydan
okudu, ama başaramadılar—en kısa sure (108) sadece 3 ayet uzunluğunda olmasına rağmen!
- •
Eğer Peygamber (ﷺ) Kuran'ın yazarı olsaydı, hayatının en zor anlarını, eşi Hatice'nin ve 7 çocuğundan 6'sının ölümü de dahil olmak üzere, kitapta zikrederdi.
- •
O (ﷺ), kendi yaptığı bazı şeyleri eleştiren ayetlerden de bahsetmezdi.
Bir cumhurbaşkanı veya önemli bir kişinin kendi hayatı hakkında bir kitap yazdığını hayal edin.
Muhtemelen bize ne kadar harika olduklarını anlatırlardı.
Kitapta kendilerini asla eleştirmezlerdi.
Ancak Allah, Kur'an'da Peygamber'i (ﷺ) birçok kez düzeltir.
Örneğin, 'Abdullah ibn Ümm Mektum'a (80:1-10) tam dikkatini vermediğinde; kendisine helal olan bir şeyi kendine yasakladığında (66:1-2); ve 'inşaallah' demeyi unuttuğunda (18:23).
- •
Arapça bilen herkes, Kur'an ile hadis arasındaki üslup farkını kolayca anlayabilir.
Kur'an'ın hem anlamı hem de kelimeleri Allah tarafından vahyedilmiştir.
Hadise gelince, anlamı Allah'tandır, ancak Peygamber (ﷺ) onu kendi sözleriyle aktarmıştır.
- •
O (ﷺ) neden Kur'an'ı uydursun ki?
Para veya otorite için mi?
41.
Sure'de göreceğimiz gibi, putperestler ona zaten bunları teklif etmişlerdi, ancak o reddetti ve mesajı uğruna ölmeye razı oldu.
- •
Bazı durumlarda, eşi Ayşe (R.
A.
) iftiraya uğradığında olduğu gibi, durumu açıklığa kavuşturmak için Allah birkaç ayet (24:11-26) gönderene kadar bir ay beklemek zorunda kalmıştı.
Neden onları 10 dakikada uyduruvermedi ki?
- •
En azılı düşmanları bile onun (ﷺ) hiçbir insana asla yalan söylemediği konusunda hemfikirdi.
O zaman nasıl Allah hakkında yalan söyleyebilirdi ki?
- •
Peygamber Efendimiz'in (ﷺ) yaklaşık 1500 yıl önce, eğitimden ve medeniyetten yoksun bir çölde yaşadığını biliyoruz.
Arabistan savaş, yoksulluk, suç ve istismarla doluydu.
Tek bir adam dünyayı değiştiren bir medeniyeti nasıl kurabilirdi?
O (ﷺ) sahabelerini en hayırlı nesil olacak şekilde nasıl değiştirebildi?
O (ﷺ) zamanının en büyük süper güçleri olan Romalıları ve Persleri yenebilecek küçük bir devletçiği nasıl kurabildi?
- •
O (ﷺ) aile hukuku, miras hukuku, kadın hakları, insan hakları, hayvan hakları, beslenme, sağlık, ticaret, danışmanlık, siyaset, tarih ve daha birçok konuda bu mükemmel öğretileri
nasıl ortaya koyabildi?
Milyonlarca Müslüman (doktorlar, mühendisler, bilim insanları, iş insanları ve öğretmenler dahil) onun yüce öğretilerinden ve mirasından faydalanmıştır.
- •
Hiç okula gitmemiş olmasına rağmen, o (ﷺ) kendi zamanında bilinmeyen, ancak son 200 yılda keşfedilen bilimsel gerçekleri nasıl ortaya koyabildi?
Evrenin genişlediğini (51:47) nasıl bildi?
Annenin karnındaki bebeğin gelişimini (22:7 ve 23:12-14) nasıl bildi?
Dünyanın yuvarlak olduğunu (39:5) ve döndüğünü (27:88) nasıl bildi?
Güneşin ve Ay'ın yörüngelerde hareket ettiğini (36:40) nasıl bildi?
Okyanusun derinliklerindeki dalga katmanlarını (24:40) nasıl bildi?
Bir kişinin uzaya çıktığında göğsünün basınçla sıkışacağını (6:125) nasıl bildi?
- •
30.
Sure'de göreceğimiz gibi, o (ﷺ) gelecekteki olayları, daha sonra tam da söylediği gibi gerçekleşecek şekilde nasıl haber verebildi?
Romalıların 3-9 yıl içinde Perslere karşı yenilgilerini zafere dönüştüreceklerini (30:1-5) nasıl bildi?
Ebu Leheb'in birçok arkadaşı sonunda İslam'ı kabul etmesine rağmen, Ebu Leheb'in 10 yıl sonra bir kafir olarak öleceğini (111:1-5) nasıl bildi?
- •
O (ﷺ) kendisinden önceki hiçbir kitapta bahsedilmeyen bazı detayları nasıl bildi?
Hatta o (ﷺ) o kitapları hiç okumamış olmasına rağmen, onlardaki bazı hataları düzeltti.
O (ﷺ) Kur'an'da geçen, ancak İncil'de bulunmayan İsa'nın (A.
S.
) 3 mucizesini nasıl bildi: 1) İsa'nın (A.
S.
) annesini savunmak için henüz birkaç günlükken konuşması, 2) O'nun (A.
S.
) çamurdan kuşlar yaratması ve onların gerçek kuşlara dönüşmesi, 3) ve O'nun (A.
S.
) arkadaşları için gökten yiyecek dolu bir sofra indirmesi (5:110-115)?
İncil'de bahsedilmeyen Musa (A.
S.
) ve Hızır (A.
S.
) kıssasını (18:60-82) nasıl bildi?
Yusuf (A.
S.
) zamanındaki Mısır yöneticisinin, İncil'in yanlış bir şekilde belirttiği gibi bir 'Firavun' değil, bir 'Kral' olduğunu nasıl bildi?
- •
Peygamber'in (ﷺ) önceki kitapları kopyalaması mümkün değildi, çünkü o (ﷺ) okuma yazma bilmiyordu ve zaten o kitaplar Arapça da değildi.
Eğer onları kopyalamış olsaydı, nasıl sadece gerçekleri alıp hataları bırakabilirdi?
Başka bir öğrencinin cevap kağıdındaki her şeyi, hatta adını bile kopyalayan bir öğrencinin gerçek hikayesini hatırlıyorum!
Bu noktalara dayanarak, Peygamber'in (ﷺ) Kur'an'ı meydana getirmesinin imkansız olduğu açıktır.
Bu nedenle, Kur'an'ın ona Allah tarafından vahyedilmiş olması gerekir.
Son Bir Vahiy
47Diğer elçilere indirdiğimiz gibi, sana da bu Kitabı indirdik ey Peygamber.
Kendilerine Kitap verdiklerimizden iman edenler, buna (Kur'an'a) inanırlar; bunlardan (Mekkelilerden) de kimileri inanır.
Ayetlerimizi ancak inatçı nankörler inkar eder.
48Sen ey Peygamber, bu vahiyden önce hiçbir yazı okumuş değildin, elinle de yazmadın.
Yoksa batılcılar şüphelenirdi.
49Hayır, o (Kur'an) kendilerine ilim verilenlerin gönüllerinde (ezberinde) olan apaçık ayetlerdir.
Ayetlerimizi ancak zalimler inkar eder.
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَۚ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يُؤۡمِنُونَ بِهِۦۖ وَمِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلۡكَٰفِرُونَ47
وَمَا كُنتَ تَتۡلُواْ مِن قَبۡلِهِۦ مِن كِتَٰبٖ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَۖ إِذٗا لَّٱرۡتَابَ ٱلۡمُبۡطِلُونَ48
بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بَِٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ49
BACKGROUND STORY
- •
Müşrikler, Kur'an'ı Hz.
Muhammed'in (ﷺ) peygamberliğine bir delil olarak kabul etmediklerini söylediler.
Bunun yerine, Hz.
Musa'nın (A.
S.
) asası gibi 'somut' bir mucize talep ettiler.
Müslümanlar olarak, her peygamberin kendi yerel topluluğuna geldiğine inanırız.
Hz.
Musa (A.
S.
) kendi kavmine, Hz.
İsa (A.
S.
) kendi kavmine, Hz.
Salih (A.
S.
) kendi kavmine, Hz.
Hud (A.
S.
) kendi kavmine geldi ve benzerleri.
Her peygamber, kavminin uzmanlık alanına uygun bir mucize gösterdi.
Böylece Hz.
Musa (A.
S.
) Firavun'un zeki sihirbazlarına asasıyla meydan okudu ve Hz.
İsa (A.
S.
) zamanının doktorlarına ölüleri dirilterek meydan okudu.
- •
Hz.
Muhammed'i (ﷺ) eşsiz kılan şey, onun evrensel bir peygamber olmasıdır (7:158 ve 34:28).
Hz.
Musa (A.
S.
) ve Hz.
İsa'nın (A.
S.
) mucizeleri kısa bir süre sürdü, ancak Hz.
Muhammed'in (ﷺ) ana mucizesi kıyamete kadar kalacak ve her zaman Allah tarafından gönderildiğini kanıtlayacaktır.
Mekkeliler (Arapçanın üstatları olanlar), Kur'an'ı bir mucize olarak tanıyabilmeliydiler.
Kendi dillerindeydi, ama benzerini getiremedikleri bir şeydi.
{İmam İbn Kesir ve İmam Kurtubi tarafından kaydedilmiştir.
}
WORDS OF WISDOM
- •
Birisi şöyle sorabilir: "Kur'an büyük bir mucizedir, peki Peygamber (ﷺ) başka mucizeler gösterdi mi?
" Peygamber (ﷺ) birçok mucize gerçekleştirmiştir.
İmam İbn Kayyim, 'İğâsetü'l-Lehfân' adlı eserinde Peygamber (ﷺ) tarafından gösterilen 1.
000'den fazla mucize olduğunu belirtir.
Bu mucizeler birçok sahih kitapta kaydedilmiştir.
- •
Aşağıda Peygamber (ﷺ) tarafından gösterilen bu mucizelerden birkaçı yer almaktadır: Ay'ın yarılması (54:1 ve İmam Buhari tarafından kaydedilmiştir); İsra ve Miraç, Mekke'den
Kudüs'e, oradan göklere ve geri dönüş yolculuğu, hepsi aynı gece içinde gerçekleşmiştir (17:1, 53:3-18 ve İmam Buhari, İmam Müslim ve İmam Ahmed tarafından kaydedilmiştir);
yiyecek, su ve sütün çoğaltılması (İmam Buhari ve İmam Ahmed tarafından kaydedilmiştir); ashabı su bulamadığında parmaklarının arasından su fışkırması (İmam Buhari ve İmam Müslim
tarafından kaydedilmiştir); hastaları iyileştirmesi (İmam Buhari tarafından kaydedilmiştir); ellerinde taşların Allah'ı tesbih ettiği duyulmuştur (İmam Taberani tarafından
kaydedilmiştir); ve bir sonraki surenin başında göreceğimiz gibi, daha sonra gerçekleşen gelecekteki olayları bildirmesi.
Putperestler Ayetler Talep Ediyor
50Diyorlar ki: "Keşke ona Rabbinden ayetler indirilseydi!
" De ki: "Ayetler ancak Allah katındadır.
Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım.
"
51Kendilerine okunan Kitab'ı sana indirmiş olmamız onlara yetmez mi?
Şüphesiz bu Kur'an'da iman eden bir kavim için bir rahmet ve öğüt vardır.
52De ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter.
O, göklerde ve yerde olan her şeyi hakkıyla bilir.
Batıla inananlar ve Allah'ı inkar edenler ise, işte onlar gerçek hüsrana uğrayanlardır.
"
وَقَالُواْ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَٰتٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّمَا ٱلۡأٓيَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٞ مُّبِينٌ50
أَوَ لَمۡ يَكۡفِهِمۡ أَنَّآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ يُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحۡمَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ51
قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ52
Cezanın Hızlandırılması
53Ey Peygamber, senden azabı çabuklaştırmanı istiyorlar.
Eğer belirlenmiş bir süre olmasaydı, azap onlara mutlaka gelirdi.
Fakat o, hiç ummadıkları bir anda onları ansızın yakalayacaktır.
54Senden azabı çabuklaştırmanı istiyorlar.
Ve Cehennem, kâfirleri mutlaka kuşatacaktır.
55O gün ki azap onları üstlerinden ve ayaklarının altından saracaktır.
Ve onlara denilecektir ki: "Yaptıklarınızın karşılığını tadın!
"
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ53
يَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةُۢ بِٱلۡكَٰفِرِينَ54
يَوۡمَ يَغۡشَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَمِن تَحۡتِ أَرۡجُلِهِمۡ وَيَقُولُ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ55
BACKGROUND STORY
- •
Putperestler yıllarca Mekke'de Müslümanlara çok çetin günler yaşattılar.
İşler kötüleşince, Peygamber (ﷺ) ashabından Mekke'deki zulümden kaçıp Medine'ye hicret etmelerini istedi.
Bazıları, "Orada bize kim bakacak?
Bizi kim doyuracak?
" diye sordular.
Bunun üzerine 29:60 ayeti nazil oldu ve onlara hayvanlardan ve kuşlardan ders çıkarmalarını söyledi.
Onlar yanlarında para veya buzdolabı taşıyarak dolaşmazlar, ama Allah her zaman onların rızkını verir ve onlara bakar.
{İmam Kurtubi tarafından kaydedilmiştir}
- •
Peygamber (ﷺ) şöyle buyurur: "Eğer Allah'a hakkıyla tevekkül etseydiniz, kuşlara rızık verdiği gibi size de rızık verirdi.
Onlar sabahleyin karınları boş olarak çıkarlar ve akşamleyin karınları dolu olarak dönerler.
" {İmam Tirmizi tarafından kaydedilmiştir}
Zulme Uğramış Müminlere Nasihat
56Ey mümin kullarım!
Benim yeryüzüm gerçekten geniştir, öyleyse yalnızca Bana kulluk edin.
57Her nefis ölümü tadacaktır, sonra hepiniz Bize döndürüleceksiniz.
58İman edip salih ameller işleyenlere gelince, onları cennette altlarından ırmaklar akan yüksek köşklerde ebediyen kalmak üzere mutlaka yerleştireceğiz.
Ne güzeldir o iyi işler yapanların mükâfatı!
59Sabredenler ve Rablerine tevekkül edenler!
60Kendi rızkını sağlayamayan nice canlılar vardır!
Allah hem onlara hem de size rızık verendir.
O, şüphesiz her şeyi işiten ve bilendir.
يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ أَرۡضِي وَٰسِعَةٞ فَإِيَّٰيَ فَٱعۡبُدُونِ56
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ57
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ58
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ59
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٖ لَّا تَحۡمِلُ رِزۡقَهَا ٱللَّهُ يَرۡزُقُهَا وَإِيَّاكُمۡۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ60
Putperestlere Sorular
61Eğer onlara 'Ey Peygamber', gökleri ve yeri kimin yarattığını, güneşi ve ayı kimin boyun eğdirdiğini sorsan, mutlaka "Allah!
" diyeceklerdir.
O halde nasıl (haktan) yüz çevirirler?
62Allah, kullarından dilediğine rızkı bol verir, dilediğine kısar.
Şüphesiz Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.
63Ve eğer onlara, gökten yağmuru kimin indirdiğini, onunla ölü toprağa hayat verenin kim olduğunu sorsan, mutlaka "Allah!
" diyeceklerdir.
De ki: "Hamd Allah'a mahsustur!
" Aksine, onların çoğu akıl etmezler.
64Bu dünya hayatı sadece bir oyun ve eğlenceden ibarettir.
Ama ahiret hayatı, gerçekten asıl hayattır, keşke bilselerdi.
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۖ فَأَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ61
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيم62
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ مَوۡتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ63
وَمَا هَٰذِهِ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَهۡوٞ وَلَعِبٞۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ لَهِيَ ٱلۡحَيَوَانُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ64
Nankör Kafirler
65Bir gemide fırtınaya yakalandıklarında, dini O'na halis kılarak Allah'a yalvarırlar.
Ama O onları sağ salim karaya çıkarır çıkarmaz, hemen O'na ortak koşarlar.
66Artık kendilerine verdiklerimize nankörlük etsinler ve faydalanıp dursunlar!
Yakında bilecekler.
فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ65
لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ وَلِيَتَمَتَّعُواْۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ66
BACKGROUND STORY
- •
Putperestlerin Allah'a inanmamak için bahaneleri hiç bitmezdi.
28:57'ye göre, İslam'a uyarlarsa topraklarından çıkarılacaklarını iddia ettiler.
Allah onlara gözlerini açmalarını ve diğer şehirler her zaman tehlikedeyken Allah'ın Mekke'yi nasıl güvenli bir yer kıldığını görmelerini söyleyerek cevap verdi.
Kutsal Ev'e (Kâbe'ye) giren kimseye kimse zarar veremezdi.
Allah'ın şehri Fil Ordusu'ndan nasıl koruduğunu zaten biliyorlardı (105:1-5).
- •
Mekke, dağlarla çevrili, çölün ortasında, nehirleri veya gölleri olmayan bir yerdir.
Bölge yazları aşırı sıcaktır.
Buna rağmen, orada yaşayan insanlar, başka yerlerden gelen meyveler de dahil olmak üzere birçok iş ve kaynağa sahiptir.
Allah, sahte tanrılara taparken bile onlara iyi baktıysa, O'nu tek Tanrıları olarak kabul ettiklerinde kendilerini yüzüstü bırakacağını mı sanıyorlar?
Putperestlere Uyarı
67Görmezler mi ki, Biz Mekke'yi nasıl güvenli bir yer kıldık, oysa çevrelerindeki insanlar yakalanıp götürülüyor?
Hâlâ nasıl batıla inanırlar da Allah'ın nimetlerini inkâr ederler?
68Allah'a karşı yalan uyduranlardan veya kendilerine hakikat geldikten sonra onu inkâr edenlerden daha zalim kimdir?
Kâfirler için cehennemde bir yer yok mudur?
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا جَعَلۡنَا حَرَمًا ءَامِنٗا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنۡ حَوۡلِهِمۡۚ أَفَبِٱلۡبَٰطِلِ يُؤۡمِنُونَ وَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَكۡفُرُونَ67
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ68
Allah'ın Müminlere Desteği
69Bizim uğrumuzda fedakarlık edenleri elbette yollarımıza ileteceğiz.
Şüphesiz Allah, iyilik yapanlarla beraberdir.
وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُواْ فِينَا لَنَهۡدِيَنَّهُمۡ سُبُلَنَاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ69
How to study Surah Al-'Ankabût with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.