இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".

Surah 24 - النُّور

An-Nûr (சூரா 24)

النُّور (நூர்)

மக்கி சூராமக்கி சூரா

அறிமுகம்

இந்த மதினிய்யா அத்தியாயம், 35 மற்றும் 36 ஆம் வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இறை ஒளியிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெறுகிறது. இந்த அத்தியாயத்தின் பெரும் பகுதி, முந்தைய அத்தியாயத்தில் (23:7) சுட்டிக்காட்டப்பட்ட பாலியல் ஒழுங்கீனம் பற்றிய விஷயத்தைக் கையாள்கிறது. நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்களுக்கு எதிராகப் பரப்பப்பட்ட அவதூறுகளுக்கு நம்பிக்கையாளர்கள் எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றி இருக்க வேண்டும் என்பது குறித்து இந்த அத்தியாயம் சில வழிகாட்டுதல்களையும் வழங்குகிறது. அடக்கம், மக்களின் வீடுகளுக்குள் நுழைதல், கட்டாய விபச்சாரம், நயவஞ்சகம் மற்றும் தவறான விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளிட்ட வேறு பல விஷயங்களும் விவாதிக்கப்படுகின்றன. அல்லாஹ்வின் வல்லமை, அவனது தீர்ப்புக்குக் கட்டுப்படுதல் மற்றும் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிதல் ஆகியவை மிகவும் வலியுறுத்தப்படுகின்றன.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

அளவற்ற அன்புடையோனும், நிகரில்லா அருளாளனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்).

அறிமுகம்

1. இது நாம் இறக்கி அருளி, (அதன் சட்டங்களை) கடமையாக்கி, அதில் தெளிவான வசனங்களை அருளிய ஓர் அத்தியாயமாகும்; நீங்கள் நல்லுணர்வு பெறுவதற்காக.

سُورَةٌ أَنزَلْنَـٰهَا وَفَرَضْنَـٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَـٰتٍۭ بَيِّنَـٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
١

சூரா 24 - النُّور (The Light) - வசனங்கள் 1-1


விபச்சாரத்திற்கான தண்டனை

2. விபச்சாரம் செய்யும் பெண்ணையும், விபச்சாரம் செய்யும் ஆணையும் - அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் நூறு கசையடிகள் அடியுங்கள். நீங்கள் அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் அவர்கள் மீதுள்ள இரக்கம் உங்களைத் தடுக்க வேண்டாம். மேலும், அவர்களின் தண்டனையை விசுவாசிகளில் ஒரு கூட்டத்தினர் காணட்டும்.

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا كُلَّ وَٰحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
٢

சூரா 24 - النُّور (The Light) - வசனங்கள் 2-2


ஒன்றுக்கு ஒன்று

3. விபச்சாரன், விபச்சாரிப் பெண்ணையோ அல்லது இணை வைக்கும் பெண்ணையோ அன்றி மணக்க மாட்டான். மேலும், விபச்சாரிப் பெண், விபச்சாரனையோ அல்லது இணை வைக்கும் ஆணையோ அன்றி மணக்கப்பட மாட்டாள். இது முஃமின்களுக்கு தடுக்கப்பட்டுள்ளது.

ٱلزَّانِى لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَٱلزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَآ إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ۚ وَحُرِّمَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
٣

சூரா 24 - النُّور (The Light) - வசனங்கள் 3-3


ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகள்

4. கற்புள்ள பெண்கள் மீது அவதூறு கூறி, அதற்கு நான்கு சாட்சிகளைக் கொண்டு வரத் தவறினால், அவர்களுக்கு எண்பது கசையடிகள் கொடுங்கள். மேலும், அவர்களின் சாட்சியத்தை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளாதீர்கள்—நிச்சயமாக அவர்கள் பாவிகள். 5. ஆனால், அதன் பின்னர் மனந்திருந்தி தங்கள் நிலையைச் சீர்திருத்திக் கொண்டவர்களைத் தவிர. நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், நிகரற்ற அன்புடையவன்.

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَـٰنِينَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُوا لَهُمْ شَهَـٰدَةً أَبَدًا ۚ وَأُولَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ
٤
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
٥

சூரா 24 - النُّور (The Light) - வசனங்கள் 4-5


An-Nûr () - Chapter 24 - AI-Powered Clear Quran by Dr. Mustafa Khattab with Word-by-Word Translation & Recitation