Читать Коран, сура 85, на русском

Введение

Начало этой мекканской суры осуждает гонения на христиан Наджрана (города на границе Йемена и Саудовской Аравии) со стороны язычников около 524 года н.э. Притеснителей предостерегают о муках огня, тогда как верующим обещана великая награда в Раю. И эта сура, и следующая клянутся возвышающимся небом, подчеркивают безграничную мощь Аллаха, выносят предостережение злодеям и акцентируют божественность Корана. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

Люди Рва

1. Клянусь небом, обладающим созвездиями!

2. и обещанным Днем!

3. и свидетелем, и засвидетельствованным!

4. Да будут прокляты владельцы рва—

5. огня, пылающего топливом—

6. когда они сидели возле него,

7. Наблюдали за тем, что они совершали над верующими,

8. которых они ненавидели лишь за то, что те уверовали в Аллаха — Могущественного, Достохвального,

9. Которому принадлежит царство небес и земли.

И Аллах — Свидетель всему.

10. Те, которые преследуют верующих мужчин и женщин, а затем не каются, их непременно постигнет наказание Геенны и муки пылающего огня.

11. Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Сады, под которыми текут реки.

Это великое преуспеяние.

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ١

وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ٢

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ٣

قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ٤

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ٥

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ٦

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ٧

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ٨

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ٩

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ١٠

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا وَعَمِلُوا ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ١١

Сура 85 - البُرُوج (Constellations) - Стихи 1-11

Al-Burûj - Constellations

На этой странице можно читать арабский текст, понимать русский перевод, слушать чтение и продолжать изучение аят за аятом.

Клянусь небом, обладающим созвездиями! и обещанным Днем! и свидетелем, и засвидетельствованным!

Люди Рва

1. Клянусь небом, обладающим созвездиями!

2. и обещанным Днем!

3. и свидетелем, и засвидетельствованным!

4. Да будут прокляты владельцы рва—

5. огня, пылающего топливом—

6. когда они сидели возле него,

7. Наблюдали за тем, что они совершали над верующими,

8. которых они ненавидели лишь за то, что те уверовали в Аллаха — Могущественного, Достохвального,

9. Которому принадлежит царство небес и земли.

И Аллах — Свидетель всему.

11. Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Сады, под которыми текут реки.

Это великое преуспеяние.

Al-Burûj (Сура 85)

Al-Burûj (Созвездия)

Введение

Люди Рва

Al-Burûj - Constellations

Люди Рва