This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".
Aṭ-Ṭâriq (Surah 86)
الطَّارِق (রাতের আগন্তুক)
Makki SurahIntroduction
এই মাক্কী সূরায় শপথ করা হয়েছে যে, মানুষ যা কিছু করে তা সতর্ক ফেরেশতাগণ লিপিবদ্ধ করেন এবং পুনরুত্থান আল্লাহর জন্য প্রথম সৃষ্টির মতোই সহজ। আরেকটি শপথ করা হয়েছে যে, কুরআন একটি ফয়সালাকারী বার্তা, এবং যারা আল্লাহর বিরুদ্ধে চক্রান্ত করে, তাদের সতর্ক করা হয়েছে। পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
আল্লাহর সৃষ্টি ও পুনরুত্থানের ক্ষমতা
1. আকাশের শপথ এবং রাতের তারকার শপথ! 2. আর কিসে তোমাকে জানাবে রাতের তারকা কী? 3. এটি ভেদনকারী উজ্জ্বলতার তারকা। 4. এমন কোনো সত্তা নেই যার উপর একজন তত্ত্বাবধায়ক ফেরেশতা নেই। 5. মানুষ তাহলে ভেবে দেখুক, তারা কী থেকে সৃষ্ট! 6. সৃষ্ট এক সবেগে নির্গত তরল থেকে। 7. মেরুদণ্ড ও পাঁজরের মধ্য থেকে নির্গত। 8. নিশ্চয়ই তিনি তাদেরকে ফিরিয়ে আনতে সম্পূর্ণরূপে সক্ষম। 9. যেদিন সকল গোপন বিষয় প্রকাশ করা হবে। 10. তখন তার জন্য থাকবে না কোনো শক্তি, আর না কোনো সাহায্যকারী।
Surah 86 - الطَّارِق (The Nightly Star) - Verses 1-10
আরব মুশরিকদের প্রতি হুঁশিয়ারি
11. শপথ প্রত্যাবর্তনশীল আকাশের, 12. আর শপথ উদ্ভিদ উদগমকারী পৃথিবীর! 13. নিশ্চয়ই এটি একটি ফয়সালাকারী বাণী, 14. এবং এটি কোনো তামাশা নয়। 15. তারা নিশ্চয়ই চক্রান্ত করছে, 16. কিন্তু আমিও কৌশল করছি। 17. অতএব, কাফিরদের প্রতি ধৈর্য ধারণ করুন। তাদের ছেড়ে দিন সামান্য কিছু কালের জন্য।